拜託說句話吧 一個字也好Nur Ein Wort | 德文歌分享
閱讀時間約 3 分鐘
今天要介紹一首我五專時期蠻夯的一首德文歌，主/副修德文的很少人不知道這首歌，這是一首很可愛的德文歌、節奏上很輕快，身體會不自覺的跟隨音樂擺動，感覺像是一個墜入愛河的小女生在對話不多的心儀男子表達心意訴說各種話語，希望對方可以多點回應，不要像座山一樣不動如山～
心情不好時，來聽聽這首可愛的德文歌吧～
【 Nur ein Wort by Wir Sind Helden 】
Ich sehe, was du denkst / Ich denke, was du fühlst / Ich fühle, was du willst
我觀察你在想什麼 / 我在想你的感受 / 我感受你想要的
我觀察你在想什麼 / 我在想你的感受 / 我感受你想要的
Aber ich hör' dich nicht
但我聽不見你的聲音
但我聽不見你的聲音
Ich hab' mir ein Wörterbuch gelieh'n
我借了本字典
我借了本字典
Dir A bis Z ins Ohr geschrien / Ich stapel' tausend wirre Worte auf
在你耳邊大喊A到Z / 胡亂說出千字
在你耳邊大喊A到Z / 胡亂說出千字
Die dich am Ärmel zieh'n
拉著你的衣袖
拉著你的衣袖
Und wo du hingeh'n willst / Ich häng' an deinen Beinen
無論你去哪 / 我都會跟著你
無論你去哪 / 我都會跟著你
Wenn du schon auf den Mund fall'n must / Warum dann nicht auf meinen?
如果你說不出話要合上嘴巴 / 那為何不合在我嘴上
Oh, bitte gib mir nur ein „Oh“ 哦，請給我一個“哦”
Bitte gib mir nur ein „Oh“ 拜託給我一個“哦”
Bitte gib mir nur ein— 就一個…
Bitte, bitte gib mir nur ein „Oh“ 拜託拜託給我一個“哦”
Es ist verrückt, wie schön du schweigst
你安靜的太誇張了
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
歪著頭
歪著頭
Und so der ganzen lauten Welt und mir / Die kalte Schulter zeigst
冷落了你以外的紛擾世界和我
Dein Schweigen ist ein Zelt / Stellst es mitten in die Welt
你的沈默如一頂帳篷 / 佇立在世界的中心
你的沈默如一頂帳篷 / 佇立在世界的中心
Spannst die Schnüre und staunst stumm
繩索拉緊(牢住帳篷)默默驚嘆著
Wenn nachts ein Mädchen drüber fällt
一個女孩跌落於此
一個女孩跌落於此
Zu deinen Füßen red' ich mich um Kopf und Kragen
費盡心思，甚至卑躬屈膝來到眼前
費盡心思，甚至卑躬屈膝來到眼前
Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen
就為了點亮我的世界
就為了點亮我的世界
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
那次遊湖之後，伊瑟爾因學生會的事務更加繁忙，甚至連休假日都犧牲了，根本抽不開身再次回到聖格里爾醫院拜訪雷伊恩。除了學生會事務要處理，學業也要兼顧，忙到沒時間胡思亂想，結果到了晚上又是一陣懊惱和思念，日子就這樣一天一天的過去了。
真的，我越來越厭世了。
最近幾個月，常常心裡自己一直冒出一個聲音：
「這人生，真的很無聊！」
關於厭世，教育部重編辭典和簡編本的解釋各是：
