[俗語]Sim kông hóe-to̍h. 心狂火著

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

[POJ] Sim kông hóe-to̍h.

[台文漢字] 心狂火著

[Kái-soeh] Hêng-iông sim-lāi chiok tio̍h-kip, chhiūⁿ hóe teh sio kâng-khoán.

[漢字解說] 形容心內足著急,像火咧燒仝款

[華語對照]

(1) 形容心中十分焦急,如著了火一般

(2) 氣急攻心、火冒三丈、心急如焚

raw-image
raw-image


使用台文介紹台灣俗語,讓更多人知道台語的美
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
[POJ] Ba̍k-sái-lâu ba̍k-sái-tih.  [台文漢字] 目屎流目屎滴 [Kái-soeh] Hêng-iông háu kah chiok siong-sim. [漢字解說] 形容吼甲足傷心 [華語對照] (1) 形容哭得很傷心 (2) 淚流滿面、淚如雨下、
[POJ] Hóe-sio ba̍k-bâi. [台文漢字] 火燒目眉 [Kái-soeh] Hêng-iông tāi-chì chiok kín-kip--ê. [漢字解說] 形容代誌足緊急--的 [華語對照] (1) 比喻事情非常急迫 (2) 迫在眉睫、燃眉之急
[POJ] Hn̄g--ê thâi ke-kak, kīn--ê sio òe-ba̍k. [台文漢字] 遠--的刣雞鵤,近--的相穢目 [Kái-soeh] Tòa khah hn̄g--ê, kú-kú lâi 1-táu, só͘-pái thâi ke-kak sio-chhiáⁿ. T
[POJ] Ba̍k-sái-lâu ba̍k-sái-tih.  [台文漢字] 目屎流目屎滴 [Kái-soeh] Hêng-iông háu kah chiok siong-sim. [漢字解說] 形容吼甲足傷心 [華語對照] (1) 形容哭得很傷心 (2) 淚流滿面、淚如雨下、
[POJ] Hóe-sio ba̍k-bâi. [台文漢字] 火燒目眉 [Kái-soeh] Hêng-iông tāi-chì chiok kín-kip--ê. [漢字解說] 形容代誌足緊急--的 [華語對照] (1) 比喻事情非常急迫 (2) 迫在眉睫、燃眉之急
[POJ] Hn̄g--ê thâi ke-kak, kīn--ê sio òe-ba̍k. [台文漢字] 遠--的刣雞鵤,近--的相穢目 [Kái-soeh] Tòa khah hn̄g--ê, kú-kú lâi 1-táu, só͘-pái thâi ke-kak sio-chhiáⁿ. T
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
羨慕滴水穿石 而我只是 熊熊怒火 燒成餘燼 也無法在其中尋得什麼 我找的手都灰了 身上也髒了 才驚覺 原來一直都只有 孤身一人 如同滿身的灰 沾在身上 也遍尋不著你 於是拚命 往身上抹 不想留白 伴隨兩條黑色眼淚 盼著有一天 能變回熊熊火焰 再次狠狠
Thumbnail
年年此時心兒懸 怎忍見庫渴裂田 風狂雨驟愁憂在 怕見普羅淚痕滿
Thumbnail
在泰語中,「โมโห」和「โกรธ」這兩個詞都表示生氣或憤怒,但它們的用法和語氣略有不同。
Thumbnail
在時光的長河中徘徊,我深深知曉,越渴望擁有越似那虛無飄擺。. 欲望的火焰在心中熊熊燒起來,人性的弱點如暗礁將前路阻礙。 那無盡的追尋,仿佛總在雲端之外,難以捉摸,如夢似幻,令人無奈。 世人在欲望驅使下變得如此奇怪,庸俗的模樣,是貪欲的肆意鋪排。 不知足的腳步,永不停息地闖蕩,為了那浮華,為了
