中國文學裡的向日葵&向日葵花食

閱讀時間約 4 分鐘

中國古代的葵,也有向日的特性。說真格的,現代的洋向日葵,名裡有葵卻不是真葵,而是道地道地的菊(中國植物的命名就是這麼不精確,只要有點關聯就可以扯在一起)。可以說,中國文學裡有關葵的典故,一般而言都與向日葵都沒有關係。

因為向日葵很晚才傳進中國,據說是在大航海時代,明代中後期才傳進中國的,一開始稱為丈菊,一名西番葵,又名迎陽花。又因此花有向陽的特性,所以一般也俗稱為向日葵。

一、作為蔬菜食用的冬葵

raw-image

中國文化裡的葵有兩種,一種是作為蔬菜食用的冬葵,是少數在冬天也能鮮食的蔬菜。葵,被《神農本草經》列為上品,也被稱為「百菜之主」、五菜之首、更是四時常備的蔬菜。這種蔬菜早在先秦時代就有了,如《詩經·七月》的「七月烹葵及菽」。

漢樂府民歌的「青青園中葵,朝露待日晞」,指的就是一般人家菜園裡常種的冬葵,北魏農書《齊民要術》更是把《種葵》列為蔬菜第一篇﹐專門講述冬葵的栽培技術,可見其重要性。

一直到唐宋,冬葵都是非常廣泛食用的蔬菜,也成了文人自己種菜、安貧自適的書寫,如王維的「短褐不為薄,園葵固足美」、李白:「野酌勸芳酒,園蔬烹露葵。」、白居易的「貧廚何所有?炊稻烹秋葵。」

「青青園中葵,朝露待日晞」的本尊,照片取自網路圖片合圖。

「青青園中葵,朝露待日晞」的本尊,照片取自網路圖片合圖。

只是據說到了元代以後,因為氣候變遷,氣溫逐漸變低,葵菜生長越來越慢,竟漸漸退出人們的餐桌,為人們所不識,李時珍的《本草綱目》更直接將葵列為草類。想想也真的很唏噓,先民吃了兩千年、跟蔥韭一樣普通的家常菜竟然淪落到野草的境地!

這種葵菜還有一種向日的特性(應該稱趨光性),不過指的是其葉向日,而非其花向日。《左傳》曾記載了一件史事:春秋時期,齊國大夫鮑牽,因揭發大夫慶克與靈公母親私通,而受到慶克與靈公母親的忌恨。靈公母親乘機向靈公進讒言,陷害鮑莊子,讓鮑牽受到刖足之刑(古代砍掉腳的刑罰)。孔子因此批評:「鮑莊子之知不如葵,葵猶能衛其足。」意思是鮑莊子的智慧還比不上葵葉,葵菜的葉子都還懂傾葉向陽以保衛它的足跟,生在淫亂之世的鮑莊子卻不懂得謹慎自保。因為這個典故,冬葵又有「衛足葵」的別稱。

葵與藿(一種豆類植物的葉子)也經常連用,因為二者之葉都具有傾陽向日的特性,因此常被古人用來比喻對君王或對真理傾心追隨的誠心。如《三國志.陳思王植傳》:「若葵藿之傾葉,太陽雖不爲之回光,然向之者誠也。」唐代詩人杜甫也有類似「葵藿傾太陽,物性固莫奪。」的詩句

二、觀賞用的蜀葵

《植物名實圖考》卷三 蜀葵 宋、明詩人多在詩作中詠嘆蜀葵花傾心向日,真堪稱是中國本土的向日葵。

《植物名實圖考》卷三 蜀葵 宋、明詩人多在詩作中詠嘆蜀葵花傾心向日,真堪稱是中國本土的向日葵。

到了宋代,詩人則大大歌詠起葵花「向日」的屬性,如: 司馬光:「更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。」、 金朋説:「廟廊忠梗誰堪比?能展丹心向日傾。」、 劉克莊:「可曾沾雨露,不改向陽心。」

raw-image

但經過植物學家的深入研究,發現這些詩文裡的葵,既不是傳統的葵菜,當然也不是現代的向日葵,而是一種觀賞用的蜀葵。蜀葵,是一種原生於四川的錦葵科植物,因在端午前後開花,又被稱為「端午花」,高四、五尺,開花時多朝向太陽,色彩艷麗,所以也被稱為「一丈紅」,是園林中普遍栽植的花卉,也是歷代詩人時常讚美的花卉之一。

看到這裡,或許傳統文化控忍不住要憤激起來,原來中國本土就有向日葵,竟然硬生生被這外來的丈菊給奪名了!!!

