失控的解放軍?20130206中國外交部記者會

閱讀時間約 1 分鐘

失控的解放軍?

20130206中國外交部記者會

 

新聞影片照抄

問:日方跟外交部交涉之前,外交部不知道這個事情。是這個意思嗎?

答:你可以這麼理解。我們也是從報導上才看到有關情況。

 

雲程翻譯

Q:  Chinese Foreign Ministry was not aware of the incident before the notification of Japanese government.  Did you mean that?

A:  You may say that.  We, too, learned the situation from the news report.

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    我不願也無法控制那失去理智的紅光,我雙眼直視那熊熊烈火,今夜就斬草,今夜就除根。
    Thumbnail
    本作的背景設定於一場大戰後的幾千年,由人類與天使們共同生活的社會。 他們一同享受繁榮與安定。直到某天一件事破壞了這個秩序...
    Thumbnail
    在一個遙遠的王國裡,住著一位名叫艾拉的年輕女孩,她因為擁有一雙迷人的大眼睛而被親切地稱為「睫毛灰姑娘」。艾拉的繼母和繼姐們對她非常苛刻,經常讓她做所有家務,而她的唯一慰藉是她那對自然而美麗的睫毛。一天,王宮宣布將舉辦一場盛大的舞會,邀請所有適婚年齡的女孩。
    Thumbnail
    昨天真的夠傻眼(文長) 前青春期的賀爾蒙已經在翻滾??? 每次上課前勞絲總是會禱告功課完成、氣氛和睦、不要有人受傷...... 最近覺得是還需要加上作法和念咒(誤)、可能上完課就要為下一週來打小人?(大誤) 當我還在跟連續兩週小孩都自動還原的周長和面積奮戰時 兩個孩子下課時間擠在門口玩:不可以
    Thumbnail
    在找好評價萬華居酒屋?想找萬華晚上喝酒好地方?曾在大理街工作過的我發現:鄰近萬華車站、凱達大飯店附設停車場後方有家烤古醍小酌串燒很不錯,這家開到半夜兩點的萬華居酒屋餐點可外帶、內用,串燒使用炭火燒烤原塊肉口感超好價格又不貴,除了多樣化燒烤之外還提供炸物、熱炒、炒麵飯、鍋物、熱湯,待過飯店的主廚醬
    Thumbnail
    你可曾注意過網路新聞底下的留言區出現辱罵、訕笑、詛咒的言論?抑或是當社群平台出現了一則指控批評的貼文而引起你也同聲一氣的留言及分享,最後還上了新聞版面成為了熱議話題呢? 這本書由日本的《每日新聞》採訪團隊透過真實新聞事件來帶領讀者一同思考及探討關於網路的匿名發言所衍生的霸凌問題,也直指排山倒海而來的
    Thumbnail
    鄉民公審、小粉紅出征和各種刷評行為,是近幾年新興的網路現象。鄉民的正義乃至於帝吧出征、寸草不生,公民的集體行為有了新的樣貌。喜的是分散式的意見表達打擊了過去治理邏輯下自上而下的訊息發布,但也帶來新的問題,諸如名人乃至於炎上當事人不堪社會壓力尋短自戕的悲劇。
    Thumbnail
    「如果你是個有道德觀念的人,是個希望晚上睡得著,希望自己的所作所為跟處世原則不會感覺相互矛盾的人,你就需要能用語言跟概念去說服自己沒有做錯什麼。。⋯⋯」——陸軍戰爭學院歷史學者塔蜜・比德爾
    個性中最大的敵人占據腦袋好長一段時間了 心裡有個強烈的動機 逼自己今天一定得打開電腦 打上一個字 不然 又是再一次的半途而廢 睡到下午四點 洗衣服 摺衣服 滑手機 無所事事 身邊的人只有我還留在放假的世界裡 有點孤單 有點自作自受
