今年初第一次在國家人權博物館欣賞了
夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre的人權主題兒童劇,那是改編自白色恐怖受難者蔡焜霖前輩人生故事繪本的《愛唱歌的小熊》,我帶著唸大班的姪子一起看,結果演到小熊因為唱歌而被壞國王的侍衛抓走時,他天真地問了一句:「為什麼唱歌就要被抓走啊?」
「我也不知道啊⋯」勉強講完這幾個字後我就大哭了起來。
無法回答不是因為他年紀小,也不是因為我不想講,而是這個問題我早已問過自己千百回,但每一個原因背後都還有原因,問到最後,終究是有什麼事情比人更重要,讓人類願意為此去傷害另一個人?
真的不知道。
結束後,帶著對我來說有點太活潑的姪子參觀人權園區,盡量照實回答他的問題:照片裡的人,跟小熊一樣,只是唱歌就被抓走了、只是看書就被抓走了、只是跟朋友聊天,就被抓走了。唯一讓我猶豫的是歐陽劍華前輩的畫,我不知道該怎麼跟孩子說,他們把孕婦用自己的頭髮吊在半空中,然後打到她的胎兒從腹中墜地,滿地鮮血。
那天,姪子比平常安靜了很多。那時候我跟他都不可能想到,在短短幾個月後,幾乎一樣的故事就在香港再次發生,港警對著懷孕5、6個月的孕婦狂噴胡椒水,眾目睽睽下將大腹便便的她壓地制服。
昨天再次來到國家人權博物館看原班人馬演出的《說好不要哭》,依舊是沒有對白的兒童劇,也因此,劇情可以隨著你的心境而有不同的體會,這次的主角海豚東東,是改編自另一位白色恐怖受難者陳欽生前輩的人生經驗,入場時,每個人都發了一張小魚剪紙,原本以為只是代表門票,沒想到入場之後,才發現整個場景就是一片汪洋,我們都是汪洋中微不足道的小魚。
演出過程中不斷聯想到香港的現況,海豚東東無辜被逮、被刑求、甚至差點自殺的場面,彷彿都化成一個個香港人堅毅不屈的臉龐,但這時我都還能強忍住淚水,反而是最後東東出獄回到大海時,眼淚卻忍不住決提了。
這片大海真的是自由的嗎?再一次想起另一位白色恐怖受難前輩出獄後說的一句話:「台灣若是無獨立,這座島嶼只是一座更大的監獄。」台灣如此,香港也如是吧,無法決定自己未來的民族,無論逃到哪裡都不是真正自由的。
這次《說好不好哭》的索票似乎已全部結束,不過,還是推薦大家尤其是爸爸媽媽們可以去買原著的繪本,未來也請繼續關注夾腳拖劇團,無論大人或是小孩,下次我們再一起搶票吧!