《夕霧花園》
閱讀時間約 2 分鐘
是一部馬來西亞劇情電影，改編自馬來西亞作家陳團英的同名小說，故事講述一對姊妹受困於二戰中馬來西亞日軍的戰俘營，獨自逃出的姐姐雲林始終對殞命的妹妹雲紅感到自責不已，數年後，她決定向在馬來西亞隱居的日本園藝師中村學習，蓋出妹妹夢想中的花園。有一段雲林隔著竹條編成的藩籬，問著被關押當慰安婦妹妹：為什麼這麼喜歡理應恨之入骨的日本人的東西，「我喜歡的是花園，不是造園的人⋯⋯這份愛也是我的，我絕對不會讓任何人把我的愛奪走的。」。
日本園藝師，無法離開。但要求雲林可以留下幫忙工作，等此地工作完成，就知怎麼幫妹妹蓋出理想花園。辛苦的工作，旁邊人與自己都不斷勸他放棄，有次他也問藝師為何自己要留下?藝師殘忍的回：「你留下，只是因為你需要痛！」的確，有時我們需要身心的痛，來提醒自己，過去的經歷並賦于自己生存的意義。
在庭園造景。一扇窗就是一個天地。一個世界。
怎麼將混亂的外在世間，找到一個平衡點，從外「借景」至那扇門或窗。再讓心有所感(「外面的世界永遠都在，我們唯一能掌握的是選擇如何去看。」)
可能是可以進入漫步的的庭園。也可能是只能遠觀的枯山水。都是要讓觀者有侘寂美學的直觀(侘寂是接受與欣賞萬物不恆常、不完美與不完整的本質。侘寂是承認簡單、緩慢與自然生命的賜予。)
影片中立石位置的堅持，是先確定空間的方位，然後在緩慢的時間流中，讓所有的景物(花、草、樹、沙、水…)隨時間之流慢慢有自己成熟的時間。沒有一個時刻是完美的也沒有完整之時，這樣的無常與缺陷正是侘寂的本質；正如同影片中的角色，一旦定位了自己的堅持，隨著時間…受害者可能變成正義找尋者；加害者卻花餘生救贖自己；當地游擊隊推翻一個政權以為會有好日子卻破滅，不管誰上台，他們都只是被利用的工具！
「當時」是我們常常無法接受的風景，也是傷之所成。得站在原地，多年後，自己與景物都成熟了，此時所有的傷都可以拼成一個美麗的庭園風景，和解與療癒也在那瞬間侘寂!
為什麼會看到廣告
27會員
176內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
新竹猶如一個百寶盒，有現代化的科技園，也有充滿芬多精的樹屋莊園，太多的面貌，值得花時間停留並細品美好！
森園寵物友善樹屋咖啡莊園
地址：新竹縣新豐鄉康樂路一段361巷83號
時間：週二至週日10:00-20:00（週一公休，園區大消毒）
電話：03-557-6718
森園寵物友善樹屋咖啡莊
之前，我一直關注著水上勉小說中的敘述手法，留意他用細膩的文字想要突顯的帶有高度美學視覺效果的場景。當然，我們可以說這是水上勉一開始就設定的，這樣方便以後改拍成電影或連續劇，同時保留住他文本的原味。
在小說《五番町夕霧樓》的結尾處，身患重病的夕子得知其愛慕的正順因縱火燒了鳳閣寺自殺身亡，她萬念
在崇德礫石灘走了好長一段海天一線的風景後，重新回到蘇花公路，沒多久經過崇德國小，這學校之前造訪過，以眼光打招呼後直奔立霧溪畔。
在太魯閣大橋前他問我等下向左轉？向右走？右轉往中橫、太魯閣牌樓，那邊有富世國小，上回來花蓮在附近住過民宿，眼前是山、是纏繞山巒的雲，很空靈。
可這天，我想看海，剛剛在崇
"物以稀為貴"，這是一個經濟學中極為重要的概念，意指那些稀有的物品或資源擁有更高的價值和需求。這個理念不僅適用於商品市場，同樣也影響著我們的個人和職業生涯。在現今競爭激烈的社會中，提升自己的"稀缺性"是一種智慧，這能讓你在個人生活和職業發展中獲得巨大的優勢。
夢境是很好觀察潛意識狀態的管道。人在睡眠中會輪流處於「做夢」和「無夢」這兩種狀態之間。
炎炎夏日，是否在夢裡有看過動物、昆蟲的畫面圖像呢？來看看這些畫面 要告訴我們什麼吧！
《夕霧花園》，在聽到這個名字的時候，腦海中的顏色，是紫色的花。夕霧花園的顏色應該是帶紫的，在傍晚天色由藍轉紅，而漸漸被灰黑的夜色暈染之際，空氣中霧氣瀰漫，在一座山里，厚重的空氣，濕氣中帶點葉子的味道，和土壤混合。遠處傳來布穀布穀的聲音，還有近在腳邊的蟋蟀和青蛙的叫聲。
※以下內容有”劇透”，請斟酌”服用”！※
本片拍攝的地點是在馬來西亞，時代背景包含日本慰安婦、共產黨崛起、與被英國殖民統治等歷史。其實台灣過去也有共同類似的經歷，而本片導演林書宇是個台灣人，雖然有在美國念書，但大部分求學成長工作經歷都在台灣，因此對他的挑戰是跨國製作─不只台灣和馬來西亞，也包含英國和
