Sasha Alex Sloan - Dancing With Your Ghost (Lyrics 中英歌詞)

Yelling at the sky

向著天空咆哮

對全世界吶喊

Baby, why'd you go away?

親愛的 你為何離我而去

I'm still your girl

我依然是你的女孩

Holding on too tight

擁抱得太緊

Head up in the clouds

在雲端之上抬起頭

Heaven only knows

只有上天知道

Where you are now

現在的你在哪裡

How do I love

我該怎麼去愛

How do I love again?

我該怎麼再去愛

How do I trust

我該怎麼去相信

How do I trust again?

我該怎麼再去相信

I stay up all night

我徹夜未眠

Tell myself I'm alright

我告訴自己 我很好

Baby, you're just harder to see than most

親愛的 你就是比別人更難看出我的悲傷

I put the record on

我放著唱片

Wait 'til I hear our song

等待著 直到聽見那首我們的歌

Every night I'm dancing with your ghost

每晚我都在與你的靈魂共舞

Every night I'm dancing with your ghost

每晚我都在與你的靈魂共舞

Never got the chance

從未有過那樣的機會

To say a last goodbye

說出最後的道別

I gotta move on

我必須繼續往前走

But it hurts to try

但這嘗試起來是又如此煎熬

How do I love

我該怎麼去愛

How do I love again?

我該怎麼再去愛

How do I trust

我該怎麼去相信

How do I trust again?

我該怎麼再去相信

I stay up all night

我徹夜未眠

Tell myself I'm alright

我告訴自己 我很好

Baby, you're just harder to see than most

親愛的 你就是比別人更難看出我的悲傷

I put the record on

我放著唱片

Wait 'til I hear our song

等待著 直到聽見那首我們的歌

Every night I'm dancing with your ghost

每晚我都在與你的靈魂共舞

Every night I'm dancing with your ghost

每晚我都在與你的靈魂共舞

How do I love

我該怎麼去愛

How do I love again?

我該怎麼再去愛

How do I trust

我該怎麼去相信

How do I trust again?

我該怎麼再去相信

I stay up all night

我徹夜未眠

Tell myself I'm alright

我告訴自己 我很好

Baby, you're just harder to see than most

親愛的 你就是比別人更難看出我的悲傷

I put the record on

我放著唱片

Wait 'til I hear our song

等待著 直到聽見那首我們的歌

Every night I'm dancing with your ghost

每晚我都在與你的靈魂共舞

Every night I'm dancing with your ghost

每晚我都在與你的靈魂共舞

Every night I'm dancing with your ghost

每晚我都在與你的靈魂共舞

translated by: Peiii