[俗語]Siang-bīn-to-kúi. 雙面刀鬼
更新於 2023/07/28閱讀時間約 1 分鐘
[POJ] Siang-bīn-to-kúi.
[台文漢字] 雙面刀鬼
[Kái-soeh] Pí-jū lâng im-thim, káu-koài, gâu iōng siang-bīn ê chhiú-hoat.
[漢字解說] 比喻人陰鴆、狡怪，𠢕用雙面的手法
[華語對照]
(1) 比喻人陰險狡猾，善耍兩面手法
(2) 雙面人
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
「明明整句話單字我都看得懂，為什麼還是聽不懂？」如果只是在字典查這個詞語，會找到意思，卻不知道背後的原因，如果翻譯的人也半知半解，可以轉達出去的意義就被削弱很多。很多人學韓文大概一年之後，程度好起來了，檢定成績也不錯，便會覺得韓語某種程度上掌握起來不難，殊不知下一關卡已經敲悄悄來臨
母親的辛苦與偉大非言語所能表述。觀音山龍德上師開示：「台語俗語說：『生得過雞酒香，生不過四塊板。』這句話的意思是說，孕婦生產，猶如下賭注一般，生子順利，就可以享受雞酒香，萬一不順利而難產死亡，只有四塊棺板伺候。」教主釋迦牟尼佛金口宣說母親懷孕期間每個月胎兒的成長狀態，一旦受孕就是一個生命。了解...
初一大清早，全部的家人都在睡覺，連在六點早起「開正」（註）的婆婆也鑽回被窩睡回籠覺，我一個人走進廚房，準備煎婆婆自己手工製作的蘿蔔糕當早餐，也準備煮壺桔餅加中藥浸漬的佛手瓜當茶飲，給輕微咳嗽的老公喝。
老公才坐定，婆婆就走了進來，劈頭就下指令：「煎『幾瓜』蘿蔔糕給XX吃」，其實我早已煎好蘿蔔糕，只是
又是 DSE 放榜、又是移民風潮；又是疫情爆發、又是禁止堂食；又是大企業壟斷、又是阿倫食粉絲煲。
.
坦白講，這部由新銳導演 Coba 鄭晉軒編導的半自傳性電影、號稱香港影史首部在暑假上映的賀歲片《闔家辣》，多多少少會有讓你引起共鳴的地方，甚至是投射角色能夠看見自己的影子，可見它是多麼貼近你我的日常
接受委託創作
一句臺灣俗語的啟示/閩南語演說稿
(爸爸語氣)安安啊!咱人阿，做雞就要慶，做人就要翻。彼咧吼，萬事沒艱苦頭，哪有快活尾。咱就要接受考驗，才有法度突破難關。你尬看覓，路邊ㄟ草ㄚ支，經過風吹日曬雨擱淋ㄟ考驗，無管是點仔膠路，紅毛土壁滿四界都有伊ㄟ影跡。無驚大水抑是涸旱。(妹妹語氣)伊攏嘛是
台灣的中秋節都在做什麼？
獻給剛來到台灣的你，不知道你是否曾經聽過中秋節呢？作為台灣傳統節慶之一，每年的農曆八月十五，家家戶戶都會出去烤肉、賞月、賞桂花、祭拜、還有吃月餅。這篇文章除了會介紹給你重要的中秋節文化習俗外，還會順便介紹給你中秋節不可不知的文化禁忌喔！
農曆七月鬼門開，有別於西方的萬聖節，中元節是華人相當重要的民俗節日，該怎麼向外國人簡介華人餓鬼節習俗呢？如何用英文解釋鬼門開、普渡祭祀好兄弟、放水燈儀式？鬼月禁忌的英文句子有哪些？趕快來學習中元節英文，一起了解鬼節的習俗與禁忌的英文吧！
Bärchen, meine Oma hat ihren Löffel abgegeben…
字面的意思是：熊仔，我外婆交出了她的湯匙…；我實際要表達的意思是：熊仔，我外婆過世了；但其實我是鬧了這樣的一個笑話：熊仔，我外婆去東山賣鴨頭了…。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
「明明整句話單字我都看得懂，為什麼還是聽不懂？」如果只是在字典查這個詞語，會找到意思，卻不知道背後的原因，如果翻譯的人也半知半解，可以轉達出去的意義就被削弱很多。很多人學韓文大概一年之後，程度好起來了，檢定成績也不錯，便會覺得韓語某種程度上掌握起來不難，殊不知下一關卡已經敲悄悄來臨
母親的辛苦與偉大非言語所能表述。觀音山龍德上師開示：「台語俗語說：『生得過雞酒香，生不過四塊板。』這句話的意思是說，孕婦生產，猶如下賭注一般，生子順利，就可以享受雞酒香，萬一不順利而難產死亡，只有四塊棺板伺候。」教主釋迦牟尼佛金口宣說母親懷孕期間每個月胎兒的成長狀態，一旦受孕就是一個生命。了解...
初一大清早，全部的家人都在睡覺，連在六點早起「開正」（註）的婆婆也鑽回被窩睡回籠覺，我一個人走進廚房，準備煎婆婆自己手工製作的蘿蔔糕當早餐，也準備煮壺桔餅加中藥浸漬的佛手瓜當茶飲，給輕微咳嗽的老公喝。
老公才坐定，婆婆就走了進來，劈頭就下指令：「煎『幾瓜』蘿蔔糕給XX吃」，其實我早已煎好蘿蔔糕，只是
又是 DSE 放榜、又是移民風潮；又是疫情爆發、又是禁止堂食；又是大企業壟斷、又是阿倫食粉絲煲。
.
坦白講，這部由新銳導演 Coba 鄭晉軒編導的半自傳性電影、號稱香港影史首部在暑假上映的賀歲片《闔家辣》，多多少少會有讓你引起共鳴的地方，甚至是投射角色能夠看見自己的影子，可見它是多麼貼近你我的日常
接受委託創作
一句臺灣俗語的啟示/閩南語演說稿
(爸爸語氣)安安啊!咱人阿，做雞就要慶，做人就要翻。彼咧吼，萬事沒艱苦頭，哪有快活尾。咱就要接受考驗，才有法度突破難關。你尬看覓，路邊ㄟ草ㄚ支，經過風吹日曬雨擱淋ㄟ考驗，無管是點仔膠路，紅毛土壁滿四界都有伊ㄟ影跡。無驚大水抑是涸旱。(妹妹語氣)伊攏嘛是
台灣的中秋節都在做什麼？
獻給剛來到台灣的你，不知道你是否曾經聽過中秋節呢？作為台灣傳統節慶之一，每年的農曆八月十五，家家戶戶都會出去烤肉、賞月、賞桂花、祭拜、還有吃月餅。這篇文章除了會介紹給你重要的中秋節文化習俗外，還會順便介紹給你中秋節不可不知的文化禁忌喔！
農曆七月鬼門開，有別於西方的萬聖節，中元節是華人相當重要的民俗節日，該怎麼向外國人簡介華人餓鬼節習俗呢？如何用英文解釋鬼門開、普渡祭祀好兄弟、放水燈儀式？鬼月禁忌的英文句子有哪些？趕快來學習中元節英文，一起了解鬼節的習俗與禁忌的英文吧！
Bärchen, meine Oma hat ihren Löffel abgegeben…
字面的意思是：熊仔，我外婆交出了她的湯匙…；我實際要表達的意思是：熊仔，我外婆過世了；但其實我是鬧了這樣的一個笑話：熊仔，我外婆去東山賣鴨頭了…。