Peiii的異想世界🐳
首頁內容關於
Top 5
사소한 틈새의 one milli
微小間隙的一毫米
그게 널 다르게 만들지
那讓你變得不同
잔뜩 찡그려 웃는 버릇이나
無論是緊皺著眉頭笑的習慣
자주 고르는 단어 하나하나
或總是精選的那一個個單字
모두 바라보게 만들어
讓大家注視著你吧
하루에도 몇 번씩
一天中總有那麼幾次
널 보며 웃어 난
會看著你微笑的我
수백번 말했잖아
說過幾百遍了嘛
You're the love of my life
你是我生命中的摯愛
거짓된 세상 속
在這虛假的世上
불안한 내 맘 속
在我不安的心裡
오직 나 믿는 건
我仍然相信著的
내 안에 숨은 것들이 말이야
那些躲在我身體裡的傢伙呀
날 참 많이 변하게 했잖아
讓我起了很大的變化啊
날 잠재우고 두 손 묶고선
讓我陷入沉睡 捆綁我的雙手
어두운 방에 가둬 놨잖아
把我囚禁在黑暗的房間裡啊
라라라라라라라, 라라라라라라라
라라라라라라라, 라라라라라라라
You and me in the moonlight
你和我在月光中
별 꽃 축제 열린 밤
星火節舉行的夜晚
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
聽著海浪聲 跳著舞的這一瞬間
이 느낌 정말 딱야
這感覺真的很對
미안해 미안해 하지마
對不起 對不起那種話就別說了
내가 초라해지잖아
這樣只會顯得我更加狼狽
빨간 예쁜 입술로
就用你那紅豔的雙唇
어서 나를 죽이고 가
痛快地殺死我後就走吧
나는 괜찮아
我沒關係的
마지막으로 나를 바라봐줘
最後一次再好好地看看我吧
니가 있는 곳에 나도 함께 할게
只要是有你在的地方 我都會一起在
니가 가는 곳에 나도 함께 갈게
只要是你要去的地方 我也會一起去
널 위해서 매일 웃고
為了你每天笑著
널 위해서 기도하고
為了你在祈禱著
니 생각에 잠들고
我想著你入睡
널 부르며 눈을 떠
睜開眼睛就又開始呼喚你
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
你也有感覺啊 你也心動了啊
언제까지 눈치만 볼 거니
那還要看眼色到什麼時候
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
說說看你的心意 別說那些毫不相關的話了
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
就隨著你心之所向 現在牽起我的手
이 밤 그날의 반딧불을
今夜 我會將那天的螢火蟲
당신의 창 가까이 보낼게요
帶到你的窗邊
사랑한다는 말이에요
是"我愛你"這句話啊
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
我憶起我們的初吻
그럼 언제든 눈을 감고
這樣無論何時閉上雙眼
가장 먼 곳으로 가요
都能去到最遠的地方
내맘을 쥔 어둔 빛이
控制我內心的那道暗光
날카롭게 베고 스쳐가
尖銳地劃破便一閃而過
Oh oh
항상 또 날 울렸던건
總是又讓我流下眼淚的
미쳐 안아 주질 못했던
是沒能像瘋了般地去擁抱
나의 아픔들
我那些傷痛
긴 밤이 오면
當長夜降臨
또 길을 잃어
我又迷失了方向
니가 없는 난
沒有你的我
한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매
在從未夢見過的夢境中徘徊
날 깨워줄 그대가 없는 곳에
在沒有能喚醒我的你的地方
나 멈춰서 널 기다리고 있어
我停下來 等待著你
사소한 틈새의 one milli
微小間隙的一毫米
그게 널 다르게 만들지
那讓你變得不同
잔뜩 찡그려 웃는 버릇이나
無論是緊皺著眉頭笑的習慣
자주 고르는 단어 하나하나
或總是精選的那一個個單字
모두 바라보게 만들어
讓大家注視著你吧
하루에도 몇 번씩
一天中總有那麼幾次
널 보며 웃어 난
會看著你微笑的我
수백번 말했잖아
說過幾百遍了嘛
You're the love of my life
你是我生命中的摯愛
거짓된 세상 속
在這虛假的世上
불안한 내 맘 속
在我不安的心裡