但與其說外來的丈菊奪去了中國本來的向日葵之名,不如說,中國文化早就深植以「向日」比附忠君的思想意識,因此葵葉也好、蜀葵花也罷,不過都是這種思想意識下的客觀對應物。一旦出現有比葵葉、蜀葵花更稱頭,植株這麼高、花盤這麼大,不但向日還會迎日而轉的丈菊,還有甚麼比這個更能形塑他們心目中的向日意象?!

蜀葵花色繽紛又碩大無朋,早在西漢就已是妝點宮廷苑囿的奇花!

蜀葵花色繽紛又碩大無朋,早在西漢就已是妝點宮廷苑囿的奇花!

好啦,介紹完關於中國向日葵的冷知識,應該也來點向日葵料理。不過今天介紹的是洋向日葵料理,關於傳統的葵菜,我已經去買種子回來,等播種收成後再跟大家分享了。

三、洋向日葵料理

查閱古籍,發現清代的《粥譜》有一道向日葵花粥,說有「開胃通滯」的效果。實際動手做,簡單又有風味,只要把幾朵向日葵花盤放進米水裡同煮即可,這樣的粥喝起來清爽,有個淡淡的葵花香氣哩。

這道花粥是出自清代黃雲鵠的《粥譜》卷七卉藥類,說有「開胃通滯」的效果。  但相信「以形補形」的我們,寧可相信這道吸飽太陽光的花粥喝下去,一定能提振陽氣,不但心情好、精神好,還美得像向日葵一樣。

這道花粥是出自清代黃雲鵠的《粥譜》卷七卉藥類,說有「開胃通滯」的效果。 但相信「以形補形」的我們,寧可相信這道吸飽太陽光的花粥喝下去,一定能提振陽氣,不但心情好、精神好,還美得像向日葵一樣。

此外也發現葵花經過烹飪後,亮麗的顏色不會改變,於是又做起了向日葵魚丸,發現無論是吃起來的風味與賣相都很不錯哪!

