兩天內發的安重根圖文整理在這裡：

一、



伊藤博文，1909年10月26日在哈爾濱火車站下車。

這張照片剛拍完，他就馬上被朝鮮民族主義者安重根刺殺了。可謂真．死前最後身影。

順帶一提，在日本恐怖漫畫《灰色兼職》裡頭，有一個「如果歷史」的科幻篇章，其中一個如果，就是空手擊倒安重根的伊藤，一邊

音樂藝文

創作

國際

你是懂俄語的稀缺人才！

以行動支持創作者！付費即可解鎖

文化生活

東歐與俄羅斯

東亞

熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助，謝謝！


熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍

朝鮮

哈爾濱

火車站

維基百科

俄國

暗殺

俄羅斯

安重根資料整理

今天俄文使用的西里爾字母，是中世紀保加利亞第一帝國的產物。 在中世紀，兩位來自拜占庭帝國的傳教士，聖西里爾與聖美多德，前往摩拉維亞一帶傳教。 為了方便表記當地的斯拉夫語言，兩人於是改造了希臘字母，創造出了一套新的文字，後世稱之為—— 抱歉，叫格拉高里字母。 今日的「西里爾字母」，其實是聖西里爾兩人的弟子再創造的。格拉高里字母乍看之下，是看不出跟西里爾字母有什麼相像之處的。 雖然聖西里爾兩人的貢獻絕對大，但我總是想：這真是容易令人誤會的命名方式。 ＆圖片：格拉高里字母圖片來源：Wiki Commons, "Kodex.Zograf.JPG"

拜占庭

西里爾字母不是西里爾發明的



俄羅斯帝國的真．奠基人，伊凡四世，其統治風格雷厲風行、苛酷殘忍，同時卻又有不少中央集權化和領土擴張的成就。於是他有了一個綽號：Иван Грозный（用中文勉強發音的話是伊凡．格羅茲尼），英譯成Ivan the Terrible。因為這個英譯，中文又翻成「恐怖的伊凡」。



為了這個中譯，有

恐怖

俄羅斯人

翻譯

恐怖的伊凡還是伊凡雷帝

沙皇（царь），其實就是凱撒（Caesar）的轉音。 凱撒是羅馬皇帝傳統持有的頭銜之一。歷經演變，在東羅馬／拜占庭時代，也可能由權臣 or 親貴持有。 而斯拉夫人正是在與東羅馬的長期接觸下，採納了凱撒／沙皇的頭銜。 最有名的，就是保加利亞第一帝國的首代沙皇，西美昂一世。 可說是十世紀「超級精神羅馬人」的西美昂，主動採納了「全保加利亞與希臘人的沙皇」頭銜。除了過往間歇性的斯拉夫凱撒外，這是斯拉夫帝國長期採納「沙皇」頭銜之始。 有說法認為，「沙皇」在歐洲的等級階序中，是比不上「皇帝」（Imperator）或是與之對標的東羅馬「巴西琉斯」（βασιλεύς）的。但這可能得要視時代修正。 在東羅馬的世界觀下，外國的「沙皇／凱撒」當然比東羅馬皇帝低一階。 然而，在東羅馬滅亡後，到彼得大帝之前，「沙皇」實際上就是東正教世界最高的政治位階。 如果俄羅斯沙皇國當真把自己看作「第三羅馬」，很難想像他們會覺得，在莫斯科的沙皇會比神聖羅馬皇帝低一等。 當然，等彼得大帝西化改革後，在俄羅斯的位階重組，就是另外一個故事了。 ＆ 圖片一：塞爾維亞的杜山沙皇圖片來源：Wiki Commons, "Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg"

沙皇這個字來自於拜占庭

東歐曾經的霸主，「波蘭—立陶宛聯邦」極盛地圖，1619年。 聯邦中雖然波蘭文化影響很大，但依然是民族、文化很複雜的國度，我們也可以看到版圖甚至涵蓋了今日烏克蘭、白俄羅斯、波羅的海三小國等地。 而這在二十世紀引起了大麻煩：當以民族建國原則獨立時，波蘭部分人士堅持這麼一大塊地盤中很多地方依然應該是自己的。但因為民族混居乃是東歐歷史常態，所以根本沒有一個清楚的民族分界線。 波蘭怎麼面對聯邦時代的歷史遺產，也是一個時代的帝國縮影：如何從多民族帝國轉型成民族國家？鄂圖曼、俄羅斯、奧匈和大清都有一樣的問題。 Wiki Commons, "Polish-Lithuanian Commonwealth in 1619.PNG"

波立與後世問題

相信大家都聽過哥薩克人。但是，哥薩克人究竟是什麼呢？

嚴格上來說，哥薩克人並不是一個具體的民族類別。在十五、十六世紀，東歐大草原上，逃亡的農奴、亡命之徒、逃亡士兵，和大大小小不同的游牧族群混合成的戰鬥團體，就叫做哥薩克人。所以，成員之間並沒有共通的母語、文化傳統和背景。

稱之為「哥薩克人」的戰鬥

政治與評論

札波羅熱

奴隸

東歐

人口

逃亡

自由

獨立

軍事

克里米亞

哥薩克人是什麼

布拉格，這座捷克的首都，歷史的名城，有段不光榮的歷史：奴隸貿易中心。 以布拉格為首都的波西米亞公爵國，在九至十一世紀之間，是斯拉夫奴隸的集散地。 即使波西米亞十世紀基督教化，由於基督教當時不禁止販賣「異教奴隸」，而東歐許多斯拉夫社會仍未基督教化，因而波西米亞依然心安理得地捕捉其他斯拉夫人。這些「商品」集中到布拉格，供遠道而來的奴隸商挑選。 布拉格作為當時歐洲最大的奴隸貿易中心，買家賣家雲集。維京人、波蘭人會到這裡販賣捕捉到的人口。而遠從安達盧斯、拜占庭來的奴隸商人，也會購置奴隸。往後沿途運送奴隸，一些法蘭克人的城市也分到了奴貿的油水。 這條路線因為東歐也逐漸基督教化，而喪失了合法性。在十一世紀後布拉格就難以維持奴隸貿易中心的地位了。 ＆ 圖片：布拉格徽章圖片來源：Wiki Commons, "Coat of arms of Prague.svg"資料來源：英語維基百科條目，"Prague slave trade"

布拉格，中世紀的歐洲奴隸貿易中心

這真的超不羅馬XDDD，應該要殺了皇帝，才能賺錢啊😆

瓦良吉衛隊（Varangian Guard），從十世紀開始，東羅馬／拜占庭帝國以維京人為主組織的傭兵禁衛軍。 他們忠心耿耿，戰力堅強，在很長的一段時間，是東羅馬皇帝非常可靠的夥伴。 ……居然有這麼可靠的禁衛軍，這一點實在太不羅馬了。 圖片來源：Weapons and Warfare website.