電子書閱讀器|韓文電子書 RIDIPAPER

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


raw-image

第一次接觸到閱讀器,是大學時期到韓國交換的時候,看到美國同學身上帶著一台kindle。當時覺得非常神奇,也問了美國同學電子書的優點是什麼。記得對方當時回答:輕便好帶、可以不用讓別人知道我在看什麼書。

雖然覺得理由挺讓人心動,但沒有馬上下手購買,一直到後來把韓文學起來之後,為了增加自己的閱讀量,買了第一台韓文閱讀器「RIDIPAPER」。不過今天要介紹的是後來新出的機型,第一台太老舊,被我轉手賣掉之後買了首圖這台。

話說我的閱讀器之路也有一些小插曲。嚴格來說我的第一台閱讀器是kindle paperwhite,因為當時想考翻譯所韓英中三語系(詳情請參考成為韓語翻譯員)所以果斷地買了可以看原文書的kindle,不過當時亞馬遜上面幾乎還沒有繁體中文書,kindle也無法閱讀韓文書,沒有達到當初想的效果之後,便轉手賣掉換成第一代RIDI。

當時選擇RIDIBOOKS平台以及閱讀器,是因為覺得網站本身很直覺性,機型外觀也很簡單好操作,而且每個月都會有閱讀週購點回饋活動,折扣下來會比紙本書便宜不少。


raw-image


在選擇電子書的時候,我最注重的是體積和重量。因為最常看書的時候是通勤(地鐵、火車、飛機上)和睡前,外出的時候如果塞不進包包或太重當然就不方便,電子書太大太重也不適合拿著睡前看,所以從第一台paperwhite到現在的RIDI還有前陣子剛入手的KOBO全部都是六吋機型,單手拿非常剛好的大小

raw-image


RIDI的按鈕滿多的,除了頭頂的電源鍵之外,還有側身的HOME鍵,按一下就可以回到首頁。另一邊則是上下頁的按鍵。我個人最喜歡的功能是「畫面自動翻轉」,因為上下頁的按鈕在同一側,有時候看久了手痠,把電子書轉180度用另一隻手按,畫面會自動翻轉過來。

raw-image


上下頁按鍵也可以調換,但我是延用原廠設定。按鍵聲音滿大的,手感我覺得上一代按起來比較舒服。因為按鍵是細長條設計,要花一點力氣才能按下去。不過當然觸控畫面左右邊來翻頁也是可以的。

raw-image


書櫃真的做得很像書櫃,會顯示一本本的書封,最下面顯示目前正在閱讀的書籍,以及閱讀進度。


raw-image


RIDI當然也可以直接線上買書,書店的頁面排版也很直覺,上排第一排選單是一般、愛情、科幻等,第二排是現在最多人在讀的書、本週暢銷、暢銷,也可以跳到頁面最下方查看更多書籍分類。


raw-image


畫面很乾淨,字體大小和行距都可以調整,調到自己最舒服的排版也可以加快閱讀速度。


raw-image


除了書本內建的字體之外,也可以改成RIDI的字體,我很喜歡這款字體,讀起來很簡潔舒服,新書下載下來都是用這個字體來閱讀。還可以設定字體大小、行距、段距、頁寬和置中,功能非常完整。


raw-image


也順便讓大家參考一下內建字體,第一個就是書本原字體設定,第二個是我很喜歡的RIDI字體,非常有質感。


raw-image


閱讀時還可以點進來調整一些個人化設定,像是最上端、最下端可以選擇放時間和進度百分比,也可以調整按鈕的上下頁等。


raw-image


最後是亮度和色溫調整。第一代RIDI只能調亮度,第二代開始多了色溫的功能。在閱讀的過程中,一隻手指上下調整亮度,兩隻手指上下調整色溫,是我自己超級喜歡的功能之一。(不一定要點進來亮度調節畫面也可以直接調整)






以上簡單分享我的韓文電子書閱讀器,我在上市當時入手,售價在12萬韓元左右,用到現在兩年多沒有出現過什麼問題,推薦給正在考慮韓文閱讀器的你們。

最後也分享一些跟電子書有關的韓文單字,提供大家參考:

