一群正值荳蔻年華的少女們
閱讀時間約 3 分鐘
書名：ISIS伊斯蘭國的新娘：13名年輕女子與無法離開的寡婦之屋
作者：Azadeh Moaveni
譯者：李易安
出版社：貓頭鷹
出版日期：2021/11/09
(北非，突尼西亞）
- 努兒：2007年時為當地高中生，覺得戴頭巾是件很酷炫的事情。結婚後因為經濟條件不佳，丈夫卡里姆自願去敘利亞參加戰爭賺錢。
- 古芙蘭（姐姐）拉赫瑪（妹妹）：由單親母親歐爾法撫養。當她們去鄰國利比亞工作以獲得較高薪水時，古芙蘭對於突尼西亞的新政府感到失望，故前往敘利亞效忠伊斯蘭國。
- 拉赫瑪（妹妹）：繼姐姐之後也前往夢想中的伊斯蘭國，但是後來被逮捕到利比亞監獄，在那裡與姐姐古芙蘭一同照顧戰爭孤兒。
（中東，敘利亞）
- 阿斯瑪：2009年在大學主修行銷，希望可以從敘利亞走到全世界。2014年加入伊斯蘭國工作，目的是實現自我獨立的信念。
- 杜雅、奧絲（表姐妹）：分別嫁給阿拉伯人聖戰士，加入坎沙隊，以參與伊斯蘭國的教育、行政、醫療、就業、及宣傳，來提高女性的戰鬥性。杜雅後來發現伊斯蘭國對於古蘭經的內文斷章取義，卻與奧絲一樣，在丈夫身亡後被命令改嫁。
（歐洲，德國）
- 麗娜：母親為德國人，父親為黎巴嫩人。幼年時父母離婚，父親再婚回到黎巴嫩。在那裏麗娜嫁給她的堂哥，不到20歲已經成為三寶媽。為了離婚尋求政治庇護，後來又嫁給第二任丈夫。
- 艾瑪：德國與西班牙裔的混血。從小就跟當地的土耳其人一起長大，深愛土耳其文化與穆斯林信仰。甚至把自己的名字改為「敦雅」在阿拉伯語為「世界」之意。後來嫁給土耳其人賽林姆，移民土耳其後遷居敘利亞。
（歐洲，英國）
- 沙比拉：巴基斯坦人，由單親母親撫養長大，住在英國最多穆斯林移民的沃爾瑟姆斯托地區 (Walthamstow)。哥哥蘇海爾自願去敘利亞從軍之後，當地的年輕移民也漸漸前往敘利亞。沙比拉最後在機場被逮捕，成為媒體關注的焦點。
- 沙米娜：母親過世之後，父親再婚；與卡迪薩、亞米拉、沙米瑪為情同姊妹的好朋友。2014年時，她們都只是15歲的高中生，卻在各種媒體的宣傳誘惑下，分別前往敘利亞的伊斯蘭國。
- 卡迪薩：由單親母親撫養長大，姐姐為一家之主。2015年前往敘利亞，16歲嫁給了索馬利亞的美國人，卻沒多久成為了寡婦。雖然想逃回英國，卻在一次空襲中喪生。
- 亞米拉：伊索比亞穆斯林，在伊斯蘭國與來自澳洲的聖戰士艾爾米爾結婚。
- 沙米瑪：是四個好朋友裡最文靜的一個。當她的好姊妹都嚮往伊斯蘭國時，她也成為其中的一員。
書裡還有提到其他女性的遭遇，不難發現幾個共同點：
- 大多前往伊斯蘭國的人們都屬於社經地位低下的本地人或外國移民
- 在各種媒體的催眠下，一開始都對伊斯蘭國抱有幻想；但是等到真正成為一份子時，卻淪為父權手中的附屬品
- 很多為貧窮的單親家庭出身。當父母忙於生計而忽略與孩子的互動溝通時，伊斯蘭國的宣傳趁虛而入。
處在無憂無慮生活中的荳蔻年華少女們，每天應該是聽著流行音樂、與父母討價還價回家時間、對未來充滿期待與幻想的。然而，身在伊斯蘭國的同樣年齡的女孩子們，卻必須頭戴頭巾、身著黑色長袍、身上還背著AK-47步槍上街以保自身安全；其中還不乏已經嫁了兩任丈夫的寡婦們。在同一個地球上，卻身處不同的世界裡。
作者同時也討論了英國對於穆斯林移民的政策與態度，以及西方國家對於伊斯蘭國的處理方法。這本涵蓋了亞洲、歐洲、及非洲，從2010年的阿拉伯之春開始，到2018年美國對於穆斯林移民的對策，有相當深度的見解。非常推薦給對這方面有興趣的讀者。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
繼上次獨自搭火車南下追隨白沙屯媽祖徒步進香，星期五晚上，又報團再度南下，這次要從土庫走到北港朝天宮。
20240322晚上11點30分在中和環球購物中心附近集合出發，車上有*鑫（以下稱天燈老闆）夫妻和一對雙胞胎女孩、*騰（以下稱米粉湯老闆）、Debby、小芸和我，總共8個人，彰由天燈老闆開車，另一
