今天吵分手，一段時間後又說復合了，殊不知哪天又聽說分手了。

你周遭也有這種情況的朋友嗎？他們這種狀態要怎麼用英文形容呢？

答案是…

on and off

* on = 電源開

* off = 電源關

竟然用這麼簡單的英文單字就能搞定。

把伴侶關係當作通電的狀態來看，

on and off就是一下有通一下又沒通。

是不是非常簡單？

A: How is it going with you and Elena?

 你和愛蓮娜過得怎麼樣？

B: On and off. We were back on last(上一個) week(週), but now, we are off again. 聽例句

  分分合合的啊，上禮拜復合了，不過現在又分了。

on and off本身就用來描述一下有運作又沒運作的狀態，

套用在機器的運轉也一樣，

用在工作上也是。

像我周遭已經有朋友被暫時資遣，

公司有拿到訂單才叫人去上班，只算時薪。

像這樣整個月只有其中幾天才上班，

也算是on and off喔。