中級?B1?我的英文到底是什麼程度?

閱讀時間約 4 分鐘
講一口流利英語是很多人的學習目標,但到底要學到哪個程度才算「流利」?(圖:Freepik)
(For the English version of this article, go here.)
你跟 Seymour 上過幾堂課之後,就會發現很多課程的難度都標示成「中級」。好像其他級別的課程不太多。那 Seymour 真的有其他難度的課程嗎?「中級」又代表著什麼?
其實 Seymour 課程是有分不同程度的,來看一下吧!

初學階段:能初步運用英語

  • 入門級
    我可以用固定句型跟你打招呼、答謝、道歉,告訴你我住哪裡、有哪些家人朋友、擁有什麼東西
  • 初級
    我可以告訴你我的基本個人和家庭資料、在哪裡工作、附近有什麼地方、可以買到什麼;至於日常的例行工作,我也可以簡單溝通

獨立階段:能依照自己的意思講英語

  • 中級
    我可以理解和解釋工作、學校、日常生活的事情,分享我的經驗和願望,發表意見和感想;旅遊時也能應付不同狀況
  • 中高級
    我可以跟母語使用者自然而流暢地互動,理解和解釋複雜的內容;在我的專門領域裡,我能談論各種想法,分析利弊

精通階段:能駕馭英語

  • 高級
    我在各種社交、學術和專業場合都能表達長篇而複雜的內容也不會詞窮,而且組織清晰,收放自如
  • 精通級
    我可以輕易理解任何訊息,也能重新架構不同的論點,自然而流暢地表達,用字精準,甚至連最細微的意涵也能分辨出來
針對台灣大學畢業門檻普遍落在多益 550 分,我們在 Seymour 免費版每天推出的課程大多是屬於「中級」,難度適合大部分台灣上班族,能適度鍛鍊自己在日常生活中的英語理解能力跟表達能力;即使是以前在學校曾經學過的內容,也能透過課程裡的挑戰溫故知新。
不過免費版的 Seymour 也會不定時推出「初級」和「中高級」的內容,讓程度較低或較高的使用者,也能加入我們的行列。

這些課程難度是你們自己設定的嗎?

Seymour 是按照歐洲語言共同參考架構 (Common European Framework of Reference for Languages, 簡稱 CEFR) 來劃分課程難度的。CEFR 是一套國際語言能力標準,由歐洲委員會於 2001 年發布及推行,目的是讓教師、學生、雇主、員工等,能以一致的標準,描述教學、職場和各種日常生活情景中所用到的語言能力,除了傳統教學的聽說讀寫行為以外,還有溝通策略、互動能力、調解能力、應用技能等。Seymour 的課程參照 CEFR 的分級設定,與國際接軌:
Seymour 的英語課程與歐洲語言共同參考架構 (CEFR) 的國際標準接軌(製圖:Steed Technology)
自推出以來,CEFR 的框架廣受應用,甚至超出歐洲語文的範圍;連台灣教育部設計給外國人報考的華語文能力測驗,也採用類似的等級框架。

CEFR C2 是最高的語言等級嗎?

這是很多人的誤解!雖然 C2 是「精通級」,但學海無涯,許多語言高手的能力遠遠超過 C2 程度。因此 CEFR 開發時,特意按照字母順序,以 A 為最低標準,把更高級的語言能力以較後的字母表示。不過,C2 以上的語言能力,已經遠超一般高等教育和工商應用的範圍,難以再套用一致的文字去描述那些能力罷了!
不過在特定的專門領域裡,還是會有更高層次的能力描述的。比方說:歐洲的文學翻譯教育組織 PETRA-E,就開發了一個五級的 PETRA-E Framework,描述不同程度的文學翻譯能力;在這個五級的架構裡,具備 CEFR C2 讀寫能力的強者,也可能只能落在第二級而已!

我多益/雅思考了 XXX 分,是屬於 Seymour / CEFR 哪個等級呢?

