釀專題|心靈捕手之〈Miss Misery〉|最寂寞憂鬱的聲音:Elliott Smith

閱讀時間約 9 分鐘
 
一直覺得看電影是一種天時地利人和的終極考驗。有些電影總會在出現在生命中最恰巧的時機,當下的你並不會察覺,而是過了很久之後的某一天你忽然想起了某個畫面或某個旋律,於是成為深刻;另一種則是發生的當下你就知道,再也不會有比此刻更剛好的了,對我而言 1997 年的《心靈捕手》正是一部這樣的電影。《心靈捕手》在我心中無可取代的重點有二:這部電影的故事來自於兩個好萊塢死黨,麥特.戴蒙與班.艾佛列克,兩個人共同編劇並且一同演出,戲裡戲外的好交情恰巧呼應了這部電影的劇情。其二則是這部電影用了 Elliott Smith 的〈Miss Misery〉作片尾曲。因為這首歌,讓當年的我第一次在戲院把字幕給看完,或許更多來自想把片尾曲聽完的因素。
每部電影都有主題曲,但提到電影就會立即聯想到該首主題曲的則不算太多。在我記憶中另一個難忘的例子是 1996 年蜜雪兒.菲佛與勞勃.瑞福主演的電影《因為你愛過我》,找來 Celine Dion 演唱主題曲〈Because You Loved Me〉,與中文片名同名。而這部電影原文片名則為「Up Close And Personal」。《因為你愛過我》在我心中也是每每提及就會在腦中立即響起主題曲的作品。隔年電影《鐵達尼號》問世,Celine Dion 演唱主題曲〈My Heart Will Go On〉一舉衝上世界級暢銷寶座,從此全世界都認識了 Celine Dion。
 
90 年代好萊塢電影對主題曲有極高重視,這來自音樂與電影兩大產業的相扶相持,當時為了讓電視台與電台能有素材播放以宣傳電影(電視台會播放電影畫面搭配主題曲的 MV),主題曲的存在幾乎成了吸引大眾目光的重要管道。也因此不少歐美歌手打入台灣市場,幾乎都是透過電影歌曲站穩地基,除了 Celine Dion 之外,LeAnn Rimes 也是一例,如果沒有《女狼俱樂部》,我們恐怕也不會記得這個名字與聲音。
上述舉的都是電影帶動歌曲,讓演唱主題曲的歌手也因此水漲船高的案例。不過這件事放在 Elliott Smith 似乎沒有成立。出身於美國奧馬哈的 Elliott Smith,與導演葛斯.范桑合作之前早已發表過無數作品,並且小規模發行三張專輯,但都沒有讓他獲得更多矚目。葛斯.范桑找上 Elliott Smith 的歌曲加入電影《心靈捕手》時,Elliott Smith 已 28 歲,音樂生涯過了十年之久。Elliott Smith 用一把吉他與他獨特的聲線唱進了電影裡每一個角色的靈魂深處,彷彿那些黑暗中的孤寂都有了音符。除了主題曲〈Miss Misery〉,Elliott Smith 還貢獻了〈Between the Bars〉、〈No Name #3〉、〈Angeles〉等創作,葛斯.范桑也沒有辜負 Elliott Smith,每首歌曲都出現在最恰當的位置,讓歌曲在片中不只有過場而是有份量的存在。
 
Elliott Smith 更因為《心靈捕手》獲得了 1998 年奧斯卡最佳原創歌曲的提名,那晚他以一襲白西裝站上了奧斯卡典禮的現場演唱,不過最終敗給了 Celine Dion。在那個網路還不發達的年代,不知有多少人還記得那晚有一位這樣的入圍者在台上唱著?而這恐怕是他人生中面對最多人演唱的一次。始終記得林貓王在部落格寫下對那晚的形容:「《心靈捕手》主題曲〈Miss Misery〉在一眾商業流行歌曲中,唯有它是發亮的。」
再次在媒體上聽見 Elliott Smith 的消息則是五年後,2003 年 10 月 21 日,他在自家公寓用匕首刺進胸口兩刀,結束了他 34 歲的生命。
幾乎每個歌手都把演唱電影主題曲當成跳板,Elliott Smith 卻沒有因為《心靈捕手》改變他看待音樂的方式。Elliott Smith 的音樂瀰漫著一股憂鬱與悲傷的氣息,這也與他本人長期處於憂鬱狀態有關。我因為《心靈捕手》認識了 Elliott Smith,在網路仍保有許多 Elliott Smith 珍貴的現場演唱與生活片段。後來接觸更多他的音樂才發現,他的創作可說是表裡合一,幾乎歌詞內容與他的唱腔都能讓聽者立即感受、甚至進入到那個情緒狀態中。
 
