付費限定

【塞克語:漸行漸遠的三胞胎】

閱讀時間約 1 分鐘

今日塞爾維亞語、克羅埃西亞語和波士尼亞語,是相互理解程度極高的語言。在很長一段時間,他們實際上就被當作同一個語言的變體,統稱為塞爾維亞—克羅埃西亞語,簡稱塞克語。

十九世紀末的塞爾維亞—克羅埃西亞語字典。基本上這個時候兩個語言當時被人當作同一個東西。Wiki Commons, "Đuro Daničić - Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika (1882, početna stranica).jpg"

十九世紀末的塞爾維亞—克羅埃西亞語字典。基本上這個時候兩個語言當時被人當作同一個東西。Wiki Commons, "Đuro Daničić - Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika (1882, početna stranica).jpg"

Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 539 字、0 則留言,僅發佈於巴爾幹You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
今日最為著名的科學家之一,尼古拉.特斯拉,其生長背景頗能反映巴爾幹半島十九世紀時的複雜政治、社會局勢。他出生在奧匈帝國……的構成國之一克羅埃西亞。相對於主要為天主教徒的克羅埃西亞人,特斯拉則是東正教背景的塞爾維亞人。 特斯拉居住的區域,又被稱之為「軍事邊境區」(Militärgrenze)。因
在今日巴爾幹國家,克羅埃西亞的沿岸,有一座小城,「杜布羅夫尼克」(Dubrovnik)。今天這座四萬餘人口的城市可能看起來不像,但在中世紀,這裡曾是地中海貿易的樞紐之一,「拉古薩共和國」的立基之處。 在羅馬帝國滅亡後,一群拉丁難民傳說在七世紀左右,聚集到了這個地方,建立起了一個難民城市,「拉古
今日最為著名的科學家之一,尼古拉.特斯拉,其生長背景頗能反映巴爾幹半島十九世紀時的複雜政治、社會局勢。他出生在奧匈帝國……的構成國之一克羅埃西亞。相對於主要為天主教徒的克羅埃西亞人,特斯拉則是東正教背景的塞爾維亞人。 特斯拉居住的區域,又被稱之為「軍事邊境區」(Militärgrenze)。因
在今日巴爾幹國家,克羅埃西亞的沿岸,有一座小城,「杜布羅夫尼克」(Dubrovnik)。今天這座四萬餘人口的城市可能看起來不像,但在中世紀,這裡曾是地中海貿易的樞紐之一,「拉古薩共和國」的立基之處。 在羅馬帝國滅亡後,一群拉丁難民傳說在七世紀左右,聚集到了這個地方,建立起了一個難民城市,「拉古
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
2020.12.03 「你看,遠方的山頭積雪了。」「你能想像在那山頂上有多冷嗎?」
Thumbnail
阿塞克石油小鎮 – 海拔2700公尺左右。 坐南朝北,地勢右高左低,坐南朝北,右手砂如劍朝前無情,隨右護砂下有一條河。右水往前,在前方流去在艮宮消失。 ※右方博羅轉井溝這一條河水往東北,沒有流過明堂,左方隨龍水也 是往左前西北流出,可惜二水皆無過明堂也無交滙。 「阿克塞石油小
Thumbnail
對於我們男生一個人突然不見或是不獨不回,我們大多數會以為他有新歡了,或是不愛我了,但其實女生內心比我們纖細,想得比我們男生還來的多,不能只用發不發消息或是發消息的頻率,來判他「愛或不愛」我們,出了社會有很多因素會突然讓本來很熱戀的愛情,突然慢慢冷卻,甚至需要關掉「定位」來好好想想
