77道光門
64
免費公開
4
付費限定
房間資訊
付費訂閱
我們每一個人,都是一座等待綻放的花園。 有時候,愛是一場風暴,讓我們摔得遍體鱗傷; 有時候,成長像石縫裡的花,在最不可能的地方綻放出希望。 從自我價值的重建,到學會愛、學會放下,再到與自然對話、與靈魂重逢。 每一篇都是我對生命的深情凝視,也是對你的溫柔邀請。
全部
光之門一:傷口會開花
光之門二:回家的路
光之門三:我們曾深愛
光之門四:花開如你
光之門五:當遇見靈魂
光之門六:電影療癒
全部
光之門一:傷口會開花
光之門二:回家的路
光之門三:我們曾深愛
光之門四:花開如你
光之門五:當遇見靈魂
光之門六:電影療癒
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
星心(Rosemary)
2025/03/16
電影療癒筆記(一):《花子與安妮》--轉折之後是坦途;轉角之後是幸福
無意間,看到影片《花子與安妮》的解說,深深被劇情所吸引。 尤其,每個人物以其各自的經驗,來看待他人的生活,殊不知,幸運的背後,是付出多少的努力,承受多少的苦痛,才有這樣的風光。 當我們自以為是的批判他人,而選擇其他的道路,直到經歷生活的各種磨鍊之後,才理解每個人的生命,都是用自己的方式在求生存,
#
成長
#
生命
#
安妮
3
星心(Rosemary)
2025/03/16
電影療癒筆記(一):《花子與安妮》--轉折之後是坦途;轉角之後是幸福
無意間,看到影片《花子與安妮》的解說,深深被劇情所吸引。 尤其,每個人物以其各自的經驗,來看待他人的生活,殊不知,幸運的背後,是付出多少的努力,承受多少的苦痛,才有這樣的風光。 當我們自以為是的批判他人,而選擇其他的道路,直到經歷生活的各種磨鍊之後,才理解每個人的生命,都是用自己的方式在求生存,
#
成長
#
生命
#
安妮
3
星心(Rosemary)
2025/01/21
電影療癒筆記(二):《與瑪格麗特的午後》--文學的相遇
《與瑪格麗特的午後》(La Tête en Friche)是一部法國溫情喜劇電影,於2010年上映,由**尚·貝克(Jean Becker)**執導,改編自瑪麗-莎賓娜·羅熱(Marie-Sabine Roger)的同名小說。影片以樸實感人的情節和角色關係探討友誼、文化差異與生命的意義。
#
ChatGpt
#
成長
#
愛
6
星心(Rosemary)
2025/01/21
電影療癒筆記(二):《與瑪格麗特的午後》--文學的相遇
《與瑪格麗特的午後》(La Tête en Friche)是一部法國溫情喜劇電影,於2010年上映,由**尚·貝克(Jean Becker)**執導,改編自瑪麗-莎賓娜·羅熱(Marie-Sabine Roger)的同名小說。影片以樸實感人的情節和角色關係探討友誼、文化差異與生命的意義。
#
ChatGpt
#
成長
#
愛
6
星心(Rosemary)
2024/10/02
電影療癒筆記(二):《刺猬的優雅》--在這世界,做自己有多難
《刺蝟的優雅》(法文:L'élégance du hérisson)是法國作家妙莉葉·芭貝裡於2007年出版的小說,講述了兩位女性的故事:一位是公寓門房蕾妮·米歇爾,另一位是年輕的貴族女孩帕洛瑪。蕾妮外表冷漠,但內心充滿智慧與藝術追求;而帕洛瑪則對生活感到絕望,計劃自殺。
#
做自己
#
刺猬
#
優雅
8
星心(Rosemary)
2024/10/02
電影療癒筆記(二):《刺猬的優雅》--在這世界,做自己有多難
《刺蝟的優雅》(法文:L'élégance du hérisson)是法國作家妙莉葉·芭貝裡於2007年出版的小說,講述了兩位女性的故事:一位是公寓門房蕾妮·米歇爾,另一位是年輕的貴族女孩帕洛瑪。蕾妮外表冷漠,但內心充滿智慧與藝術追求;而帕洛瑪則對生活感到絕望,計劃自殺。
