日月神示第三十六~三十八帖翻譯
閱讀時間約 2 分鐘
第36帖
元の神代に返すといふのは、たとへでないぞ。
回到原本神代，不是一個比喻喔。
回到原本神代，不是一個比喻喔。
穴の中に住まなならんこと出来るぞ。
會不得不住在洞穴之中喔。
會不得不住在洞穴之中喔。
生の物食うて暮らさなならんし、臣民 取り違ひばかりしてゐるぞ。
不得不以生食維生，臣民搞錯很多喔。
不得不以生食維生，臣民搞錯很多喔。
何もかも一旦は*天地へお引き上げぞ。
所有事物都會一時向天地提升喔。
所有事物都會一時向天地提升喔。
われの慾ばかり言ってゐると大変が出来るぞ。
要是淨說我慾望的話，那就麻煩了喔。
要是淨說我慾望的話，那就麻煩了喔。
*引き上げ可作僑胞回國，特指二戰後的僑胞。
故，譯作「回到日本」也可。為了逐字對應，也為了留給解釋更大的空間彈性，故先譯作向天地提升。
故，譯作「回到日本」也可。為了逐字對應，也為了留給解釋更大的空間彈性，故先譯作向天地提升。
第37帖
*人の上の人、みな臭い飯食ふこと出来るから、今から知らして置くから気をつけて呉れよ。
人上人，大家都吃牢飯，從現在開始讓你們知道，小心一點喔。
人上人，大家都吃牢飯，從現在開始讓你們知道，小心一點喔。
お宮も一時は無くなる様になるから、その時は、みがけた人が神のお宮ぞ。
神社也會消失一段時間，那個時候，完人(經磨練的人)就是神宮喔。
神社也會消失一段時間，那個時候，完人(經磨練的人)就是神宮喔。
早う身魂みがいておけよ、お宮まで外国のアクに壊されるやうになるぞ。
盡快磨練神魂吧，就連神社都會被外國的惡給破壞喔。
盡快磨練神魂吧，就連神社都會被外國的惡給破壞喔。
早くせねば間に合わんことぞ。
不早點做的話，會趕不上喔。
不早點做的話，會趕不上喔。
*極東国際軍事裁判
第38帖
残る者の身も一度は死ぬことあるぞ。
留下來的人也死過一次喔。
留下來的人也死過一次喔。
死んでからまた生き返るぞ。
死了之後還會復活喔。
死了之後還會復活喔。
三分の一の臣民になるぞ。
死掉的臣民有三分之一。
死掉的臣民有三分之一。
これからがいよいよの時ざぞ。
從現在開始時候才正要到喔。
從現在開始時候才正要到喔。
日本の臣民同士が食い合ひするぞ。
日文的臣民會互相爭鬥喔。
日文的臣民會互相爭鬥喔。
かなわんと云うて外国へ逃げて行く者も出来るぞ。
說著「敵不過」，逃向外國的人也出現了喔。
說著「敵不過」，逃向外國的人也出現了喔。
神にシッカリと縋りて居らんと何も分らんことになるから、早く神に縋りて居れよ。
不好好皈依神的話，就會什麼都不知道喔，趕快皈依神吧。
不好好皈依神的話，就會什麼都不知道喔，趕快皈依神吧。
神ほど結構なものはないぞ。
沒有比神更好的事物了喔。
沒有比神更好的事物了喔。
神にも善い神と悪い神とあるぞ。
就算是神也有善神跟惡神。
就算是神也有善神跟惡神。
雨の日は雨、風の日は風といふこと分らんか、それが天地の心ぞ。
不知道下雨的日子就是雨，颳風的日子就是風嗎，這就是天地的心喔。
不知道下雨的日子就是雨，颳風的日子就是風嗎，這就是天地的心喔。
天地の心を早う悟りて下されよ。
盡快悟到天地的心吧。
盡快悟到天地的心吧。
いやならいやで他に代りの身魂があるから神は頼まんぞ。
如果不要的話，那就不要勉強，其他還有替代的身魂，神不會硬要喔。
如果不要的話，那就不要勉強，其他還有替代的身魂，神不會硬要喔。
いやならやめて呉れよ。
不要的話，那就不要做喔。
不要的話，那就不要做喔。
無理に頼まんぞ。
不會硬要喔。
不會硬要喔。
神のすること一つも間違ひないのぞ。
神做的事情一個都沒錯喔。
神做的事情一個都沒錯喔。
よく知らせを読んで下されよ。
好好的把神示熟讀吧。
好好的把神示熟讀吧。
為什麼會看到廣告
19會員
414內容數
明治到昭和時期，日本誕生了一本預言書，叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇，有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉，以及後世更好的理解這部著作，我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到，可以移駕至別地觀看。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
跟朋友來到高雄，順便看個籃球比賽，但在比賽之前，肚子就餓了，所以就近找了個小吃。
而我們來到了一間越南料理店——日月香越南料理
我們兩個人，一個人吃原味雞肉河粉跟酸辣牛肉蛋黃麵，外加特色起司豬肉烤餅，最後加上越式冰奶茶。
直接上圖：
我吃得是酸辣牛肉蛋黃麵，我真滴覺得不錯，蛋黃麵條蠻像是細捲
《日本之旅的貼身觀察》BY【切老】
不懂生活的人，很難在生活中得到投資的啟發，而許多商機與領悟，都可以在旅行的過程中，透過觀察得到，以下是【切老】分享在日本旅行所看到的有趣現象。
