會計師的茶水間密語Small Talk:商務英語也能學到辦公室八卦

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

典型的辦公室八卦特點:

  • 討論同事的職業變動
  • 提到公司的內部政治(如裙帶關係)
  • 分享日常小事(如自動販賣機的情況)
  • 暗示可能的公司大事(如併購)


Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers

Sarah (資深會計師): Hey Lisa, have you heard the latest? Rumor has it that Johnson from Tax might be leaving for our biggest competitor.嘿Lisa,你聽說了最新消息嗎?有傳言說稅務部的Johnson可能要跳槽到我們最大的競爭對手那裡。

Lisa (初級審計師): Really? That's a shock. He's been here for what, ten years?真的嗎?太令人震驚了。他在這裡工作了多久,十年了吧?

Sarah: Twelve actually. Word is they offered him a partner position. Can you imagine the client list he might take with him?實際上是十二年。聽說他們給他開出了合夥人的職位。你能想像他可能會帶走多少客戶嗎?

Lisa: Wow, that's huge. But wait, isn't that against our non-compete clause?哇,那可不得了。但是等等,這不是違反了我們的競業禁止條款嗎?

Sarah: Technically yes, but you know how these things go. Oh, and get this – I heard the new guy in Auditing is actually the CEO's nephew.從技術上來說是的,但你知道這種事情怎麼回事。哦,還有這個 – 我聽說審計部的新人其實是CEO的侄子。

Lisa: No way! Is that why he got the corner cubicle on his first day?不會吧!難怪他第一天就得到了角落的隔間辦公室?

Sarah: Probably. Just keep that to yourself. Oh, and heads up – the vending machine is out of those protein bars you like. I saw Karen from Payroll take the last one.可能是吧。這事你自己知道就好。哦,還有要提醒你 – 自動販賣機裡你喜歡的蛋白棒賣完了。我看到薪資部的Karen拿走了最後一個。

Lisa: Ugh, typical. Thanks for the warning. Any other office drama I should know about?唉,真不走運。謝謝提醒。還有什麼辦公室八卦是我應該知道的嗎?

Sarah: Well, rumor has it the company might be looking at a merger, but that's just speculation at this point. Anyway, we should get back. Those balance sheets won't reconcile themselves!嗯,有傳言說公司可能在考慮併購,但目前這只是猜測。不管怎樣,我們該回去工作了。那些資產負債表可不會自己平衡!

Lisa: Right, back to the grind. Thanks for keeping me in the loop, Sarah!說得對,該回去幹活了。謝謝你讓我了解這些內部消息,Sarah!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
質感商務英語會話
4會員
60內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
2024/07/17
In a garment company's break room, two young female employees from different departments meet by chance. Emily from product development and Fanny from
Thumbnail
2024/07/17
In a garment company's break room, two young female employees from different departments meet by chance. Emily from product development and Fanny from
Thumbnail
2024/07/15
想像一下,你正在搭電梯上班,突然遇到了平常不太熟的別部門的同事;或是你參加公司尾牙,坐在一群陌生的人中間;又或者你在等待面試時,碰巧與另一位應徵者四目相對。這些看似尷尬的時刻,其實都是展現Small Talk魅力的絕佳機會! Small Talk,中文常譯為「閒聊」或「寒暄」,是一種輕鬆、友好的短
Thumbnail
2024/07/15
想像一下,你正在搭電梯上班,突然遇到了平常不太熟的別部門的同事;或是你參加公司尾牙,坐在一群陌生的人中間;又或者你在等待面試時,碰巧與另一位應徵者四目相對。這些看似尷尬的時刻,其實都是展現Small Talk魅力的絕佳機會! Small Talk,中文常譯為「閒聊」或「寒暄」,是一種輕鬆、友好的短
Thumbnail
2024/07/12
Spotlight Jitters: A Pep Talk Behind the Curtain Olivia: First time on the big stage, huh?活動主持人Olivia:第一次上大舞台,是吧? Wilson (adjusting his tie nervousl
Thumbnail
2024/07/12
Spotlight Jitters: A Pep Talk Behind the Curtain Olivia: First time on the big stage, huh?活動主持人Olivia:第一次上大舞台,是吧? Wilson (adjusting his tie nervousl
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
本文主要介紹生物資產的會計知識與處理,其中輔以例題演練讓觀眾更容易理解相關概念。
Thumbnail
本文主要介紹生物資產的會計知識與處理,其中輔以例題演練讓觀眾更容易理解相關概念。
Thumbnail
典型的辦公室八卦特點: 討論同事的職業變動 提到公司的內部政治(如裙帶關係) 分享日常小事(如自動販賣機的情況) 暗示可能的公司大事(如併購) Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers Sara
Thumbnail
典型的辦公室八卦特點: 討論同事的職業變動 提到公司的內部政治(如裙帶關係) 分享日常小事(如自動販賣機的情況) 暗示可能的公司大事(如併購) Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers Sara
Thumbnail
有時聽到「貴人相助」一詞,人脈存摺在我們的職涯中也扮演重要的角色。而在坊間也看到許多人脈經營術的書籍,看來這對工作職涯是非常重要的概念。本篇我們來談談好好地經營人脈存摺,對我們的工作職涯的好處有哪些。   ▋ 掌握產業趨勢 許多產業趨勢常需要請教業界人士才會有清楚的全貌,甚至包含未來的產業發展
Thumbnail
有時聽到「貴人相助」一詞,人脈存摺在我們的職涯中也扮演重要的角色。而在坊間也看到許多人脈經營術的書籍,看來這對工作職涯是非常重要的概念。本篇我們來談談好好地經營人脈存摺,對我們的工作職涯的好處有哪些。   ▋ 掌握產業趨勢 許多產業趨勢常需要請教業界人士才會有清楚的全貌,甚至包含未來的產業發展
Thumbnail
忙完了5月報稅,6月雖然鬆口氣,但該上的課要上。身為執行業務者,必須不斷精進專業,才能為客戶辦好案件。在成長過程中,會遇到各種財稅問題,需要提供建議協助。收的公費與投入相比,真的是交朋友的。
Thumbnail
忙完了5月報稅,6月雖然鬆口氣,但該上的課要上。身為執行業務者,必須不斷精進專業,才能為客戶辦好案件。在成長過程中,會遇到各種財稅問題,需要提供建議協助。收的公費與投入相比,真的是交朋友的。
Thumbnail
本週是會計師事務所來查帳的日子,本來就已經很忙了,今早又被抓去開會。 和「新產品方向」有關的會議。
Thumbnail
本週是會計師事務所來查帳的日子,本來就已經很忙了,今早又被抓去開會。 和「新產品方向」有關的會議。
Thumbnail
本集吉白職場從中小企業常見的兩套帳情況,解析股東往來形成原因並分析其潛在的風險。家族事業中股東與經營者通常重疊,公帳私帳分不清、沒有適當的文件便匯出款項,導致股東往來餘額愈來愈高。身為經營者你的一定要來了解當中的風險。
Thumbnail
本集吉白職場從中小企業常見的兩套帳情況,解析股東往來形成原因並分析其潛在的風險。家族事業中股東與經營者通常重疊,公帳私帳分不清、沒有適當的文件便匯出款項,導致股東往來餘額愈來愈高。身為經營者你的一定要來了解當中的風險。
Thumbnail
【創業好了沒】EP124 企業成長的幕後功臣!四大會計事務所忙什麼feat. KPMG安侯建業 顧問部經理 Irene
Thumbnail
【創業好了沒】EP124 企業成長的幕後功臣!四大會計事務所忙什麼feat. KPMG安侯建業 顧問部經理 Irene
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News