    Thumbnail
    尾牙季開跑,我上週才參加完盛大的集團尾牙,約4,200人。聽起來像是大群聚的概念,不過考慮武漢肺炎的疫情,當天能入席規定一定要打完兩劑疫苗(需要出示小黃卡),當天不能逐桌敬酒,離開座位一定要戴口罩,所以讓人安心了不少~ 按照個人慣例,我攜帶了一隻葡萄酒去吃尾牙,畢竟這種大場合酒太容易被喝光了,加上
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    我不願也無法控制那失去理智的紅光,我雙眼直視那熊熊烈火,今夜就斬草,今夜就除根。
    Thumbnail
    本作的背景設定於一場大戰後的幾千年,由人類與天使們共同生活的社會。 他們一同享受繁榮與安定。直到某天一件事破壞了這個秩序...
    Thumbnail
    在一個遙遠的王國裡,住著一位名叫艾拉的年輕女孩,她因為擁有一雙迷人的大眼睛而被親切地稱為「睫毛灰姑娘」。艾拉的繼母和繼姐們對她非常苛刻,經常讓她做所有家務,而她的唯一慰藉是她那對自然而美麗的睫毛。一天,王宮宣布將舉辦一場盛大的舞會,邀請所有適婚年齡的女孩。
    Thumbnail
    昨天真的夠傻眼(文長) 前青春期的賀爾蒙已經在翻滾??? 每次上課前勞絲總是會禱告功課完成、氣氛和睦、不要有人受傷...... 最近覺得是還需要加上作法和念咒(誤)、可能上完課就要為下一週來打小人?(大誤) 當我還在跟連續兩週小孩都自動還原的周長和面積奮戰時 兩個孩子下課時間擠在門口玩:不可以
    Thumbnail
    在找好評價萬華居酒屋?想找萬華晚上喝酒好地方?曾在大理街工作過的我發現:鄰近萬華車站、凱達大飯店附設停車場後方有家烤古醍小酌串燒很不錯,這家開到半夜兩點的萬華居酒屋餐點可外帶、內用,串燒使用炭火燒烤原塊肉口感超好價格又不貴,除了多樣化燒烤之外還提供炸物、熱炒、炒麵飯、鍋物、熱湯,待過飯店的主廚醬
    Thumbnail
    你可曾注意過網路新聞底下的留言區出現辱罵、訕笑、詛咒的言論?抑或是當社群平台出現了一則指控批評的貼文而引起你也同聲一氣的留言及分享,最後還上了新聞版面成為了熱議話題呢? 這本書由日本的《每日新聞》採訪團隊透過真實新聞事件來帶領讀者一同思考及探討關於網路的匿名發言所衍生的霸凌問題,也直指排山倒海而來的
    Thumbnail
    鄉民公審、小粉紅出征和各種刷評行為,是近幾年新興的網路現象。鄉民的正義乃至於帝吧出征、寸草不生,公民的集體行為有了新的樣貌。喜的是分散式的意見表達打擊了過去治理邏輯下自上而下的訊息發布,但也帶來新的問題,諸如名人乃至於炎上當事人不堪社會壓力尋短自戕的悲劇。
    Thumbnail
    「如果你是個有道德觀念的人,是個希望晚上睡得著,希望自己的所作所為跟處世原則不會感覺相互矛盾的人,你就需要能用語言跟概念去說服自己沒有做錯什麼。。⋯⋯」——陸軍戰爭學院歷史學者塔蜜・比德爾
    個性中最大的敵人占據腦袋好長一段時間了 心裡有個強烈的動機 逼自己今天一定得打開電腦 打上一個字 不然 又是再一次的半途而廢 睡到下午四點 洗衣服 摺衣服 滑手機 無所事事 身邊的人只有我還留在放假的世界裡 有點孤單 有點自作自受
    Thumbnail
    尾牙季開跑,我上週才參加完盛大的集團尾牙,約4,200人。聽起來像是大群聚的概念,不過考慮武漢肺炎的疫情,當天能入席規定一定要打完兩劑疫苗(需要出示小黃卡),當天不能逐桌敬酒,離開座位一定要戴口罩,所以讓人安心了不少~ 按照個人慣例,我攜帶了一隻葡萄酒去吃尾牙,畢竟這種大場合酒太容易被喝光了,加上