#
做自己
#
刺猬
#
優雅
8
星心(Rosemary)
2024/09/28
電影療癒筆記(四):《Angela's Ashes》--通過自身的努力,成為自己的主宰者
《安琪拉的灰燼》(Angela's Ashes)是愛爾蘭裔美國作家法蘭克·麥考特於1996年出版的回憶錄,描述了他在貧困中成長的童年故事。書中主要講述了他在紐約布魯克林的生活,以及家庭的艱辛與挑戰。該作品獲得普利茲獎和其他多項文學獎項,並因其真摯的敘事風格而受到廣泛讚譽。
#
努力
#
主宰
#
出身
9
星心(Rosemary)
2024/09/28
電影療癒筆記(四):《Angela's Ashes》--通過自身的努力,成為自己的主宰者
《安琪拉的灰燼》(Angela's Ashes)是愛爾蘭裔美國作家法蘭克·麥考特於1996年出版的回憶錄,描述了他在貧困中成長的童年故事。書中主要講述了他在紐約布魯克林的生活,以及家庭的艱辛與挑戰。該作品獲得普利茲獎和其他多項文學獎項,並因其真摯的敘事風格而受到廣泛讚譽。
#
努力
#
主宰
#
出身
9
星心(Rosemary)
2024/09/21
電影療癒筆記(五):《我經過風暴》--誰讓家庭保護者成了加害者?
當生活不再順遂,男性往往用暴力爭取在家庭的主控地位。拳頭成了宣示主權的手段,身邊最親密的人卻變成了魔鬼。 現在的我終於擺脫了那些可怕的噩夢,自由自在過生活。 當初我是怎麼忍受那樣的暴力,不讓外人知道,以為我的婚姻美滿幸福。 看完這部電影,還是發現我很幸運,如今已經擺脫被暴力恐嚇的婚姻生活。
#
家暴
#
婚姻
#
恐嚇
4
2
星心(Rosemary)
2024/09/21
電影療癒筆記(五):《我經過風暴》--誰讓家庭保護者成了加害者?
當生活不再順遂,男性往往用暴力爭取在家庭的主控地位。拳頭成了宣示主權的手段,身邊最親密的人卻變成了魔鬼。 現在的我終於擺脫了那些可怕的噩夢,自由自在過生活。 當初我是怎麼忍受那樣的暴力,不讓外人知道,以為我的婚姻美滿幸福。 看完這部電影,還是發現我很幸運,如今已經擺脫被暴力恐嚇的婚姻生活。
#
家暴
#
婚姻
#
恐嚇
4
2
星心(Rosemary)
2024/09/17
電影療癒筆記(六):《Autumn Sonata》--母親,還只是個孩子
母親與女兒的對話,充滿了恨,咬牙切齒的場面,曾經在我家上演。 當時的我,看著母親和二姊的爭吵,我只有恐懼。 我不知道為什麼母女之間,可以產生這樣強烈的恨意? 直到我的人生都在母親的安排下,走不出自己的道路,我才意識到自己對母親有恨,這恨是來自母親對子女掌控的痛苦。
#
母親
#
女兒
#
恨
8
2
星心(Rosemary)
2024/09/17
電影療癒筆記(六):《Autumn Sonata》--母親,還只是個孩子
母親與女兒的對話,充滿了恨,咬牙切齒的場面,曾經在我家上演。 當時的我,看著母親和二姊的爭吵,我只有恐懼。 我不知道為什麼母女之間,可以產生這樣強烈的恨意? 直到我的人生都在母親的安排下,走不出自己的道路,我才意識到自己對母親有恨,這恨是來自母親對子女掌控的痛苦。
#
母親
#
女兒
#
恨
8
2
星心(Rosemary)
2024/09/13
電影療癒筆記(十):《傲慢與偏見》--現實主義探討愛情與婚姻的女性地位
《傲慢與偏見》探討現實世界的愛情與婚姻,對女性社會地位的描繪,非常生動。 雖然經歷了幾世紀,如今婚姻講究門當戶對,拆散多少有情人的事件,仍然屢見不鮮。 《傲慢與偏見》不僅是愛情故事,更是社會的寫實,表現出當時社會的價值觀和女性掙脫社會壓力的勇氣。
#
傲慢
#
偏見
#
寫實主義
9
星心(Rosemary)
2024/09/13