  • 전자책 단말기 / 이북 리더기:電子書閱讀器
  • 리디북스:韓國電子書店RIDIBOOKS
  • 리디페이퍼:RIDIBOOKS推出的電子書RIDIPAPER
  • 크레마:CREMA,韓國書店yes24推出的電子書
  • 슬립화면:休眠畫面


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Chang Kyle-avatar-img
2024/08/18
您好 可以請問您 RIDIPAPER 是從哪裡買的嗎?在台灣能買到嗎?謝謝~
Chang Kyle 您好,據我所知RIDI的電子書目前已經停售了。我是在韓國買的~
avatar-img
中韓同步口譯員|馬力的沙龍
171會員
47內容數
分享以譯者身份在韓國努力求生的生活片段
2022/03/08
將近十年前的文章了,現在回過頭來看覺得文筆真的是滿可愛,一點點的堅韌當中,帶著一點點不服輸的傲氣。這篇大概是寫文章這麼多年來,迴響最大的一篇了。
2022/03/08
將近十年前的文章了,現在回過頭來看覺得文筆真的是滿可愛,一點點的堅韌當中,帶著一點點不服輸的傲氣。這篇大概是寫文章這麼多年來,迴響最大的一篇了。
2022/02/13
十年了,也應該要習慣這樣的生活模式了。然而,實驗了無數次,似乎還是沒有辦法笑著說再見。每一次的分離,都像是讓自己破碎之後再重新癒合的過程。反反,又覆覆。
2022/02/13
十年了,也應該要習慣這樣的生活模式了。然而,實驗了無數次,似乎還是沒有辦法笑著說再見。每一次的分離,都像是讓自己破碎之後再重新癒合的過程。反反,又覆覆。
2021/12/13
如果當年一考過立刻鼓起勇氣練習開上路的話,也許就不會拖到現在。然而時間久了、手感沒了,對「開車」這兩個字越來越懼怕,越怕就越不敢跨出第一步,變成一個超長期惡性循環。另一個原因是自己長年待在國外,近年偶爾回台灣會利用短暫的時間請家人陪練車,但往往在回韓國後又回到原點,週而復始。
Thumbnail
2021/12/13
如果當年一考過立刻鼓起勇氣練習開上路的話,也許就不會拖到現在。然而時間久了、手感沒了,對「開車」這兩個字越來越懼怕,越怕就越不敢跨出第一步,變成一個超長期惡性循環。另一個原因是自己長年待在國外,近年偶爾回台灣會利用短暫的時間請家人陪練車,但往往在回韓國後又回到原點,週而復始。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
我十幾年前買第一台電子書閱讀器(初代的kindle Paperwhite),是託人在日本讀書的親戚帶回來,當時完全不知道能拿來幹嘛。除了拿來看朋友的詩集,印象中只用來看過《琴劍六記》(已斷尾)、王小波的《紅拂夜奔》跟某篇文學獎的小說得獎作品。
Thumbnail
我十幾年前買第一台電子書閱讀器(初代的kindle Paperwhite),是託人在日本讀書的親戚帶回來,當時完全不知道能拿來幹嘛。除了拿來看朋友的詩集,印象中只用來看過《琴劍六記》(已斷尾)、王小波的《紅拂夜奔》跟某篇文學獎的小說得獎作品。
Thumbnail
一直都有閱讀的習慣 也很喜歡與書為伍的感覺 翻頁帶出的書香氣息 會讓心情變得很平靜 若是書中的內容情節環環相扣,還會令人捨不得放下書
Thumbnail
一直都有閱讀的習慣 也很喜歡與書為伍的感覺 翻頁帶出的書香氣息 會讓心情變得很平靜 若是書中的內容情節環環相扣,還會令人捨不得放下書
Thumbnail
2022年清明連假四日,除了例行家庭活動和部份依然得處理的工作之外,我就是抱著一台電子閱讀器,瘋狂啃書。(關於電子書閱讀的眉眉角角...)
Thumbnail
2022年清明連假四日,除了例行家庭活動和部份依然得處理的工作之外,我就是抱著一台電子閱讀器,瘋狂啃書。(關於電子書閱讀的眉眉角角...)
Thumbnail