Thumbnail
家族治療大師satir相信人會防衛地使用憤怒來掩蓋受傷 痛苦 絕望 害怕和孤單等感受,並藉由壓抑這些潛藏的感受來保護內在的低自我價值感。 憤怒是一種強大的能量, 有時候像是噴火龍般的噴發,外顯的模樣,會讓大部分的人退避閃躲。 但若可以理解,憤怒背後可能是受傷痛苦絕望害怕和孤單等感受,也許憤
Thumbnail
「真是可惜,」阿速卡感傷地自言自語:「泰洛斯語如此之美,妳會的第一個詞卻是『痛』。」
耐心忽然透支了餘裕 河流霎時乾涸而且火海 遷怒以高山之姿 瞬間陷入地底熔岩 信天翁瞬間斷了翅膀 海面上殘碎木板漂流
Thumbnail
台灣戰火燃起於無聲!而我盼著妳歸期的愛。難道,從此天人永隔?
Thumbnail
一言。當下瞬間演作34急急如律令火象 地球已進入九火。火天大有之象。 急急如律令火象急速。 拳打不快即是有問題? 琴彈不快即是有問題? 畫畫不快即是有問題? 醫醫不快即是有問題? 卦斷不快即是有問題? 神火仙火道火武火。火速。 快快快快快。當下瞬間演作。
Thumbnail
想像一下你是一個那種讓人一看就感到火辣的存在而不是指外表,而是內在的那股熱情和活力,成為自燃型的人就是要在生活中散發出屬於自己的熾熱光芒。 首先成為自燃型的人需要擁有一顆火熱的心,別害怕追求夢想,讓內心的火焰燃燒,讓熱情成為你前進的動力,生活中的每個挑戰都是一場燃燒的戰役
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
羨慕滴水穿石 而我只是 熊熊怒火 燒成餘燼 也無法在其中尋得什麼 我找的手都灰了 身上也髒了 才驚覺 原來一直都只有 孤身一人 如同滿身的灰 沾在身上 也遍尋不著你 於是拚命 往身上抹 不想留白 伴隨兩條黑色眼淚 盼著有一天 能變回熊熊火焰 再次狠狠
Thumbnail
年年此時心兒懸 怎忍見庫渴裂田 風狂雨驟愁憂在 怕見普羅淚痕滿
Thumbnail
在泰語中,「โมโห」和「โกรธ」這兩個詞都表示生氣或憤怒,但它們的用法和語氣略有不同。
Thumbnail
在時光的長河中徘徊,我深深知曉,越渴望擁有越似那虛無飄擺。. 欲望的火焰在心中熊熊燒起來,人性的弱點如暗礁將前路阻礙。 那無盡的追尋,仿佛總在雲端之外,難以捉摸,如夢似幻,令人無奈。 世人在欲望驅使下變得如此奇怪,庸俗的模樣,是貪欲的肆意鋪排。 不知足的腳步,永不停息地闖蕩,為了那浮華,為了
Thumbnail
家族治療大師satir相信人會防衛地使用憤怒來掩蓋受傷 痛苦 絕望 害怕和孤單等感受,並藉由壓抑這些潛藏的感受來保護內在的低自我價值感。 憤怒是一種強大的能量, 有時候像是噴火龍般的噴發,外顯的模樣,會讓大部分的人退避閃躲。 但若可以理解,憤怒背後可能是受傷痛苦絕望害怕和孤單等感受,也許憤
Thumbnail
「真是可惜,」阿速卡感傷地自言自語:「泰洛斯語如此之美,妳會的第一個詞卻是『痛』。」
耐心忽然透支了餘裕 河流霎時乾涸而且火海 遷怒以高山之姿 瞬間陷入地底熔岩 信天翁瞬間斷了翅膀 海面上殘碎木板漂流
Thumbnail
台灣戰火燃起於無聲!而我盼著妳歸期的愛。難道,從此天人永隔?
Thumbnail
一言。當下瞬間演作34急急如律令火象 地球已進入九火。火天大有之象。 急急如律令火象急速。 拳打不快即是有問題? 琴彈不快即是有問題? 畫畫不快即是有問題? 醫醫不快即是有問題? 卦斷不快即是有問題? 神火仙火道火武火。火速。 快快快快快。當下瞬間演作。
Thumbnail
想像一下你是一個那種讓人一看就感到火辣的存在而不是指外表,而是內在的那股熱情和活力,成為自燃型的人就是要在生活中散發出屬於自己的熾熱光芒。 首先成為自燃型的人需要擁有一顆火熱的心,別害怕追求夢想,讓內心的火焰燃燒,讓熱情成為你前進的動力,生活中的每個挑戰都是一場燃燒的戰役