有一陣子我很常反覆聆聽 Elliott Smith,隨身音樂播放器內有他的所有專輯,心情低落時他的音樂不會是出口而是共鳴。他沒有激昂的唱腔,沒有飆高的華麗,他的音樂很像在你耳邊喃喃自語,聲音很輕,唱得很淡,但用字卻很重,如果沒仔細聽好像會被輕易忽略的那種反差。你以為歌曲很輕巧,其實他唱的卻是悲慘的生活與渴望死亡的意向。把痛苦的感覺唱得很好聽,不知道這樣的創作者是怎麼看待喜歡他音樂的聽眾?這個疑問其實一直都在我心中。
Elliott Smith 去了天堂後,我反而更容易在電影裡捕捉到他的聲音。2009 年喬治.克隆尼主演的電影《型男飛行日誌》中,中後段劇情赫然出現了 Elliott Smith 的歌曲,歌曲〈Angel in the Snow〉穿梭在喬治.克隆尼日復一日的飛行生活中居無定所。在這首歌曲中,Elliott Smith 用一貫輕柔到彷彿無害的聲音唱著:
Don't you know that I love you.
Sometimes I feel like only a cold still life
Only a frozen still life.
That fell down here to lay beside you.
 
《型男飛行日誌》與《索拉力星》是喬治.克隆尼最孤獨的兩部電影,顯然《型男飛行日誌》因為 Elliott Smith 聲線的助攻更加令我難忘。另外 2011 年阿莫多瓦執導的《切膚慾謀》同樣使用了 Elliott Smith 創作的〈Between the bars〉,不過演唱者是美國歌手 Chris Garneau。儘管整首歌曲從編曲到演唱都是重製,當下仍讓坐在戲院裡的我一聽立即眼眶泛紅,有種再次遇見 Elliott Smith 的感覺;或許也像是他從來就沒有離開,因為他的音樂總是會忽然出現在我的生活周遭。
「你不是因為愛女人而不愛我,你只是不愛我罷了。」──《切膚慾謀》
《切膚慾謀》同樣是一部至極哀傷的復仇電影,相愛與佔有還有一整個世界的不公平都沒有出路。電影刻意的偏藍色調,半數場景都在夜晚,如此的電影出現了 Elliott Smith 確實毫不違和,或許全世界的孤獨都因為有 Elliott Smith 的聲音才成為深刻。
 
Elliott Smith 的原唱版:
 
每隔一段時間電影台就會重播《心靈捕手》,只要剛好轉到我一定會把電影看完。那是一部有青春有失落也有夢想的電影,大概也是葛斯.范桑最通俗的一部作品。儘管到後來很多事情不一樣了:擔任心理醫師的羅賓.威廉斯 2014 年八月也告別了人生舞台,當年在片中飾演瞎混同伴還名不見經傳的凱西.艾佛列克後來在《海邊的曼徹斯特》拿下奧斯卡影帝。每每重看《心靈捕手》總覺得,時間真的會改變那些曾以為永遠不會改變的事。始終忘不了班.艾佛列克在片中對麥特.戴蒙說的那句台詞,「你知道嗎?每天當我下車走向你家門敲門時,我都多麼希望你不在了,什麼都沒有說你就是這樣走了。你不需要待在這樣的地方。」呼應片尾那台二手紅色轎車筆直朝著銀幕上方前進的字幕畫面,然後響起 Elliott Smith 的歌聲──我都會覺得他大概也跟著那台車去了某個地方,某個不需要再跟任何人交代去向的地方。
I know you'd rather see me gone
than to see me the way that I am
but I am in the life anyway
一Elliott Smith〈Miss Misery〉
 
希望在那個地方,永遠不會有悲傷的故事,因為你已把最悲傷的東西留給了我們,每當聽見你的歌聲時我就會知道。那是你曾經存在的證明,仍舊在我的生活周遭閃耀著,照亮每個孤獨哀傷的時刻。儘管每次聽到這句「Do you miss me?」時多希望你也能感受到,有多少樂迷如我都有肯定的答案回答:
Miss you, Elliott.
See you in heaven.