Thumbnail
BGM台北下的雨_鄭興 「今天還是一樣溼冷,想起我們在一起生活的時候。」大概是分手以來,你唯一一次坦承自己的心思,「經過這段日子的你,還覺得台北的夜晚是頑劣的黑色幽默嗎?」 沒有正面回答你的話,而是逕自轉移話題,這樣比較好。 我沒說我也想念。 雖然我想你猜得到後來的我比你活得還念舊。 畢竟你
感謝對方曾經的陪伴與付出,學會尊重好友的決定,也是你能給予對方最深的祝福。
Thumbnail
之前幽優替天愛和隆牽線,結果隆居然有交往對象了?!?! 不不不,根本看不出來有那種事!!呃,反正天愛覺得沒關係?? 幽優感到尷尬,個人覺得沒差啦~小人們的感情變化很難說(茶) 早上,小葵在冷颼颼的室外織毛衣 這時出現前往弔念死者的想望,去墓園一趟吧 小葵自從靈媒技能封頂,靈媒桌就被我賣掉了
Thumbnail
这段友情,只愿时间能带走它,让它好似从来都没存在.
Thumbnail
多塞特博物館也趁這個機會跟觀眾分享了Chris Reedman清修化石時的情形,一起來看看,有哪些基本的防護裝備吧!
Thumbnail
<p>目泰北孤軍的後裔主要集中在泰北清萊的美斯樂( Mae Salong )山區。在此約有三萬餘人,其中90%都是國軍後人,當地文化充滿中華色彩,店家、旅館內也大多都會說華語,因此還被戲稱是「泰國裡最沒有泰國風情的地方」。</p>
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
2020.12.03 「你看,遠方的山頭積雪了。」「你能想像在那山頂上有多冷嗎?」
Thumbnail
阿塞克石油小鎮 – 海拔2700公尺左右。 坐南朝北,地勢右高左低,坐南朝北,右手砂如劍朝前無情,隨右護砂下有一條河。右水往前,在前方流去在艮宮消失。 ※右方博羅轉井溝這一條河水往東北,沒有流過明堂,左方隨龍水也 是往左前西北流出,可惜二水皆無過明堂也無交滙。 「阿克塞石油小
Thumbnail
對於我們男生一個人突然不見或是不獨不回,我們大多數會以為他有新歡了,或是不愛我了,但其實女生內心比我們纖細,想得比我們男生還來的多,不能只用發不發消息或是發消息的頻率,來判他「愛或不愛」我們,出了社會有很多因素會突然讓本來很熱戀的愛情,突然慢慢冷卻,甚至需要關掉「定位」來好好想想
Thumbnail
BGM台北下的雨_鄭興 「今天還是一樣溼冷,想起我們在一起生活的時候。」大概是分手以來,你唯一一次坦承自己的心思,「經過這段日子的你,還覺得台北的夜晚是頑劣的黑色幽默嗎?」 沒有正面回答你的話,而是逕自轉移話題,這樣比較好。 我沒說我也想念。 雖然我想你猜得到後來的我比你活得還念舊。 畢竟你
感謝對方曾經的陪伴與付出,學會尊重好友的決定,也是你能給予對方最深的祝福。
Thumbnail
之前幽優替天愛和隆牽線,結果隆居然有交往對象了?!?! 不不不,根本看不出來有那種事!!呃,反正天愛覺得沒關係?? 幽優感到尷尬,個人覺得沒差啦~小人們的感情變化很難說(茶) 早上,小葵在冷颼颼的室外織毛衣 這時出現前往弔念死者的想望,去墓園一趟吧 小葵自從靈媒技能封頂,靈媒桌就被我賣掉了
Thumbnail
这段友情,只愿时间能带走它,让它好似从来都没存在.
Thumbnail
多塞特博物館也趁這個機會跟觀眾分享了Chris Reedman清修化石時的情形,一起來看看,有哪些基本的防護裝備吧!
Thumbnail
<p>目泰北孤軍的後裔主要集中在泰北清萊的美斯樂( Mae Salong )山區。在此約有三萬餘人,其中90%都是國軍後人,當地文化充滿中華色彩,店家、旅館內也大多都會說華語,因此還被戲稱是「泰國裡最沒有泰國風情的地方」。</p>