「我想成為的，就只是對你來說特別的那個人」
這首歌送給值得被愛的
所有人💖🧡💛💚💙💜💗
The Vamps-Somebody To You
[Lyrics]
Yeah, you!
耶 是你
Yeah, you!
耶 就是你
I used to wanna be
過去的我曾經想
Living like there's only me
活在只有自己的世界裡
But now I spend my time
但現在我卻在花時間
Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah, you!)
想辦法讓自己不再想著你(對 就是你)
I used to be so tough
我曾經是個強勢的人
Never really gave enough
從來沒有真正為誰付出過
And then you caught my eye
而現在你吸引了我
Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah, you!)
讓我有了像是被閃電擊中的感覺(對 就是你)
Look at me now, I'm falling
現在看著我吧 我正墜落著
I can't even talk, still stuttering
連話都說不好了 還結巴
This ground I'm on, it keeps shaking
我所處在的地方一直搖晃著
Oh, oh, oh, now!
噢 就是現在
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you
就是對你來說特別的那個人
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you
就是對你來說獨一無二的那個人
Everybody's tryna be a billionaire
所有人都想著能成為億萬富翁
But every time I look at you, I just don't care
但每次我看向你 這一切我都不在乎了
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
因為所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you (Yeah, you!)
就只是對你來說特別的那個人(是的 就是你)
I used to run around
我曾經是個飄浮不定的人
I didn't wanna settle down
從來沒想過要安定下來
But now, I wake each day
但現在 我每天一醒來
Looking for a way that I can see your face (Yeah, you!)
就在想著怎樣才能見你一面(是的 就是你)
I've got your photograph
我有了你的照片
But baby, I need more than that
但親愛的 我想要的遠不止這些
I need to know your lips
我還想要吻你
Nothing ever mattered to me more than this (Yeah, you!)
對我來說沒什麼能比你更重要了(是的 就是你)
Look at me now, I'm falling
現在看著我吧 我正墜落著
I can't even talk, still stuttering
連話都說不好了 還結巴
This ground I'm on, it keeps shaking
我所處在的地方一直搖晃著
Oh, oh, oh, now!
就是現在
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you
就是對你來說特別的那個人
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you
就是對你來說獨一無二的那個人
Everybody's tryna be a billionaire
所有人都想著能成為億萬富翁
But every time I look at you, I just don't care
但每次我看向你 這一切我都不在乎了
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
因為所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you (Yeah, you!)
就只是對你來說特別的那個人(是的 就是你)
Look at me now, I'm falling
現在看著我吧 我正墜落著
I can't even talk, still stuttering
連話都說不好了 還結巴
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
(Yeah, you!)
(是的 就是你)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you
就是對你來說特別的那個人
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you (Yeah, you!)
就是對你來說獨一無二的那個人(是的 就是你)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you
就是對你來說特別的那個人
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you (Yeah, you!)
就是對你來說獨一無二的那個人(是的 就是你)
Everybody's tryna be a billionaire
所有人都想著能成為億萬富翁
But every time I look at you, I just don't care
但只要我看著你 這一切我都不在乎了
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
因為所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you (Yeah, you!)
就只是對你來說特別的那個人(是的 就是你)
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
因為所有我想成為的 始終想成為的
Is somebody to you (Yeah, you!)
就只是對你來說獨一無二的那個人(是的 就是你)
Yeah, you!
沒錯 就是你
translated by: Peiii
