Tâi-gí-bûn chhòng-chok：Sàn-pō͘-si （台語文創作：散步詩）
閱讀時間約 1 分鐘
Cha̍p-it-goe̍h-pòaⁿ ê ē-po͘-sî
Kiâⁿ tī Tâi-pak-chhī ê ke-á-lō͘
Ji̍t-thâu koh sió-khóa-á joa̍h
Bōe-kì-eh kū-nî chit-chūn
Tng leh bú siáⁿ-mih tāi-chì?
Chit chi̍t-nî(tang) ká-ná bōe-su kè saⁿ-sì-tang
Hiah-nī-á kú-tn̂g...
Tâi-oân soah piàn-chò sī
Choân-sè-kài siōng ū châi-tiāu
Ho͘ pa̍t-ê kok-ka him-siān ê só͘-chāi
Ta̍k-kang leh kā-lán khióng-hat (ta̍k-kang kā lán beh chhi̍h beh phah ) ê A-kiōng--á
Mā bô lán ê hoat, si̍t-chāi kóng
「Chiâⁿ SÓNG------lah!」
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Sui-jiân kóng chit-ê kháu-chō khui kàu-taⁿ mā chiah tē saⁿ phiⁿ bûn-chiong, góa ēng Pe̍h-ōe-jī su-siá ê khì-tô͘ èng-kai sī khòaⁿ-hiān-hiān ê tāi-chì.
Khó-lêng khah lo-so, m̄-koh góa iáu-sī siūⁿ ùi góa o̍h Eng-gí ê keng-giām kóng khí.
Tùi Tâi-bûn hoat-tián ê chi̍t-kóa bô sêng-se̍k siūⁿ-hoat...
台語正字當然是重要的，但我以為需有一個漸進的過程，吃煙、吃菸，可以為俗字。吃薰為正字。不過，正字在視（識）讀上，顯然不是那麼容易，且不是以台語為母語者，將更難透過字─音─聯想的識讀力。就像台語碎碎念一樣雖然字不正，然碎碎也含有微細、瑣碎的當代人易於理解的心、聲意象而且台語其實就存在 ian （菸）這
Ē kì-tit tíng kò gue̍h ê 21 hit-kang, guá khì Sîng-tāi tsham-ka Aulinpikho pe̍h-uē-jīt tui~tui~tui~ê pí-sài, tse sī tsuân-kok tē it kài ê Pe̍h-uē-jī
Ián-kóng ê sî-kan :2017/09/09
Tsú-pān tan-uī:枝枝文創商城
Tsit kái sī guá ka-kī beh pan ê Tâi-gí ián-ká
Guá tuì Tâi-gí kà-ha̍k kap Tâi-gí siá-tsok tsiok ū hìng-tshù--ê, guá tī kū-nî 6--gue̍h khai-sí o̍h T
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Sui-jiân kóng chit-ê kháu-chō khui kàu-taⁿ mā chiah tē saⁿ phiⁿ bûn-chiong, góa ēng Pe̍h-ōe-jī su-siá ê khì-tô͘ èng-kai sī khòaⁿ-hiān-hiān ê tāi-chì.
Khó-lêng khah lo-so, m̄-koh góa iáu-sī siūⁿ ùi góa o̍h Eng-gí ê keng-giām kóng khí.
Tùi Tâi-bûn hoat-tián ê chi̍t-kóa bô sêng-se̍k siūⁿ-hoat...
台語正字當然是重要的，但我以為需有一個漸進的過程，吃煙、吃菸，可以為俗字。吃薰為正字。不過，正字在視（識）讀上，顯然不是那麼容易，且不是以台語為母語者，將更難透過字─音─聯想的識讀力。就像台語碎碎念一樣雖然字不正，然碎碎也含有微細、瑣碎的當代人易於理解的心、聲意象而且台語其實就存在 ian （菸）這
Ē kì-tit tíng kò gue̍h ê 21 hit-kang, guá khì Sîng-tāi tsham-ka Aulinpikho pe̍h-uē-jīt tui~tui~tui~ê pí-sài, tse sī tsuân-kok tē it kài ê Pe̍h-uē-jī
Ián-kóng ê sî-kan :2017/09/09
Tsú-pān tan-uī:枝枝文創商城
Tsit kái sī guá ka-kī beh pan ê Tâi-gí ián-ká
Guá tuì Tâi-gí kà-ha̍k kap Tâi-gí siá-tsok tsiok ū hìng-tshù--ê, guá tī kū-nî 6--gue̍h khai-sí o̍h T