raw-image

葵花盤目前被發現有很好的療效,已被收入到很多中草藥典籍,具有清熱、平肝、止痛與止血之功效。用於高血壓,頭痛,頭暈,耳鳴,脘腹痛,痛經,子宮出血,瘡疹等。

唯一要注意的是,古籍中有孕婦忌食向日葵花瓣的說法,因此孕婦就少碰為妙了。

我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
姬曇花,是曇花屬家族的小女兒。凡植物中冠有「姬」字者,都有迷你、小品之意。姬曇花雖沒有曇花大氣,她的嬌巧玲瓏更像小家碧玉,有著較長的開花時間與花期,卻與曇花同樣有著空靈與冰清的氣質,令人見之忘俗!十二月天竟開得如此花團錦簇,又適逢月圓,不禁有「今夕何夕,見此花開」之感,於是採摘幾朵姬曇花來做道花食。
來自墨西哥的芳香萬壽菊在臺灣風土適應性極佳,又有個甜美的百香果香,具有賞花、泡茶、入菜與驅蚊蟲等多用途,因此廣受人們的喜愛。冬日,芳香萬壽菊會盛放大量的花朵,很可以利用它甜美的果香來熬製糖漿製作甜點。本文分享了兩道用芳香萬壽菊糖漿做料理:菊香糖葫蘆與菊烤鳳梨,希望為這冷冷的冬日注入一點幸福的滋養!
又到了蒜香藤大爆花的季節!有著蒜味的蒜香藤是種讓人覺得很違和的花!明明美得不可方物,卻有一種讓人不敢領教的沖天蒜味,就像一個美人身上的體味。然而,蒜香藤的蒜味卻可變身成為美味的創意料理!過去曾經分享過很多道蒜香藤料理,每到蒜香藤花開的時節也會湧進不少的搜尋流量。今天就來介紹一道蒜香藤抹醬。
一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。但其實,「芙蓉」不是一個很精確的詞,有時被認為是荷花,有時被認為是木芙蓉,有時根本就只是一種形容,所以造成很多的混淆。後世將許多美麗的事物都冠以「芙蓉」之名,然而經常只流於一種虛化的符號。文中將辨析芙蓉的意涵,也會拈取真正的芙蓉花來做料理。 一、
碩大無朋的蜀葵,花色繽紛,具有華豔張揚的氣勢,常讓人誤以為她是來自國外的舶來品,但其實是原產中國的古老植物。蜀葵也是古人眼中極為重要的生活植物,葉子可研汁做成葵箋;蜀葵也是很重要的藥用植物,全株都具有藥性;它的花葉也可做成菜餚。古書曾提到可將花瓣裹麵油炸,本文在此分享一道自行研發的蜀葵花餛飩。
自古菊花就是秋天重陽節的節物,但在台灣,卻要到十一月中旬才會盛開。菊花因為是如期盛放的花朵,因此在古代有所謂的「雞黍之約」,這個故事歷經千年來的傳述與改寫,甚至傳到日本成為「菊花之約」。在今日各方面的事物都亂了套的時代,人心總是特別的迷惘與倉皇!在這清冷的時節,菊花如期而至的花信,令人覺得格外珍貴!
姬曇花,是曇花屬家族的小女兒。凡植物中冠有「姬」字者,都有迷你、小品之意。姬曇花雖沒有曇花大氣,她的嬌巧玲瓏更像小家碧玉,有著較長的開花時間與花期,卻與曇花同樣有著空靈與冰清的氣質,令人見之忘俗!十二月天竟開得如此花團錦簇,又適逢月圓,不禁有「今夕何夕,見此花開」之感,於是採摘幾朵姬曇花來做道花食。
來自墨西哥的芳香萬壽菊在臺灣風土適應性極佳,又有個甜美的百香果香,具有賞花、泡茶、入菜與驅蚊蟲等多用途,因此廣受人們的喜愛。冬日,芳香萬壽菊會盛放大量的花朵,很可以利用它甜美的果香來熬製糖漿製作甜點。本文分享了兩道用芳香萬壽菊糖漿做料理:菊香糖葫蘆與菊烤鳳梨,希望為這冷冷的冬日注入一點幸福的滋養!
又到了蒜香藤大爆花的季節!有著蒜味的蒜香藤是種讓人覺得很違和的花!明明美得不可方物,卻有一種讓人不敢領教的沖天蒜味,就像一個美人身上的體味。然而,蒜香藤的蒜味卻可變身成為美味的創意料理!過去曾經分享過很多道蒜香藤料理,每到蒜香藤花開的時節也會湧進不少的搜尋流量。今天就來介紹一道蒜香藤抹醬。
一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。但其實,「芙蓉」不是一個很精確的詞,有時被認為是荷花,有時被認為是木芙蓉,有時根本就只是一種形容,所以造成很多的混淆。後世將許多美麗的事物都冠以「芙蓉」之名,然而經常只流於一種虛化的符號。文中將辨析芙蓉的意涵,也會拈取真正的芙蓉花來做料理。 一、
碩大無朋的蜀葵,花色繽紛,具有華豔張揚的氣勢,常讓人誤以為她是來自國外的舶來品,但其實是原產中國的古老植物。蜀葵也是古人眼中極為重要的生活植物,葉子可研汁做成葵箋;蜀葵也是很重要的藥用植物,全株都具有藥性;它的花葉也可做成菜餚。古書曾提到可將花瓣裹麵油炸,本文在此分享一道自行研發的蜀葵花餛飩。
自古菊花就是秋天重陽節的節物,但在台灣,卻要到十一月中旬才會盛開。菊花因為是如期盛放的花朵,因此在古代有所謂的「雞黍之約」,這個故事歷經千年來的傳述與改寫,甚至傳到日本成為「菊花之約」。在今日各方面的事物都亂了套的時代,人心總是特別的迷惘與倉皇!在這清冷的時節,菊花如期而至的花信,令人覺得格外珍貴!
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