 
【釀電影】2018年 8月號(訂閱方案請看這裡
【釀影評】專欄
《大世界》:既慘又近,犀利而生恨 by 唐澄暐
為什麼會看到廣告
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
我們都曾在旅程的終點,笑談著彼此曾看過的電影裡的一首歌,討論著不謀而合的價值觀,感慨著逝者如斯歲月如梭,凝視著因緣而起的變與不變。更為一點點的似曾相識而熱淚盈眶,那抽離了時間的片刻組成永恆,是如此可遇而不可求。
《大世界》裡一環扣一環的爭奪,反映的是一整個世界從頂端到底端都在追逐錢以及錢帶來的夢想,卻也因為追逐而讓自己面目可憎,或者說面目全非。在這個世界裡隨處能撿到可笑的嘉言錦句,然而,畫面中過於清楚而無法不去面對的現實,就是他們——或說我們——仍活在這場追逐的底端。
高畑勳的著作,在台灣鮮有翻譯出版品,更多能讀到的僅僅是關於他的軼聞,讀他如何以各種方式嘗試拖延進度,如何在面對難題時耍賴帶過,而當他珍視的作品受到阻礙,他又如何不惜傾全身之力進行捍衛。他影響著身旁的朋友、工作者們,在紀錄片影像裡看見他與旁人的笑談,當下才驚覺自己錯過這位藝術巨匠如此之久。
從去年七月到現在,釀電影整整走完一趟春夏秋冬,衷心感謝各位的支持。眼前直到年底,我們已經有七個以上的大小專題在企劃中,除此之外還有放映會、講座活動,以及最重要的實體雜誌即將面世,請繼續鎖定、密切注意了!
讀書考上好大學,賺錢找份好工作,存錢供座好房子,成為這代香港年輕人的「生存目標」。當這世代長大所接受的資訊,是賺錢最重要時,他們也漸漸放棄對夢想的堅持。「你不能說是軟弱,其實他們好堅強,願意放棄夢想,只為配合生活的需要。但我是不想放棄,不想放棄任何一個追夢的可能。」岑珈其堅定地補充著。
「要救你心愛的人,或是拯救全世界?」這是一個好萊塢電影的經典問題,用來折磨每個英雄角色,伊森.韓特受到的考驗也大體相同,角色們的判斷與回答則不外如是:我必須先愛我身邊的人,才能證明我有資格抱持濟世大愛。背後的潛台詞則是:英雄不應該把人命看成數字,他必須先愛他身邊的人,我們才會放心讓他保護我們。
我們都曾在旅程的終點,笑談著彼此曾看過的電影裡的一首歌,討論著不謀而合的價值觀,感慨著逝者如斯歲月如梭,凝視著因緣而起的變與不變。更為一點點的似曾相識而熱淚盈眶,那抽離了時間的片刻組成永恆,是如此可遇而不可求。
《大世界》裡一環扣一環的爭奪,反映的是一整個世界從頂端到底端都在追逐錢以及錢帶來的夢想,卻也因為追逐而讓自己面目可憎,或者說面目全非。在這個世界裡隨處能撿到可笑的嘉言錦句,然而,畫面中過於清楚而無法不去面對的現實,就是他們——或說我們——仍活在這場追逐的底端。
高畑勳的著作,在台灣鮮有翻譯出版品,更多能讀到的僅僅是關於他的軼聞,讀他如何以各種方式嘗試拖延進度,如何在面對難題時耍賴帶過,而當他珍視的作品受到阻礙,他又如何不惜傾全身之力進行捍衛。他影響著身旁的朋友、工作者們,在紀錄片影像裡看見他與旁人的笑談,當下才驚覺自己錯過這位藝術巨匠如此之久。
從去年七月到現在,釀電影整整走完一趟春夏秋冬,衷心感謝各位的支持。眼前直到年底,我們已經有七個以上的大小專題在企劃中,除此之外還有放映會、講座活動,以及最重要的實體雜誌即將面世,請繼續鎖定、密切注意了!
讀書考上好大學,賺錢找份好工作,存錢供座好房子,成為這代香港年輕人的「生存目標」。當這世代長大所接受的資訊,是賺錢最重要時,他們也漸漸放棄對夢想的堅持。「你不能說是軟弱,其實他們好堅強,願意放棄夢想,只為配合生活的需要。但我是不想放棄,不想放棄任何一個追夢的可能。」岑珈其堅定地補充著。