오직 나 믿는 건
我仍然相信著的
내 안에 숨은 것들이 말이야
那些躲在我身體裡的傢伙呀
날 참 많이 변하게 했잖아
讓我起了很大的變化啊
날 잠재우고 두 손 묶고선
讓我陷入沉睡 捆綁我的雙手
어두운 방에 가둬 놨잖아
把我囚禁在黑暗的房間裡啊
라라라라라라라, 라라라라라라라
라라라라라라라, 라라라라라라라
You and me in the moonlight
你和我在月光中
별 꽃 축제 열린 밤
星火節舉行的夜晚
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
聽著海浪聲 跳著舞的這一瞬間
이 느낌 정말 딱야
這感覺真的很對
미안해 미안해 하지마
對不起 對不起那種話就別說了
내가 초라해지잖아
這樣只會顯得我更加狼狽
빨간 예쁜 입술로
就用你那紅豔的雙唇
어서 나를 죽이고 가
痛快地殺死我後就走吧
나는 괜찮아
我沒關係的
마지막으로 나를 바라봐줘
最後一次再好好地看看我吧
니가 있는 곳에 나도 함께 할게
只要是有你在的地方 我都會一起在
니가 가는 곳에 나도 함께 갈게
只要是你要去的地方 我也會一起去
널 위해서 매일 웃고
為了你每天笑著
널 위해서 기도하고
為了你在祈禱著
니 생각에 잠들고
我想著你入睡
널 부르며 눈을 떠
睜開眼睛就又開始呼喚你
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
你也有感覺啊 你也心動了啊
언제까지 눈치만 볼 거니
那還要看眼色到什麼時候
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
說說看你的心意 別說那些毫不相關的話了
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
就隨著你心之所向 現在牽起我的手
이 밤 그날의 반딧불을
今夜 我會將那天的螢火蟲
당신의 창 가까이 보낼게요
帶到你的窗邊
사랑한다는 말이에요
是"我愛你"這句話啊
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
我憶起我們的初吻
그럼 언제든 눈을 감고
這樣無論何時閉上雙眼
가장 먼 곳으로 가요
都能去到最遠的地方
내맘을 쥔 어둔 빛이
控制我內心的那道暗光
날카롭게 베고 스쳐가
尖銳地劃破便一閃而過
Oh oh
항상 또 날 울렸던건
總是又讓我流下眼淚的
미쳐 안아 주질 못했던
是沒能像瘋了般地去擁抱
나의 아픔들
我那些傷痛
긴 밤이 오면
當長夜降臨
또 길을 잃어
我又迷失了方向
니가 없는 난
沒有你的我
한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매
在從未夢見過的夢境中徘徊
날 깨워줄 그대가 없는 곳에
在沒有能喚醒我的你的地方
나 멈춰서 널 기다리고 있어
我停下來 等待著你
Baby, take my hand
親愛的 牽起我的手
I want you to be my husband
我希望你能做我的丈夫
'Cause you're my Iron Man
因為你就是我的鋼鐵人
And I love you 3000
而我會愛你3000遍
「我想成為的，就只是對你來說特別的那個人」
這首歌送給值得被愛的
所有人
💖🧡💛💚💙💜💗
Yeah, you!
耶 是你
Yeah, you!
耶 就是你
I used to wanna be
過去的我曾經想
Living like there's only me
活在只有自己的世界裡
I shoulda known it wouldn't happen 'cus it wasn't right我早該知道這不會發生 從一開始就是個錯誤
I shoulda known it cus it happens every god damned time我早該清楚因為它總降臨在每個該死的時刻
Can I call you baby?
我能叫你親愛的嗎？
Can you be my friend?
你能做我的朋友嗎？
Can you be my lover up until the very end?
