寄給阿萊城上主旅店文森梵谷先生的明信片

我把我的地址寫給你，如此你就可以把你的好消息告訴我。我寫了信給你弟弟，但他還沒有回信。

我弟弟沒有回信給你，我想應該不是他的錯。我也兩週沒有他的消息了。那是因為他在荷蘭。最近他要結婚了。

這是其中一幅，畫得很倉促：貧脊的綠色鄉村景緻，有著小小的屋舍，阿爾皮耶山的藍色線條，白色和藍色的天空。前景有蘆葦的樹籬，小桃樹花朵綻放。花園，田野，樹木，甚至那些山巒，一切都小小的，就好像某種日本風景，是這樣的主題吸引了我。

我親愛的朋友高更

藉著首次離院的機會，我想就友誼寫幾句最誠摯最深刻的話給你。在醫院裡我一直想著你，在發燒和虛弱當中還想著你。告訴我，我的朋友，真的有必要讓我弟弟提奧來這一趟嗎？不過至少現在他可以完全放心，請你也務必放心。要相信這世界是萬千可能當中最美好的，而結局永遠都會是美好的。因此我想請你代我向舒芬涅克致意；請你在雙方都有較為成熟的反省之前，不要說我們那可憐的黃房子的壞話；請你代向我在巴黎見到的畫家們致意。願你在巴黎一切成功。

永遠是你的
文森

魯朗一直善待著我，是他在其他人都還心存懷疑之前就相信我可以暫離醫院。請回信吧。