「雲林，藝術是沒有國界的」
「你們的藝術源自你們的文化，文化是有國界的。」
如果說每部電影裡都存在著一個關於和解的梳理，那夕霧花園所座落的時代也許能夠為這種梳理做出最簡單易懂的演繹。那裡沒有黃金、沒有戰爭、沒有愛情與生死，只有謎團在幾十年間綿延無盡的痕機，在那裡靜靜等待被發現、然後消逝。
看似虛無縹緲、高深莫測，且雲深不知處，但卻力透紙背，後勁十足。
正如阿部寬所飾演的園藝大師中村有朋所說：「外面的世界是很大的，但你可以選擇用什麼樣的角度去看這個世界」。而今，不論是眼見為憑的視野，或是歷經歲月洗禮後的記憶，都成了陳團英的原著小說、林書宇的電影改編，用「借景」打造出的《夕霧花園》。
人常常終其一生想要得到的答案，明明清澈的攤在眼前，只看自己要用什麼樣的角度去看、去想。《夕霧花園》哲學意境像是人回望一生，回想起那些深刻的畫面，常與當時的解讀不同，那是經過時間的變化，留下那個自己最想要的答案！（但答案，往往在當時就已存在。）
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
新竹猶如一個百寶盒，有現代化的科技園，也有充滿芬多精的樹屋莊園，太多的面貌，值得花時間停留並細品美好！
森園寵物友善樹屋咖啡莊園
地址：新竹縣新豐鄉康樂路一段361巷83號
時間：週二至週日10:00-20:00（週一公休，園區大消毒）
電話：03-557-6718
森園寵物友善樹屋咖啡莊
之前，我一直關注著水上勉小說中的敘述手法，留意他用細膩的文字想要突顯的帶有高度美學視覺效果的場景。當然，我們可以說這是水上勉一開始就設定的，這樣方便以後改拍成電影或連續劇，同時保留住他文本的原味。
在小說《五番町夕霧樓》的結尾處，身患重病的夕子得知其愛慕的正順因縱火燒了鳳閣寺自殺身亡，她萬念
在崇德礫石灘走了好長一段海天一線的風景後，重新回到蘇花公路，沒多久經過崇德國小，這學校之前造訪過，以眼光打招呼後直奔立霧溪畔。
在太魯閣大橋前他問我等下向左轉？向右走？右轉往中橫、太魯閣牌樓，那邊有富世國小，上回來花蓮在附近住過民宿，眼前是山、是纏繞山巒的雲，很空靈。
可這天，我想看海，剛剛在崇
"物以稀為貴"，這是一個經濟學中極為重要的概念，意指那些稀有的物品或資源擁有更高的價值和需求。這個理念不僅適用於商品市場，同樣也影響著我們的個人和職業生涯。在現今競爭激烈的社會中，提升自己的"稀缺性"是一種智慧，這能讓你在個人生活和職業發展中獲得巨大的優勢。
夢境是很好觀察潛意識狀態的管道。人在睡眠中會輪流處於「做夢」和「無夢」這兩種狀態之間。
炎炎夏日，是否在夢裡有看過動物、昆蟲的畫面圖像呢？來看看這些畫面 要告訴我們什麼吧！
《夕霧花園》，在聽到這個名字的時候，腦海中的顏色，是紫色的花。夕霧花園的顏色應該是帶紫的，在傍晚天色由藍轉紅，而漸漸被灰黑的夜色暈染之際，空氣中霧氣瀰漫，在一座山里，厚重的空氣，濕氣中帶點葉子的味道，和土壤混合。遠處傳來布穀布穀的聲音，還有近在腳邊的蟋蟀和青蛙的叫聲。
※以下內容有”劇透”，請斟酌”服用”！※
本片拍攝的地點是在馬來西亞，時代背景包含日本慰安婦、共產黨崛起、與被英國殖民統治等歷史。其實台灣過去也有共同類似的經歷，而本片導演林書宇是個台灣人，雖然有在美國念書，但大部分求學成長工作經歷都在台灣，因此對他的挑戰是跨國製作─不只台灣和馬來西亞，也包含英國和
「雲林，藝術是沒有國界的」
「你們的藝術源自你們的文化，文化是有國界的。」
如果說每部電影裡都存在著一個關於和解的梳理，那夕霧花園所座落的時代也許能夠為這種梳理做出最簡單易懂的演繹。那裡沒有黃金、沒有戰爭、沒有愛情與生死，只有謎團在幾十年間綿延無盡的痕機，在那裡靜靜等待被發現、然後消逝。
看似虛無縹緲、高深莫測，且雲深不知處，但卻力透紙背，後勁十足。
正如阿部寬所飾演的園藝大師中村有朋所說：「外面的世界是很大的，但你可以選擇用什麼樣的角度去看這個世界」。而今，不論是眼見為憑的視野，或是歷經歲月洗禮後的記憶，都成了陳團英的原著小說、林書宇的電影改編，用「借景」打造出的《夕霧花園》。
人常常終其一生想要得到的答案，明明清澈的攤在眼前，只看自己要用什麼樣的角度去看、去想。《夕霧花園》哲學意境像是人回望一生，回想起那些深刻的畫面，常與當時的解讀不同，那是經過時間的變化，留下那個自己最想要的答案！（但答案，往往在當時就已存在。）