Sasha Alex Sloan - Older (Lyrics 中英字幕 | 中文歌詞)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen

我時常當媽媽在廚房失控大叫時關上我的房門

I'd turn the music up, get high and try not to listen

把音樂聲調大 努力讓自己變得興奮 試圖阻隔那些聲音

To every little fight, 'cause neither one was right

在每一次的爭執中都是如此 因為沒有任何人是正確的

I swore I'd never be like them

我發誓 我永遠不會成為像他們那樣的人

But I was just a kid back then

但當時的我還只是個孩子

The older I get the more that I see

隨著年紀越大 我也經歷了更多

My parents aren't heroes, they're just like me

我的父母親並不是英雄 他們也只是像我一樣平凡的人

And loving is hard, it don't always work

而愛總是不容易 愛並不能戰勝一切

You just try your best not to get hurt

你也只是在竭盡全力讓自己免於傷害

I used to be mad but now I know

我也曾為此感到憤怒 但我現在懂了

Sometimes it's better to let someone go

有時更好的愛就是願意放手

It just hadn't hit me yet

我也只是還沒真正面臨到這些打擊

The older I get

我也在漸漸地成長

I used to wonder why, why they could never be happy

我曾經好奇為什麼 為什麼他們再也無法那樣快樂

I used to close my eyes and pray for a whole 'nother family

我也曾閉上雙眼 為能擁有另一個完整的家庭祈求著

Where everything was fine, one that felt like mine

那個一切都好的地方 一個像是屬於我的家庭

I swore I'd never be like them

我發誓 我永遠不會成為像他們那樣的人

But I was just a kid back then

但當時的我還只是個孩子

The older I get the more that I see

隨著年紀越大 我也經歷了更多

My parents aren't heroes, they're just like me

我的父母親並不是英雄 他們也只是像我一樣平凡的人

And loving is hard, it don't always work

而愛總是不容易 愛並不能戰勝一切

You just try your best not to get hurt

你也只是在竭盡全力讓自己免於傷害

I used to be mad but now I know

我也曾為此感到憤怒 但我現在懂了

Sometimes it's better to let someone go

有時更好的愛就是願意放手

It just hadn't hit me yet

我也只是還沒真正面臨到這些打擊

The older I get

我也在漸漸地成長

The older I get the more that I see

隨著年紀越大 我也經歷了更多

My parents aren't heroes, they're just like me

我的父母親並不是英雄 他們也只是像我一樣平凡的人

And loving is hard, it don't always work

而愛總是不容易 愛並不能戰勝一切

You just try your best not to get hurt

你也只是在竭盡全力讓自己免於傷害

I used to be mad but now I know

我也曾為此感到憤怒 但我現在懂了

Sometimes it's better to let someone go

有時更好的愛就是願意放手

It just hadn't hit me yet

我也只是還沒真正面臨到這些打擊

The older I get

我也在漸漸地成長


translated by: Peiii

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Peiii的異想世界🐳
0會員
31內容數
歡迎來到這個充滿韓劇和音樂的世界🎬🎧 愛追劇、愛聽音樂的白日夢想家 總是覺得好的東西不能只有我自己看到 所以來跟大家分享啦
2025/07/15
分享給所有心中有夢的人 希望我們永遠都能保有做夢的勇氣和能力 When she was younger, she would pretend 在她還年輕時 她總會假裝 That her bedroom was a castle, 幻想她的房間是座城堡
Thumbnail
2025/07/15
分享給所有心中有夢的人 希望我們永遠都能保有做夢的勇氣和能力 When she was younger, she would pretend 在她還年輕時 她總會假裝 That her bedroom was a castle, 幻想她的房間是座城堡
Thumbnail
2025/07/15
Yelling at the sky 向著天空咆哮 Screaming at the world 對全世界吶喊 Baby, why'd you go away? 親愛的 你為何離我而去 I'm still your girl 我依然是你的女孩
Thumbnail
2025/07/15
Yelling at the sky 向著天空咆哮 Screaming at the world 對全世界吶喊 Baby, why'd you go away? 親愛的 你為何離我而去 I'm still your girl 我依然是你的女孩
Thumbnail
2025/07/15
I heard that you're settled down 聽說你已經安定了下來 That you found a girl and you're married now 找到了那個女孩 現在也結婚了 I heard that your dreams came true 聽說你實現了你的夢想
Thumbnail
2025/07/15
I heard that you're settled down 聽說你已經安定了下來 That you found a girl and you're married now 找到了那個女孩 現在也結婚了 I heard that your dreams came true 聽說你實現了你的夢想
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
能夠在長成大人的路上,不被扭曲成其他人期待但自己卻討厭的樣子,其實是件非常辛苦的事。在那個不被改變的路上,你要擁有非常強大的勇氣去抵擋其他聲音對自己的指手劃腳,並且不受影響;你要擁有不斷前進的能力走在你希望的路上;你要能夠自我療傷,即使千瘡百孔也要相信自己!
Thumbnail
能夠在長成大人的路上,不被扭曲成其他人期待但自己卻討厭的樣子,其實是件非常辛苦的事。在那個不被改變的路上,你要擁有非常強大的勇氣去抵擋其他聲音對自己的指手劃腳,並且不受影響;你要擁有不斷前進的能力走在你希望的路上;你要能夠自我療傷,即使千瘡百孔也要相信自己!
Thumbnail
讓我把悲傷留給過去自己,留給未來樂的自己:)
Thumbnail
讓我把悲傷留給過去自己,留給未來樂的自己:)
Thumbnail
小時候拼命想長大,到了三十而立之年,又拼命想變回小孩。
Thumbnail
小時候拼命想長大,到了三十而立之年,又拼命想變回小孩。
Thumbnail
隨著年紀不斷地往前直衝,毫不留情地… 不知不覺…青春狠狠地我甩在後頭… 偶而回憶著,那好像才剛過去不久的歲月… 偶而…發現自己可以記起好久好久以前的時光… 聽說…年紀愈大,愈會記得小時候的事,記得當年勇不勇?! 我當年勇不勇我是不知道,但我的青春跟著五月天一起成長! 只是,SO WHAT! --
Thumbnail
隨著年紀不斷地往前直衝,毫不留情地… 不知不覺…青春狠狠地我甩在後頭… 偶而回憶著,那好像才剛過去不久的歲月… 偶而…發現自己可以記起好久好久以前的時光… 聽說…年紀愈大,愈會記得小時候的事,記得當年勇不勇?! 我當年勇不勇我是不知道,但我的青春跟著五月天一起成長! 只是,SO WHAT! --
Thumbnail
我不想也不會在未來的日子裡 獨自哭著不敢往前
Thumbnail
我不想也不會在未來的日子裡 獨自哭著不敢往前
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News