網通是個龐大的族群，追加推薦品牌廠商普萊德，在新產品問世初期，往往品牌產品先發，然後才對外釋單給中磊／啟碁等代工廠。
三日月和菓子日記，11月的下午太陽總是假的，曬了還是一樣很涼，這樣的天氣喝杯熱茶，或者吃個藥膳火鍋，去北投泡個溫泉，就是這樣是最合適的。這次我們選擇喝杯熱茶，畢竟從小喝茶喝到大，再多喝兩杯茶也可以吧。
「您好，是兩位嗎？」
老闆操著一口道地的國語日本口音。場內因為剛好很多客人入場、離場，整個
其實一開始我對和菓子沒什麼認識，只有刻板印象覺得日本的點心都很甜。後來是因為《和菓子的杏》這本書，讓我開始對和菓子產生興趣，即使只是透過文字的描述，就已經心生嚮往，查詢了和菓子的照片之後，更是驚為天人，這……不是糕點吧？是藝術品吧？好想吃吃看喔～～
若不是這部影集，許多人或許難以相信，福島核災已是超過10年前的往事，而幾天前的輻射污染廢水入海新聞，更提醒了人們，這件事情還沒完。然而，在意外爆發的那一週，到底發生了什麼事？真相到底是什麼？這正是《核災日月》想要解答，並告訴觀眾的。
月亮晚上從哪邊升起
初一新月時，月亮和太陽同時升起。
然後每過一天，月亮升起時間晚52分鐘。
到了十五，月亮在太陽落下時升起。
然後同樣是每過一天，月亮出來晚52分鐘//
原因是月亮每月（29.5天）要向東公轉360度，平均每天東移58度多，而新月時日月在同一直線，每天偏東58度，每天就比太陽晚出來
二十年前，湘江臨安鎮旁的陽月山上，忽有人建了一座城，題字「陽月山莊」。
世人對陽月山莊的瞭解少之又少，僅知曉陽月山莊莊主乃女性，底下僅有七大弟子，及不滿三十人的丫鬟，人數非常稀少。
陽月山左倚臨安鎮，右靠巖石谷，僅一山口可入。
但，江湖中人有言，非山莊弟子入山者，必死無疑。
怎麼個死法？無從得知。
《與草木書》
夜雨蕭索藏盈月，西出山外落斜陽。
不問事出何處在，唯有湘江照臨安。
朝日映月兮未央，且行且停，日月同輝。
予問何處心安？
無他，陽月也。
予問何為心善？
無他，陽月也。
嘆平生遇，掩其光芒，日月同塵，情愫滋長，相思無處訴離傷。
唯願爾相忘。
/
有話說：
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
跟朋友來到高雄，順便看個籃球比賽，但在比賽之前，肚子就餓了，所以就近找了個小吃。
而我們來到了一間越南料理店——日月香越南料理
我們兩個人，一個人吃原味雞肉河粉跟酸辣牛肉蛋黃麵，外加特色起司豬肉烤餅，最後加上越式冰奶茶。
直接上圖：
我吃得是酸辣牛肉蛋黃麵，我真滴覺得不錯，蛋黃麵條蠻像是細捲
《日本之旅的貼身觀察》BY【切老】
不懂生活的人，很難在生活中得到投資的啟發，而許多商機與領悟，都可以在旅行的過程中，透過觀察得到，以下是【切老】分享在日本旅行所看到的有趣現象。
網通是個龐大的族群，追加推薦品牌廠商普萊德，在新產品問世初期，往往品牌產品先發，然後才對外釋單給中磊／啟碁等代工廠。
三日月和菓子日記，11月的下午太陽總是假的，曬了還是一樣很涼，這樣的天氣喝杯熱茶，或者吃個藥膳火鍋，去北投泡個溫泉，就是這樣是最合適的。這次我們選擇喝杯熱茶，畢竟從小喝茶喝到大，再多喝兩杯茶也可以吧。
「您好，是兩位嗎？」
老闆操著一口道地的國語日本口音。場內因為剛好很多客人入場、離場，整個
其實一開始我對和菓子沒什麼認識，只有刻板印象覺得日本的點心都很甜。後來是因為《和菓子的杏》這本書，讓我開始對和菓子產生興趣，即使只是透過文字的描述，就已經心生嚮往，查詢了和菓子的照片之後，更是驚為天人，這……不是糕點吧？是藝術品吧？好想吃吃看喔～～
若不是這部影集，許多人或許難以相信，福島核災已是超過10年前的往事，而幾天前的輻射污染廢水入海新聞，更提醒了人們，這件事情還沒完。然而，在意外爆發的那一週，到底發生了什麼事？真相到底是什麼？這正是《核災日月》想要解答，並告訴觀眾的。
月亮晚上從哪邊升起
初一新月時，月亮和太陽同時升起。
然後每過一天，月亮升起時間晚52分鐘。
到了十五，月亮在太陽落下時升起。
然後同樣是每過一天，月亮出來晚52分鐘//
原因是月亮每月（29.5天）要向東公轉360度，平均每天東移58度多，而新月時日月在同一直線，每天偏東58度，每天就比太陽晚出來
二十年前，湘江臨安鎮旁的陽月山上，忽有人建了一座城，題字「陽月山莊」。
世人對陽月山莊的瞭解少之又少，僅知曉陽月山莊莊主乃女性，底下僅有七大弟子，及不滿三十人的丫鬟，人數非常稀少。
陽月山左倚臨安鎮，右靠巖石谷，僅一山口可入。
但，江湖中人有言，非山莊弟子入山者，必死無疑。
怎麼個死法？無從得知。
《與草木書》
夜雨蕭索藏盈月，西出山外落斜陽。
不問事出何處在，唯有湘江照臨安。
朝日映月兮未央，且行且停，日月同輝。
予問何處心安？
無他，陽月也。
予問何為心善？
無他，陽月也。
嘆平生遇，掩其光芒，日月同塵，情愫滋長，相思無處訴離傷。
唯願爾相忘。
/
有話說：