通常新的店，在開幕那天都會很熱鬧，TABOO也不例外，開幕當天整場爆滿，女同志們會好奇這間新的T Bar長什麼樣子？好不好玩？裡面的人美不美？帥不帥？有什麼新鮮的玩意兒？所以開幕的初期幾乎都客滿。
不過，在運作一個月後，就會開始出現一些小問題需要改善，例如：各崗位的運作流程、餐飲酒水、客人應對及反
幾年前，我參與了一項計畫。原本沒什麼把握，因為這是一個幾乎與我所學與專長相差甚遠的領域，好在與我共事的新同事是這方面的專業人士，在他的帶領與合作下，我漸漸進入狀況。
也因為這項計畫，我開始接觸不少學生，藉由與他們的洽談過程，我看到了社會最真實樣貌。例如，今天下午有兩位同學前來詢問申請資格問題，了解
在公共場合鬧事、打群架一直以來都是非常頭痛的問題，在修法前因為沒有明確的規定，警察也只能用社會秩序維護法來處理。也正因為如此，才於2019年12月修正法規，除了讓警方在執法上能有個明確依據外，也能維護社會安寧。
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
人生有許多的起起伏伏，當逆境來時，卻有人比你遇到的問題更大，但卻比你更堅強，遇到這樣的朋友們，我們真的只能告訴自己要樂觀!
【11/21/05按】原載於1997年一月《新新聞》週報「媒體超市」專欄。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
一群不修邊幅的年輕人如何改變歷史？
──《滾石》雜誌的三十年紀錄了嬰兒潮世代的集體震盪
【圖說】《滾石》創刊號，1967年。
「你們這些骯髒、嗑藥嗑昏了頭的敲打族痞子。我隨函寄上半年份
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
繼上次獨自搭火車南下追隨白沙屯媽祖徒步進香，星期五晚上，又報團再度南下，這次要從土庫走到北港朝天宮。
20240322晚上11點30分在中和環球購物中心附近集合出發，車上有*鑫（以下稱天燈老闆）夫妻和一對雙胞胎女孩、*騰（以下稱米粉湯老闆）、Debby、小芸和我，總共8個人，彰由天燈老闆開車，另一
通常新的店，在開幕那天都會很熱鬧，TABOO也不例外，開幕當天整場爆滿，女同志們會好奇這間新的T Bar長什麼樣子？好不好玩？裡面的人美不美？帥不帥？有什麼新鮮的玩意兒？所以開幕的初期幾乎都客滿。
不過，在運作一個月後，就會開始出現一些小問題需要改善，例如：各崗位的運作流程、餐飲酒水、客人應對及反
幾年前，我參與了一項計畫。原本沒什麼把握，因為這是一個幾乎與我所學與專長相差甚遠的領域，好在與我共事的新同事是這方面的專業人士，在他的帶領與合作下，我漸漸進入狀況。
也因為這項計畫，我開始接觸不少學生，藉由與他們的洽談過程，我看到了社會最真實樣貌。例如，今天下午有兩位同學前來詢問申請資格問題，了解
在公共場合鬧事、打群架一直以來都是非常頭痛的問題，在修法前因為沒有明確的規定，警察也只能用社會秩序維護法來處理。也正因為如此，才於2019年12月修正法規，除了讓警方在執法上能有個明確依據外，也能維護社會安寧。
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
人生有許多的起起伏伏，當逆境來時，卻有人比你遇到的問題更大，但卻比你更堅強，遇到這樣的朋友們，我們真的只能告訴自己要樂觀!
【11/21/05按】原載於1997年一月《新新聞》週報「媒體超市」專欄。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
一群不修邊幅的年輕人如何改變歷史？
──《滾石》雜誌的三十年紀錄了嬰兒潮世代的集體震盪
【圖說】《滾石》創刊號，1967年。
「你們這些骯髒、嗑藥嗑昏了頭的敲打族痞子。我隨函寄上半年份