「要救你心愛的人,或是拯救全世界?」這是一個好萊塢電影的經典問題,用來折磨每個英雄角色,伊森.韓特受到的考驗也大體相同,角色們的判斷與回答則不外如是:我必須先愛我身邊的人,才能證明我有資格抱持濟世大愛。背後的潛台詞則是:英雄不應該把人命看成數字,他必須先愛他身邊的人,我們才會放心讓他保護我們。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
靈氣治療生育問題 Reiki Heals Fertility Problems 我遇到了一些重大的生育問題。 我有子宮內膜異位症第四期。 我有兩個高爾夫球大小的大囊腫,每個卵巢一個。 我的生殖醫學科 醫生兩次引流出充滿血液的囊腫。 然而,他們不斷地充滿更多的血液。 醫生很沮喪,我們也很沮喪。 我們
Thumbnail
靈氣治愈夜盲問題Reiki Heals a Night Vision Problem 在與威廉·李連 (William Rand) 上靈氣課程的第三天之後,我非常擔心晚上開車回家。我與夜盲症奮戰了大約 20 年,但在過去的 10 年裡,它幾乎變得更加癱瘓了。它確實影響了我在日落後各種能做與否的事情
  淑女向委託完成了。   雖然說習慣看到委託人拿到文章時的各種激動反應回饋,但是淑女向委託剛開,我不確定在這個平台的委託人吃不吃我商業稿的那種寫作方式。   事實證明我多慮了,委託人非常喜歡甚至想要追加委託。
Thumbnail
Pixelbook Go 用了兩天,基本上已經熟悉了。確實非常適合我這一類人。以下是非專業走心測評,如果你跟我是同好,可以放心對症下藥。 容量 我買的是基礎版,價格 $645,容量只有64 GB。一開始會猶豫這點容量,到底夠不夠用。結果發現我的擔心是多餘的。我安裝了我工作所必要的軟件和文檔(K
Thumbnail
週六15:00-17:00及午夜00:00-02:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。 
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
靈氣治療生育問題 Reiki Heals Fertility Problems 我遇到了一些重大的生育問題。 我有子宮內膜異位症第四期。 我有兩個高爾夫球大小的大囊腫,每個卵巢一個。 我的生殖醫學科 醫生兩次引流出充滿血液的囊腫。 然而,他們不斷地充滿更多的血液。 醫生很沮喪,我們也很沮喪。 我們
Thumbnail
靈氣治愈夜盲問題Reiki Heals a Night Vision Problem 在與威廉·李連 (William Rand) 上靈氣課程的第三天之後,我非常擔心晚上開車回家。我與夜盲症奮戰了大約 20 年,但在過去的 10 年裡,它幾乎變得更加癱瘓了。它確實影響了我在日落後各種能做與否的事情
  淑女向委託完成了。   雖然說習慣看到委託人拿到文章時的各種激動反應回饋,但是淑女向委託剛開,我不確定在這個平台的委託人吃不吃我商業稿的那種寫作方式。   事實證明我多慮了,委託人非常喜歡甚至想要追加委託。
Thumbnail
Pixelbook Go 用了兩天,基本上已經熟悉了。確實非常適合我這一類人。以下是非專業走心測評,如果你跟我是同好,可以放心對症下藥。 容量 我買的是基礎版,價格 $645,容量只有64 GB。一開始會猶豫這點容量,到底夠不夠用。結果發現我的擔心是多餘的。我安裝了我工作所必要的軟件和文檔(K
Thumbnail
週六15:00-17:00及午夜00:00-02:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。