譯難忘免費文章專區
243公開內容
所有英日文教學的免費文章在這裡開放全文試閱。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
辻褄（つじつま）、贔屓（ひいき）、抉る（こじる）、蒙る（こうむる），這幾個日文漢字，若沒標出拼音，你能唸出多少個？這種難記又難唸的日本漢字大魔王，是很多日文學習者的痛。現在有兩個好用的app來解救我們的困擾啦～。
發文者
2024/08/30ω夢遊貓貓ω 那可能這個Mazi 字典比較適合你喔，支援中文介面，有出App版。以網頁版來說，在搜尋框右側有一個小鉛筆圖樣，按下去就能手寫查詢，再按放大鏡圖樣就能查字喔。
https://mazii.net/zh-TW/search
日文有所謂的高低音(類似英文的重音)，很像中文發聲系統的第一聲和第三聲。高低音唸反了，在日文可是會把「神」(唸「咖米」)講錯成「頭髮」(唸「卡咪」)的，所以擁有標示重音的字典是很重要的事。自從看見網友說日本知名字典網站已取消單字的重音標示，我就趕快找了其他替代的重音兼發音字典，有一家app我特中意。
日本綜藝節目邀請了身材非常健壯的橄欖球國手，把他全身用彩妝塗黑，還上了一點黃銅的金色為底色，讓他在日本知名美術館的一角，扮演一尊希臘雕像。還串通美術館的工作人員為遊客導覽這尊「人肉版」雕像，看看遊客會不會發現他是假的。
當他上完妝登場的瞬間，節目在畫面的字幕打上大字體的「對聯」：【鋼的肉體 /
最近跟日本作者在信件往來中談到日本的疫情,
作者突然語重心長講了一句話:
「日本は今コロナウイルスが大流行になるかどうかの瀬戸際です」
(現在是新冠病毒會不會在日本演變城大流行的"瀬戸際")
蛤?瀬戸際(せとぎわ, se to gi wa)是什麼地方?在瀨戶内海嗎?