「厭惡俗世，脫離塵囂」
「消極悲觀，對人生不抱希望」
這樣說來，其實我是兩種意義上「厭世」皆有啊。
不如說，就是因為1，所以連帶2
有些人天生話少、看破不說破，不過，也有些人對於看不慣事情，不說出來彷彿會睡不著一樣，
特別愛碎碎唸，總令人忍不住想求饒：拜託別再唸了！以下盤點網友公認「最愛碎碎唸」星座，
原來～對某些星座來說，越愛唸，反而是越重視的象徵呢～
Top1：處女座-沒錯～相信有在follow星座的人應該早就猜到了，「愛碎
那天是我去個案家裡協助療癒，與個案會像朋友一樣吃飯聊天，剛好個案的弟弟要來他家，弟弟帶著老婆進來家裡打招呼，一起吃東西順便介紹我，隨後個案請我幫他看看弟弟，我睜開第三眼觀看到一個靈體卡在他的腳下，頓時我感到相當納悶，照理說靈體都是站在身後跟著或纏在脖子肩膀上或附身在身上，現在祂卡在腳下是什麼情形？
我們的孩子在情竇初開的時候你希望他/她願意跟你分享她/他內心的悸動嗎？當他有了心儀的對象，當她有了想守護的那個人，這種心情是非常珍貴的，我相信身為家長應該會很想參與孩子這樣的蛻變和成長吧...原本一直被我們所照顧著的孩子終於也想照顧別人了，我覺得這是非常值得喝采的事！
談什麼「性」？說什麼「愛」？
和很多民代一樣，大砲議員選民服務做得超認真，卻忍不住感嘆，服務再好，許多柱仔腳、選民達成目的就忘了，四年一度改選，選舉到來時樁腳費，甚至局部「壓票桶」買票錢，還是得花。
連續七天更鐵人天第6天拉~~~喔耶喔耶，第二天有提到基改食物，現在來分享一下，畢竟我也不是專業，但是聽完介紹真的很讓人印象深刻，先講一下我記得的就好，我記得教會姐姐問我說: 你知道甚麼是果糖嗎?是水果提煉的糖嗎?最有名的就是豐年果糖是好糖這個產品。真的ㄟ，我還以為果糖是水果提煉的糖，在我還沒介紹之前
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
那次遊湖之後，伊瑟爾因學生會的事務更加繁忙，甚至連休假日都犧牲了，根本抽不開身再次回到聖格里爾醫院拜訪雷伊恩。除了學生會事務要處理，學業也要兼顧，忙到沒時間胡思亂想，結果到了晚上又是一陣懊惱和思念，日子就這樣一天一天的過去了。
真的，我越來越厭世了。
最近幾個月，常常心裡自己一直冒出一個聲音：
「這人生，真的很無聊！」
關於厭世，教育部重編辭典和簡編本的解釋各是：
「厭惡俗世，脫離塵囂」
「消極悲觀，對人生不抱希望」
這樣說來，其實我是兩種意義上「厭世」皆有啊。
不如說，就是因為1，所以連帶2
有些人天生話少、看破不說破，不過，也有些人對於看不慣事情，不說出來彷彿會睡不著一樣，
特別愛碎碎唸，總令人忍不住想求饒：拜託別再唸了！以下盤點網友公認「最愛碎碎唸」星座，
原來～對某些星座來說，越愛唸，反而是越重視的象徵呢～
Top1：處女座-沒錯～相信有在follow星座的人應該早就猜到了，「愛碎
那天是我去個案家裡協助療癒，與個案會像朋友一樣吃飯聊天，剛好個案的弟弟要來他家，弟弟帶著老婆進來家裡打招呼，一起吃東西順便介紹我，隨後個案請我幫他看看弟弟，我睜開第三眼觀看到一個靈體卡在他的腳下，頓時我感到相當納悶，照理說靈體都是站在身後跟著或纏在脖子肩膀上或附身在身上，現在祂卡在腳下是什麼情形？
我們的孩子在情竇初開的時候你希望他/她願意跟你分享她/他內心的悸動嗎？當他有了心儀的對象，當她有了想守護的那個人，這種心情是非常珍貴的，我相信身為家長應該會很想參與孩子這樣的蛻變和成長吧...原本一直被我們所照顧著的孩子終於也想照顧別人了，我覺得這是非常值得喝采的事！
談什麼「性」？說什麼「愛」？
和很多民代一樣，大砲議員選民服務做得超認真，卻忍不住感嘆，服務再好，許多柱仔腳、選民達成目的就忘了，四年一度改選，選舉到來時樁腳費，甚至局部「壓票桶」買票錢，還是得花。
連續七天更鐵人天第6天拉~~~喔耶喔耶，第二天有提到基改食物，現在來分享一下，畢竟我也不是專業，但是聽完介紹真的很讓人印象深刻，先講一下我記得的就好，我記得教會姐姐問我說: 你知道甚麼是果糖嗎?是水果提煉的糖嗎?最有名的就是豐年果糖是好糖這個產品。真的ㄟ，我還以為果糖是水果提煉的糖，在我還沒介紹之前