你能做我的愛人直到盡頭嗎？
I know you're somewhere out there
我知道你在這個世界之外的某處
Somewhere far away
某個遙遠的地方
I want you back,
我多想要你回來
I want you back
希望你能回來
「我發誓，我永遠不會成為那樣的人。」
也許只是年紀還小
也許只是因為父母親也不是英雄
但至少我們都當過孩子
我們也要努力
努力去讓自己
不要成為自己曾經厭惡的模樣
分享給所有心中有夢的人
希望我們永遠都能保有做夢的勇氣和能力
When she was younger, she would pretend
在她還年輕時 她總會假裝
That her bedroom was a castle,
幻想她的房間是座城堡
Yelling at the sky
向著天空咆哮
Screaming at the world
對全世界吶喊
Baby, why'd you go away?
親愛的 你為何離我而去
I'm still your girl
我依然是你的女孩
I heard that you're settled down
聽說你已經安定了下來
That you found a girl and you're married now
找到了那個女孩 現在也結婚了
I heard that your dreams came true
聽說你實現了你的夢想
I found a love for me
我找到了屬於我的愛
Oh, darling, just dive right in and follow my lead
噢 親愛的 你就只要全心投入並緊跟著我的步伐
Well, I found a girl
嗯 我找到了我的女孩
Baby, take my hand
親愛的 牽起我的手
I want you to be my husband
我希望你能做我的丈夫
'Cause you're my Iron Man
因為你就是我的鋼鐵人
And I love you 3000
而我會愛你3000遍
「我想成為的，就只是對你來說特別的那個人」
這首歌送給值得被愛的
所有人
💖🧡💛💚💙💜💗
Yeah, you!
耶 是你
Yeah, you!
耶 就是你
I used to wanna be
過去的我曾經想
Living like there's only me
活在只有自己的世界裡
I shoulda known it wouldn't happen 'cus it wasn't right我早該知道這不會發生 從一開始就是個錯誤
I shoulda known it cus it happens every god damned time我早該清楚因為它總降臨在每個該死的時刻
Can I call you baby?
我能叫你親愛的嗎？
Can you be my friend?
你能做我的朋友嗎？
Can you be my lover up until the very end?
你能做我的愛人直到盡頭嗎？
I know you're somewhere out there
我知道你在這個世界之外的某處
Somewhere far away
某個遙遠的地方
I want you back,
我多想要你回來
I want you back
希望你能回來
「我發誓，我永遠不會成為那樣的人。」
也許只是年紀還小
也許只是因為父母親也不是英雄
但至少我們都當過孩子
我們也要努力
努力去讓自己
不要成為自己曾經厭惡的模樣
分享給所有心中有夢的人
希望我們永遠都能保有做夢的勇氣和能力
When she was younger, she would pretend
在她還年輕時 她總會假裝
That her bedroom was a castle,
幻想她的房間是座城堡
Yelling at the sky
向著天空咆哮
Screaming at the world
對全世界吶喊
Baby, why'd you go away?
親愛的 你為何離我而去
I'm still your girl
我依然是你的女孩
I heard that you're settled down
聽說你已經安定了下來
That you found a girl and you're married now
找到了那個女孩 現在也結婚了
I heard that your dreams came true
聽說你實現了你的夢想
I found a love for me
我找到了屬於我的愛
Oh, darling, just dive right in and follow my lead
噢 親愛的 你就只要全心投入並緊跟著我的步伐
Well, I found a girl
嗯 我找到了我的女孩
不知道大家對於吉竹伸介這個名字是否熟悉呢？
還是有聽說過一本叫做《那本書是》的書呢？
都沒有的話，也沒關係！
從這本書開始認識這位作者也很好
你也是會胡思亂想的人嗎？
我是！
你也是會隨手記下有趣的事情或靈感的人嗎？
我是！
所以我翻開了這本書
超越可愛與療癒
甚至充滿了對於人生的思考
不知道大家對於吉竹伸介這個名字是否熟悉呢？
還是有聽說過一本叫做《那本書是》的書呢？
都沒有的話，也沒關係！
從這本書開始認識這位作者也很好
你也是會胡思亂想的人嗎？
我是！
你也是會隨手記下有趣的事情或靈感的人嗎？
我是！
所以我翻開了這本書
超越可愛與療癒
甚至充滿了對於人生的思考
