翻譯所大小事

5公開內容

想知道翻譯研究所都在上什麼樣的課、做什麼研究嗎？

錄取率超低、畢業生100%就業率的系所到底藏了什麼秘密？

快來看看「翻譯所大小事」，為你揭開師大翻譯所的神秘面紗！

全部內容

免費與付費

🏫臺師大翻譯所不分會議口譯組或口筆譯組，許多課程都會規劃實地參訪，以拓展同學們的視野。近期在「筆譯專業實務」這門課，同學們到書林書店及書林出版公司參訪，大家都獲益良多。就讓我們和各位讀者分享參訪行程的收穫吧！

「翻譯與全球化」共有十個同學選修，許多修課成員曾在國外長住一段時間，因此課堂上能聽到在美國、菲律賓、德國、泰國、捷克、西班牙、日本、英國等不同國家的經驗分享，每次上課都能學到不同文化的觀點。

師大翻譯所的師資擁有多元學術專長，每學期都會開設各式各樣的課程，供同學修習。這學期其中一門特別的課程，就是賴慈芸老師的「戲劇翻譯」，吸引眾多同學選修。

陳子瑋老師以及汝明麗老師合作擔任一場會議的同步口譯員，邀請了當天修課的同學們到現場觀摩學習，此篇訪問同學的觀摩心得與收穫。

2020年10月21日，台師大與交通部航港局簽署了海運人才國際化合作備忘錄，為了日後的需求一同培育相關人才，翻譯所除了將替航港局量身打造一套會議英文課程以外，也協定了翻譯所碩士班學生實習合作的機會。