邱允文-企管齊心・永續創新-<<中科企管系系友返校日>> 歡迎企管系各個學制的畢業或在學的學長姐學弟妹報名一同參加國立臺中科技大學 企業管理系系友會第六、七屆理事長交接典禮暨聯誼午宴 時間: 2023/05/07 (日)地點: 臺中科技大學三民校區體育館 報到時間 10:00-10:30 典禮時
Thumbnail
「國語的文學,文學的國語」這十個字的口號,開啟了民國初年的中國文學革命。此口號一方面明確表達了對於新時代的「活」語言——白話文地位的重視,因此為了創造有別於「死」語言——文言文的系統,提出了「國語的文學」;另一方面「文學的國語」,則將文學的地位提升,展現出文學對於社會/文化的整體影響力:以文學為起點
Thumbnail
先科普一下,在金融上 「#灰犀牛」被比喻為  #可預測  #發生機率高  #但卻一直被忽略的重大風險  對比另一個常見的名詞「#黑天鵝」,同樣指發生後影響巨大,但黑天鵝 #不可預測且 #發生機率低,例如金融海嘯、Covid-19等等。
Thumbnail
​ 旅遊可以很多種方式,逛大學校園也是其中一種方式,像是:國立台灣大學、國立台灣海洋大學、國立台北科技大學、國立成功大學、國立台北教育大學、崇右影藝科技大學、中原大學、淡江大學等等學校。有台灣第一所工業學校的國立台北科技大學。學校內紅樓見證國立台北科技大學創校一段歷史,是培育台灣工業人才的一個重要
Thumbnail
大家看過「海闊天空」這部電影嗎? 我好像在飛機上看的吧!整部電影在講,全中國大陸最大民營補習班-新東方,在美國上市的過程。 現在「海闊天空」應該改名叫「海市蜃樓」了⋯⋯ 因為中國大陸政府,7/23剛出一個新政策:「關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見」(簡稱:雙減)
Thumbnail
現代人已經跟傳統文化有了一段距離,頗有不受牢籠之快感。但和離家的少年相似,對父母終究還是存著眷念之情,仍願得知他們的消息。對於他們囉哩八唆的教誨,曾經反感、不耐煩、不以為意,可是社會生活經驗又常讓我們覺得其中好像也有些道理,似乎也該重新去理解。 在這種複雜的情緒中,我開始試著使用現代思想、概念、西
Thumbnail
《中國文學史》這類書,出現於一九○四年,至今已出版了千百種,每個大學中文系都必修這門課,講讀不已。 中國文學,便卒於《中國文學史》開始寫作之時。 一、 中國古代並無文學史,所以文學史這門課、這種書,打一開始就是依據外國人研究中國
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
邱允文-企管齊心・永續創新-<<中科企管系系友返校日>> 歡迎企管系各個學制的畢業或在學的學長姐學弟妹報名一同參加國立臺中科技大學 企業管理系系友會第六、七屆理事長交接典禮暨聯誼午宴 時間: 2023/05/07 (日)地點: 臺中科技大學三民校區體育館 報到時間 10:00-10:30 典禮時
Thumbnail
「國語的文學,文學的國語」這十個字的口號,開啟了民國初年的中國文學革命。此口號一方面明確表達了對於新時代的「活」語言——白話文地位的重視,因此為了創造有別於「死」語言——文言文的系統,提出了「國語的文學」;另一方面「文學的國語」,則將文學的地位提升,展現出文學對於社會/文化的整體影響力:以文學為起點
Thumbnail
先科普一下,在金融上 「#灰犀牛」被比喻為  #可預測  #發生機率高  #但卻一直被忽略的重大風險  對比另一個常見的名詞「#黑天鵝」,同樣指發生後影響巨大,但黑天鵝 #不可預測且 #發生機率低,例如金融海嘯、Covid-19等等。
Thumbnail
​ 旅遊可以很多種方式,逛大學校園也是其中一種方式,像是:國立台灣大學、國立台灣海洋大學、國立台北科技大學、國立成功大學、國立台北教育大學、崇右影藝科技大學、中原大學、淡江大學等等學校。有台灣第一所工業學校的國立台北科技大學。學校內紅樓見證國立台北科技大學創校一段歷史,是培育台灣工業人才的一個重要
Thumbnail
大家看過「海闊天空」這部電影嗎? 我好像在飛機上看的吧!整部電影在講,全中國大陸最大民營補習班-新東方,在美國上市的過程。 現在「海闊天空」應該改名叫「海市蜃樓」了⋯⋯ 因為中國大陸政府,7/23剛出一個新政策:「關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見」(簡稱:雙減)
Thumbnail
現代人已經跟傳統文化有了一段距離,頗有不受牢籠之快感。但和離家的少年相似,對父母終究還是存著眷念之情,仍願得知他們的消息。對於他們囉哩八唆的教誨,曾經反感、不耐煩、不以為意,可是社會生活經驗又常讓我們覺得其中好像也有些道理,似乎也該重新去理解。 在這種複雜的情緒中,我開始試著使用現代思想、概念、西
Thumbnail
《中國文學史》這類書,出現於一九○四年,至今已出版了千百種,每個大學中文系都必修這門課,講讀不已。 中國文學,便卒於《中國文學史》開始寫作之時。 一、 中國古代並無文學史,所以文學史這門課、這種書,打一開始就是依據外國人研究中國