單單一個檢定的分數,是無法完全代表一個人的語言能力的。不過許多語言能力檢定機構,都有提供對應 CEFR 程度的參照,以下給大家參考:
常見英語檢定與 CEFR 等級的對照(來源:財團法人語言訓練測驗中心、Educational Testing Service、IELTS Partners / 製圖:Steed Technology)
為什麼會看到廣告
8會員
6內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Seymour的沙龍 的其他內容
在當今社會,要找到理想工作,不被時代淘汰,首要任務是要持續學會新技能,讓自己與時俱進。Microlearning(微學習)讓你只要利用零碎時間,就能上完簡短單元,輕鬆無壓力地學會及練習新技能。精心設計的微學習,讓你在吸收教材同時就立刻應用,轉化成長期記憶,跟死記硬背說掰掰。
在當今社會,要找到理想工作,不被時代淘汰,首要任務是要持續學會新技能,讓自己與時俱進。Microlearning(微學習)讓你只要利用零碎時間,就能上完簡短單元,輕鬆無壓力地學會及練習新技能。精心設計的微學習,讓你在吸收教材同時就立刻應用,轉化成長期記憶,跟死記硬背說掰掰。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
總之前菜差不多上完,該端上正餐囉!起手式是策略最重要的步驟,沒有之一。從這個大章的講座開始,老師將詳盡的介紹『終極降落傘』策略起手式的相關知識。
訓練成果並非自然而然,在異世界動物園中,好的自我認知就是生存法則最優解法的起手式。 所以我們需要來個常識測驗,看看同學們是否具備的基礎的生存常識。
Thumbnail
完美的策略, 真有這東西嗎?🤔 同學們快來了解什麼才是最適合自己的策略。
Thumbnail
這節講座介紹『終極降落傘』的特色。『終極降落傘』有優質的策略框架,精準的參數設計,從起手式、調整到平倉,進退有據的規劃,決不會讓投資迷失在一夜至富的癡心幻想。
Thumbnail
接續上一講,繼續來講框架。 要知道起手式不僅不能為策略定調,即使是同樣的框架,也可能是完全不同的策略...
Thumbnail
如果在網路上常閱覽ニコニコ或 BiliBili 等動畫網站,應該對翻唱、翻跳日系歌曲的歌手舞者們不陌生。在日文中,這些人被稱為踊り手和歌い手,在中文翻譯上則出現了「唱見/舞見」或「試唱歌手/試跳舞者」的稱呼。前者在中國網站上是主流用法,但在台灣的圈子內,這樣的稱呼有非常兩極的評價......
Thumbnail
若是以「世紀帝國二」來比喻約維安文明的演進,初級約維安的文明階段就像黑暗時代,中級約維安的文明階段就像封建時代,在這個文明階段,中級約維安需要學習基礎的程式設計能力,包含 SQL、Python 與 R。
Thumbnail
​ 台灣山岳界的小百岳小百岳是民國九十二年由行政院體育委員會所推動的。 為了鼓勵台灣人走出戶外,享受大自然的美好,從台灣各縣市鄰近郊區的登山路線,挑選出一百座具代表性的「郊山」,命名為小百岳。小編這次來介紹編號八十的里龍山。 里龍山相關資訊:: ​ 屏東縣獅子鄉楓港地區 ​ 開放空間 (無時間限制)
Thumbnail
之前在知乎寫了篇回答提到了香港超級富豪,就被離題且無理性旳漫罵了半個月,理由是認識富豪的人不可能還需要工作,還有向我要合影證明的,現在知道為什麼拿著合影騙錢的人這麼多吧😂! 今天就來說說這個超級富豪的事。 我2010年就認識這個人了,然而並不是在飯局上,而是透過不熟的朋友。 有一天,這個朋友打給我
Thumbnail
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:Edith老師(来自豆瓣)2020-11-26 18:32:13 来源:https://www.douban.com/note/785789941/ 現在是12月2日晚上11:40,原本想在千野生日這天寫完這篇,但莫名地最近工作量增加,今天回家也是9點
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
總之前菜差不多上完,該端上正餐囉!起手式是策略最重要的步驟,沒有之一。從這個大章的講座開始,老師將詳盡的介紹『終極降落傘』策略起手式的相關知識。
訓練成果並非自然而然,在異世界動物園中,好的自我認知就是生存法則最優解法的起手式。 所以我們需要來個常識測驗,看看同學們是否具備的基礎的生存常識。
Thumbnail
完美的策略, 真有這東西嗎?🤔 同學們快來了解什麼才是最適合自己的策略。
Thumbnail
這節講座介紹『終極降落傘』的特色。『終極降落傘』有優質的策略框架,精準的參數設計,從起手式、調整到平倉,進退有據的規劃,決不會讓投資迷失在一夜至富的癡心幻想。
Thumbnail
接續上一講,繼續來講框架。 要知道起手式不僅不能為策略定調,即使是同樣的框架,也可能是完全不同的策略...
Thumbnail
如果在網路上常閱覽ニコニコ或 BiliBili 等動畫網站,應該對翻唱、翻跳日系歌曲的歌手舞者們不陌生。在日文中,這些人被稱為踊り手和歌い手,在中文翻譯上則出現了「唱見/舞見」或「試唱歌手/試跳舞者」的稱呼。前者在中國網站上是主流用法,但在台灣的圈子內,這樣的稱呼有非常兩極的評價......
Thumbnail
若是以「世紀帝國二」來比喻約維安文明的演進,初級約維安的文明階段就像黑暗時代,中級約維安的文明階段就像封建時代,在這個文明階段,中級約維安需要學習基礎的程式設計能力,包含 SQL、Python 與 R。
Thumbnail
​ 台灣山岳界的小百岳小百岳是民國九十二年由行政院體育委員會所推動的。 為了鼓勵台灣人走出戶外,享受大自然的美好,從台灣各縣市鄰近郊區的登山路線,挑選出一百座具代表性的「郊山」,命名為小百岳。小編這次來介紹編號八十的里龍山。 里龍山相關資訊:: ​ 屏東縣獅子鄉楓港地區 ​ 開放空間 (無時間限制)
Thumbnail
之前在知乎寫了篇回答提到了香港超級富豪,就被離題且無理性旳漫罵了半個月,理由是認識富豪的人不可能還需要工作,還有向我要合影證明的,現在知道為什麼拿著合影騙錢的人這麼多吧😂! 今天就來說說這個超級富豪的事。 我2010年就認識這個人了,然而並不是在飯局上,而是透過不熟的朋友。 有一天,這個朋友打給我
Thumbnail
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:Edith老師(来自豆瓣)2020-11-26 18:32:13 来源:https://www.douban.com/note/785789941/ 現在是12月2日晚上11:40,原本想在千野生日這天寫完這篇,但莫名地最近工作量增加,今天回家也是9點