電影療癒筆記(十):《傲慢與偏見》--現實主義探討愛情與婚姻的女性地位
《傲慢與偏見》探討現實世界的愛情與婚姻,對女性社會地位的描繪,非常生動。 雖然經歷了幾世紀,如今婚姻講究門當戶對,拆散多少有情人的事件,仍然屢見不鮮。 《傲慢與偏見》不僅是愛情故事,更是社會的寫實,表現出當時社會的價值觀和女性掙脫社會壓力的勇氣。
#
傲慢
#
偏見
#
寫實主義
9
星心(Rosemary)
2024/09/13
電影療癒筆記(七):《Poor Things》:存在主義的荒謬與真實
存在主義是一種強調個體自由、選擇和主觀經驗的哲學思潮,主要興起於19世紀末至20世紀。其核心觀點包括: 主要觀點 存在先於本質:這是存在主義的基本原則,意指人的存在在先,個體的本質由其選擇和行動所決定,而非預設的道德或宗教框架。
#
復生
#
重塑
#
歌德
8
星心(Rosemary)
2024/09/13
電影療癒筆記(七):《Poor Things》:存在主義的荒謬與真實
存在主義是一種強調個體自由、選擇和主觀經驗的哲學思潮,主要興起於19世紀末至20世紀。其核心觀點包括: 主要觀點 存在先於本質:這是存在主義的基本原則,意指人的存在在先,個體的本質由其選擇和行動所決定,而非預設的道德或宗教框架。
#
復生
#
重塑
#
歌德
8
星心(Rosemary)
2024/08/21
電影療癒筆記(十一):《海蒂》--寫下你的故事吧!這是你表達自己的方式
我就像個流浪者,無依無靠,跟著自己的感覺走,一旦感覺被弄混亂了,就要花很長很長的時間,去找回自己的感覺。 當內在的苦悶,無人訴說的時候,我就寫作。寫下自己的心裡話,寫下自己的生命故事,寫下感動,如同《海蒂》裡的對白:寫下你自己的故事吧!這是你表達自己的方式。
#
阿爾卑斯山
#
卡通
#
影片
8
1
星心(Rosemary)
2024/08/21
電影療癒筆記(十一):《海蒂》--寫下你的故事吧!這是你表達自己的方式
我就像個流浪者,無依無靠,跟著自己的感覺走,一旦感覺被弄混亂了,就要花很長很長的時間,去找回自己的感覺。 當內在的苦悶,無人訴說的時候,我就寫作。寫下自己的心裡話,寫下自己的生命故事,寫下感動,如同《海蒂》裡的對白:寫下你自己的故事吧!這是你表達自己的方式。
#
阿爾卑斯山
#
卡通
#
影片
8
1
星心(Rosemary)
2024/08/19
電影療癒筆記(八):《The Shipping News》:每個人都在尋找自己的航道
當我人生困惑的時候,我喜歡看電影,看別人的生命故事。現在的環境不適合看電影,那就看這些電影簡介,也是一種樂趣,從中找到生命的意義。
#
自己
#
電影
#
困惑
37
星心(Rosemary)
2024/08/19
電影療癒筆記(八):《The Shipping News》:每個人都在尋找自己的航道
當我人生困惑的時候,我喜歡看電影,看別人的生命故事。現在的環境不適合看電影,那就看這些電影簡介,也是一種樂趣,從中找到生命的意義。
#
自己
#
電影
#
困惑
37
星心(Rosemary)
2024/08/16
電影療癒筆記(九):《簡愛》--愛別人前,請先學會好好愛自己
網路上,剛好看見一部文學名著改編的影片簡介《簡愛》。 《簡愛》是我喜歡的一本翻譯小說。早期閱讀時,還沒有戀愛經驗,就深受書裡的女性形象所吸引,特別有主見,獨立自重自愛,啟發女性主義的思想。 如今,再看影片,更加深刻體會到愛別人前,先學會好好愛自己。
#
簡愛
#
愛自己
#
翻譯
44
星心(Rosemary)
2024/08/16
電影療癒筆記(九):《簡愛》--愛別人前,請先學會好好愛自己