閱讀器它不該是個干擾,它僅應該是個載具,作為讓你從書本轉換成電子書時,保持你的閱讀舒適感,並讓你的閱讀流暢性變好的工具。閱讀與使用上都不該為它傷腦筋或是增加負擔。它應該要是不費力的。 空間下的取捨 三大平台的較勁 內容:繁體中文書數量最為豐富的電子書銷售平台。缺少原文書籍。 </aside>
Thumbnail
閱讀器它不該是個干擾,它僅應該是個載具,作為讓你從書本轉換成電子書時,保持你的閱讀舒適感,並讓你的閱讀流暢性變好的工具。閱讀與使用上都不該為它傷腦筋或是增加負擔。它應該要是不費力的。 空間下的取捨 三大平台的較勁 內容:繁體中文書數量最為豐富的電子書銷售平台。缺少原文書籍。 </aside>
Thumbnail
第一次接觸到閱讀器,是大學時期到韓國交換的時候,看到美國同學身上帶著一台kindle。當時覺得非常神奇,也問了美國同學電子書的優點是什麼。記得對方當時回答:輕便好帶、可以不用讓別人知道我在看什麼書。為了增加自己的閱讀量,買了第一台韓文閱讀器「RIDIPAPER」。不過今天要介紹的是後來新出的機型,
Thumbnail
第一次接觸到閱讀器,是大學時期到韓國交換的時候,看到美國同學身上帶著一台kindle。當時覺得非常神奇,也問了美國同學電子書的優點是什麼。記得對方當時回答:輕便好帶、可以不用讓別人知道我在看什麼書。為了增加自己的閱讀量,買了第一台韓文閱讀器「RIDIPAPER」。不過今天要介紹的是後來新出的機型,
Thumbnail
使用咗唔夠十一個月就「回本」。呢個表只計算我喺部機度睇完嘅書,有幾本間唔中睇幾篇但未睇完嘅散文、圖文書其實已經無計入去,亦無計算實體書必然產生嘅額外費用(網絡書店運費或實體書店mark up嘅價錢),換言之呢個「十一個月回本」嘅估計係好保守。手呀眼呀嘅舒適度就更加係無價啦。
Thumbnail
使用咗唔夠十一個月就「回本」。呢個表只計算我喺部機度睇完嘅書,有幾本間唔中睇幾篇但未睇完嘅散文、圖文書其實已經無計入去,亦無計算實體書必然產生嘅額外費用(網絡書店運費或實體書店mark up嘅價錢),換言之呢個「十一個月回本」嘅估計係好保守。手呀眼呀嘅舒適度就更加係無價啦。
Thumbnail
前陣子工作之餘比較有時間,開始積極閱讀 non-fiction。於是本文紀錄一下自己這一陣子重新探索閱讀的心路歷程,包括: 1)為什麼我愛上電子書 2)我看電子書用什麼設備/平台—順便聊聊厲害的微信讀書 3)中文讀者閱讀翻譯書的困境
Thumbnail
前陣子工作之餘比較有時間,開始積極閱讀 non-fiction。於是本文紀錄一下自己這一陣子重新探索閱讀的心路歷程,包括: 1)為什麼我愛上電子書 2)我看電子書用什麼設備/平台—順便聊聊厲害的微信讀書 3)中文讀者閱讀翻譯書的困境
Thumbnail
自從疫情三級警戒開始後,為了做好防疫,當然就無法像平常一樣去逛書店。 擁有一個高品質、高容量的好書櫃必然是個閱讀人的必備家具之一,但剛出社會的我想想礙於空間跟金錢,我應該用更有效率、更省空間及時間的方式,於是我踏入了電子書的行列。 其實我早就買過電子書,也早在三四年前就有用過不論是封閉式或開放式的
Thumbnail
自從疫情三級警戒開始後,為了做好防疫,當然就無法像平常一樣去逛書店。 擁有一個高品質、高容量的好書櫃必然是個閱讀人的必備家具之一,但剛出社會的我想想礙於空間跟金錢,我應該用更有效率、更省空間及時間的方式,於是我踏入了電子書的行列。 其實我早就買過電子書,也早在三四年前就有用過不論是封閉式或開放式的
Thumbnail
我自己也覺得不可思議,在使用了閱讀器一年之後,依舊「只買實體書」,聽起來有點不合邏輯,所以才想特別寫一篇,與大家分享我的使用心得。
Thumbnail
我自己也覺得不可思議,在使用了閱讀器一年之後,依舊「只買實體書」,聽起來有點不合邏輯,所以才想特別寫一篇,與大家分享我的使用心得。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News