中國古代的葵,也有向日的特性。說真格的,現代的洋向日葵,名裡有葵卻不是真葵,而是道地道地的菊(中國植物的命名就是這麼不精確,只要有點關聯就可以扯在一起)。可以說,中國文學裡有關葵的典故,一般而言都與向日葵都沒有關係。
因為向日葵很晚才傳進中國,據說是在大航海時代,明代中後期才傳進中國的,一開始稱為丈菊,一名西番葵,又名迎陽花。又因此花有向陽的特性,所以一般也俗稱為向日葵。
中國文化裡的葵有兩種,一種是作為蔬菜食用的冬葵,是少數在冬天也能鮮食的蔬菜。葵,被《神農本草經》列為上品,也被稱為「百菜之主」、五菜之首、更是四時常備的蔬菜。這種蔬菜早在先秦時代就有了,如《詩經·七月》的「七月烹葵及菽」。
漢樂府民歌的「青青園中葵,朝露待日晞」,指的就是一般人家菜園裡常種的冬葵,北魏農書《齊民要術》更是把《種葵》列為蔬菜第一篇﹐專門講述冬葵的栽培技術,可見其重要性。
一直到唐宋,冬葵都是非常廣泛食用的蔬菜,也成了文人自己種菜、安貧自適的書寫,如王維的「短褐不為薄,園葵固足美」、李白:「野酌勸芳酒,園蔬烹露葵。」、白居易的「貧廚何所有?炊稻烹秋葵。」
只是據說到了元代以後,因為氣候變遷,氣溫逐漸變低,葵菜生長越來越慢,竟漸漸退出人們的餐桌,為人們所不識,李時珍的《本草綱目》更直接將葵列為草類。想想也真的很唏噓,先民吃了兩千年、跟蔥韭一樣普通的家常菜竟然淪落到野草的境地!
這種葵菜還有一種向日的特性(應該稱趨光性),不過指的是其葉向日,而非其花向日。《左傳》曾記載了一件史事:春秋時期,齊國大夫鮑牽,因揭發大夫慶克與靈公母親私通,而受到慶克與靈公母親的忌恨。靈公母親乘機向靈公進讒言,陷害鮑莊子,讓鮑牽受到刖足之刑(古代砍掉腳的刑罰)。孔子因此批評:「鮑莊子之知不如葵,葵猶能衛其足。」意思是鮑莊子的智慧還比不上葵葉,葵菜的葉子都還懂傾葉向陽以保衛它的足跟,生在淫亂之世的鮑莊子卻不懂得謹慎自保。因為這個典故,冬葵又有「衛足葵」的別稱。
葵與藿(一種豆類植物的葉子)也經常連用,因為二者之葉都具有傾陽向日的特性,因此常被古人用來比喻對君王或對真理傾心追隨的誠心。如《三國志.陳思王植傳》:「若葵藿之傾葉,太陽雖不爲之回光,然向之者誠也。」唐代詩人杜甫也有類似「葵藿傾太陽,物性固莫奪。」的詩句
到了宋代,詩人則大大歌詠起葵花「向日」的屬性,如: 司馬光:「更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。」、 金朋説:「廟廊忠梗誰堪比?能展丹心向日傾。」、 劉克莊:「可曾沾雨露,不改向陽心。」
但經過植物學家的深入研究,發現這些詩文裡的葵,既不是傳統的葵菜,當然也不是現代的向日葵,而是一種觀賞用的蜀葵。蜀葵,是一種原生於四川的錦葵科植物,因在端午前後開花,又被稱為「端午花」,高四、五尺,開花時多朝向太陽,色彩艷麗,所以也被稱為「一丈紅」,是園林中普遍栽植的花卉,也是歷代詩人時常讚美的花卉之一。
看到這裡,或許傳統文化控忍不住要憤激起來,原來中國本土就有向日葵,竟然硬生生被這外來的丈菊給奪名了!!!
但與其說外來的丈菊奪去了中國本來的向日葵之名,不如說,中國文化早就深植以「向日」比附忠君的思想意識,因此葵葉也好、蜀葵花也罷,不過都是這種思想意識下的客觀對應物。一旦出現有比葵葉、蜀葵花更稱頭,植株這麼高、花盤這麼大,不但向日還會迎日而轉的丈菊,還有甚麼比這個更能形塑他們心目中的向日意象?!
好啦,介紹完關於中國向日葵的冷知識,應該也來點向日葵料理。不過今天介紹的是洋向日葵料理,關於傳統的葵菜,我已經去買種子回來,等播種收成後再跟大家分享了。
查閱古籍,發現清代的《粥譜》有一道向日葵花粥,說有「開胃通滯」的效果。實際動手做,簡單又有風味,只要把幾朵向日葵花盤放進米水裡同煮即可,這樣的粥喝起來清爽,有個淡淡的葵花香氣哩。
此外也發現葵花經過烹飪後,亮麗的顏色不會改變,於是又做起了向日葵魚丸,發現無論是吃起來的風味與賣相都很不錯哪!
葵花盤目前被發現有很好的療效,已被收入到很多中草藥典籍,具有清熱、平肝、止痛與止血之功效。用於高血壓,頭痛,頭暈,耳鳴,脘腹痛,痛經,子宮出血,瘡疹等。
唯一要注意的是,古籍中有孕婦忌食向日葵花瓣的說法,因此孕婦就少碰為妙了。