健身房Small Talk:意外的健身夥伴

閱讀時間約 5 分鐘
Unexpected Gym Buddies: A Tentative First Encounter

Kevin: (Approaches the water cooler, nodding politely) Evening.

Kevin:(走近飲水機,禮貌地點頭)晚上好。

Mark: Hi there! Phew, that treadmill really got me. I'm Mark, by the way. New here.

Mark:嗨!唷,那跑步機真把我累壞了。我是Mark。我是新來的。

Kevin: (Slightly surprised by Mark's friendliness) Oh, hi. I'm Kevin.

Kevin:(對Mark的友善有點驚訝)哦,你好。我是Kevin。

Mark: Nice to meet you, Kevin! Man, I didn't realize how out of shape I was. Ten minutes on that thing and I'm ready to call it a day. How long have you been coming here?

Mark:很高興認識你,Kevin!天啊,我沒想到我的體能這麼差。在那東西上跑了十分鐘,我就想宣告今天結束了。你來這裡多久了?

Kevin: (Warming up a bit) About a year now.

Kevin:(稍微熱絡起來)大約一年了。

Mark: A whole year! Wow, you must be a pro by now. Any tips for a newbie like me? I'm trying to shed some pounds, but I feel so lost.

Mark:整整一年!哇,你現在一定是個專家了。對於像我這樣的新手有什麼建議嗎?我在嘗試減肥,但感覺很迷茫。

Kevin: (Cautiously) Well, everyone starts somewhere. Maybe try different machines?

Kevin:(謹慎地)嗯,每個人都有起點。也許可以試試不同的器材?

Mark: That's a great idea! I've been eyeing that cycling machine. Looks less intimidating than this treadmill. Say, do you work with any of the trainers here?

Mark:那是個好主意!我一直在看那台腳踏車。看起來沒有跑步機那麼嚇人。對了,你有和這裡的教練一起訓練嗎?

Kevin: (Nodding) Yes, just finished a session actually.

Kevin:(點頭)是的,事實上剛剛結束一節課。

Mark: Oh cool! Was thinking about signing up for some sessions myself. Worth it? I mean, I know it's pricey, but if it helps...

Mark:哦,太棒了!我也在考慮報名上課。值得嗎?我是說,我知道很貴,但如果有幫助的話...

Kevin: (Offering a bit more) It helped me get started. But there are also good videos online if you're on a budget.

Kevin:(提供多一點信息)它幫助我入門。但如果預算有限,網上也有一些不錯的視頻。

Mark: Online videos, huh? Never thought of that. Thanks, Kevin! You know, it's great to chat with someone here. Makes this place feel less daunting. Maybe I'll see you around?

Mark:網上視頻,是嗎?我從沒想到。謝謝你,Kevin!你知道嗎,在這裡和人聊天真好。讓這個地方感覺沒那麼可怕了。也許我們會再見面?

Kevin: (With a small smile) Maybe. Good luck with your workouts.

Kevin:(露出微笑)也許吧。祝你鍛鍊順利。

Mark: Thanks! You too.

Mark:謝謝!你也是。


4會員
75內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
質感商務英語會話 的其他內容
顧客:「你好,我想點一杯拿鐵和一份早午餐三明治。」 Customer: "Hello, I'd like to order a latte and a brunch sandwich." 服務員:「好的,沒問題。我們今天的特餐是鮭魚酪梨三明治,要試試看嗎?」 Server: "Certai
無處不在的英文交談機會 尋找Small Talk的黃金時刻,哪裡都能聊出好關係 A先生: "This line is crazy, isn't it? Looks like we'll need a good appetite to match the wait time."「這隊伍排得也太
5/5Small Talk
你想像不到一名行政主廚何網紅在機場會迸出什麼樣的火花。 這則Small Talk展現了: 傳統烹飪專業知識與現代社交媒體影響力的交匯 相互尊重和對彼此工作的興趣 分享烹飪發現和見解 討
5/5商務英語會話
Alice在百貨公司周年慶門口排隊時,與前面的女性外國人展開Small Talk Alice: "Excuse me, I love your bag! Is it from a local designer?"「不好意思,我很喜歡你的包包!是本地設計師的作品嗎?」
5/5Small Talk
典型的辦公室八卦特點: 討論同事的職業變動 提到公司的內部政治(如裙帶關係) 分享日常小事(如自動販賣機的情況) 暗示可能的公司大事(如併購) Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers Sara
5/5Small Talk
顧客:「你好,我想點一杯拿鐵和一份早午餐三明治。」 Customer: "Hello, I'd like to order a latte and a brunch sandwich." 服務員:「好的,沒問題。我們今天的特餐是鮭魚酪梨三明治,要試試看嗎?」 Server: "Certai
無處不在的英文交談機會 尋找Small Talk的黃金時刻,哪裡都能聊出好關係 A先生: "This line is crazy, isn't it? Looks like we'll need a good appetite to match the wait time."「這隊伍排得也太
5/5Small Talk
你想像不到一名行政主廚何網紅在機場會迸出什麼樣的火花。 這則Small Talk展現了: 傳統烹飪專業知識與現代社交媒體影響力的交匯 相互尊重和對彼此工作的興趣 分享烹飪發現和見解 討
5/5商務英語會話
Alice在百貨公司周年慶門口排隊時,與前面的女性外國人展開Small Talk Alice: "Excuse me, I love your bag! Is it from a local designer?"「不好意思,我很喜歡你的包包!是本地設計師的作品嗎?」
5/5Small Talk
典型的辦公室八卦特點: 討論同事的職業變動 提到公司的內部政治(如裙帶關係) 分享日常小事(如自動販賣機的情況) 暗示可能的公司大事(如併購) Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers Sara
5/5Small Talk
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿奇是我的了。好不真實,好喜歡這種感覺...
Thumbnail
可能包含敏感內容
看著洗手台的大鏡子,我穿著阿奇的上衣,幸福的收拾自己,踏出門外
Thumbnail
可能包含敏感內容
吃完阿奇的屌,那天晚上睡的特別好
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿奇問我有沒有吃過異性戀的屌?
Thumbnail
去年的 12 月 Danielson 跟大家分享了不少少"瘦" 不了的跑趴聖誕月日常,一整個月下來真的是不停地吃吃喝喝沒停過,所以才會說整個 12 月基本上就是一個養豬月,很想在自己身上貼一張 "請勿餵食" 告示牌。 Danielson 隨說不上有很多小鮮肉的健美身材,所謂的大胸肌,四塊腹肌肉或六塊
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿奇是我的了。好不真實,好喜歡這種感覺...
Thumbnail
可能包含敏感內容
看著洗手台的大鏡子,我穿著阿奇的上衣,幸福的收拾自己,踏出門外
Thumbnail
可能包含敏感內容
吃完阿奇的屌,那天晚上睡的特別好
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿奇問我有沒有吃過異性戀的屌?
Thumbnail
去年的 12 月 Danielson 跟大家分享了不少少"瘦" 不了的跑趴聖誕月日常,一整個月下來真的是不停地吃吃喝喝沒停過,所以才會說整個 12 月基本上就是一個養豬月,很想在自己身上貼一張 "請勿餵食" 告示牌。 Danielson 隨說不上有很多小鮮肉的健美身材,所謂的大胸肌,四塊腹肌肉或六塊