網路上,剛好看見一部文學名著改編的影片簡介《簡愛》。 《簡愛》是我喜歡的一本翻譯小說。早期閱讀時,還沒有戀愛經驗,就深受書裡的女性形象所吸引,特別有主見,獨立自重自愛,啟發女性主義的思想。 如今,再看影片,更加深刻體會到愛別人前,先學會好好愛自己。
#
簡愛
#
愛自己
#
翻譯
44
加入
全部
光之門一:傷口會開花
光之門二:回家的路
光之門三:我們曾深愛
光之門四:花開如你
光之門五:當遇見靈魂
光之門六:電影療癒
全部
光之門一:傷口會開花
光之門二:回家的路
光之門三:我們曾深愛
光之門四:花開如你
光之門五:當遇見靈魂
光之門六:電影療癒
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
星心(Rosemary)
2025/03/16
電影療癒筆記(一):《花子與安妮》--轉折之後是坦途;轉角之後是幸福
無意間,看到影片《花子與安妮》的解說,深深被劇情所吸引。 尤其,每個人物以其各自的經驗,來看待他人的生活,殊不知,幸運的背後,是付出多少的努力,承受多少的苦痛,才有這樣的風光。 當我們自以為是的批判他人,而選擇其他的道路,直到經歷生活的各種磨鍊之後,才理解每個人的生命,都是用自己的方式在求生存,
#
成長
#
生命
#
安妮
3
星心(Rosemary)
2025/03/16
電影療癒筆記(一):《花子與安妮》--轉折之後是坦途;轉角之後是幸福
無意間,看到影片《花子與安妮》的解說,深深被劇情所吸引。 尤其,每個人物以其各自的經驗,來看待他人的生活,殊不知,幸運的背後,是付出多少的努力,承受多少的苦痛,才有這樣的風光。 當我們自以為是的批判他人,而選擇其他的道路,直到經歷生活的各種磨鍊之後,才理解每個人的生命,都是用自己的方式在求生存,
#
成長
#
生命
#
安妮
3
星心(Rosemary)
2025/01/21
電影療癒筆記(二):《與瑪格麗特的午後》--文學的相遇
《與瑪格麗特的午後》(La Tête en Friche)是一部法國溫情喜劇電影,於2010年上映,由**尚·貝克(Jean Becker)**執導,改編自瑪麗-莎賓娜·羅熱(Marie-Sabine Roger)的同名小說。影片以樸實感人的情節和角色關係探討友誼、文化差異與生命的意義。
#
ChatGpt
#
成長
#
愛
6
星心(Rosemary)
2025/01/21
電影療癒筆記(二):《與瑪格麗特的午後》--文學的相遇
《與瑪格麗特的午後》(La Tête en Friche)是一部法國溫情喜劇電影,於2010年上映,由**尚·貝克(Jean Becker)**執導,改編自瑪麗-莎賓娜·羅熱(Marie-Sabine Roger)的同名小說。影片以樸實感人的情節和角色關係探討友誼、文化差異與生命的意義。
#
ChatGpt
#
成長
#
愛
6
星心(Rosemary)
2024/10/02
電影療癒筆記(二):《刺猬的優雅》--在這世界,做自己有多難
《刺蝟的優雅》(法文:L'élégance du hérisson)是法國作家妙莉葉·芭貝裡於2007年出版的小說,講述了兩位女性的故事:一位是公寓門房蕾妮·米歇爾,另一位是年輕的貴族女孩帕洛瑪。蕾妮外表冷漠,但內心充滿智慧與藝術追求;而帕洛瑪則對生活感到絕望,計劃自殺。
#
做自己
#
刺猬
#
優雅
8
星心(Rosemary)
2024/10/02
電影療癒筆記(二):《刺猬的優雅》--在這世界,做自己有多難
《刺蝟的優雅》(法文:L'élégance du hérisson)是法國作家妙莉葉·芭貝裡於2007年出版的小說,講述了兩位女性的故事:一位是公寓門房蕾妮·米歇爾,另一位是年輕的貴族女孩帕洛瑪。蕾妮外表冷漠,但內心充滿智慧與藝術追求;而帕洛瑪則對生活感到絕望,計劃自殺。
#
做自己
#
刺猬
#
優雅
8
星心(Rosemary)
2024/09/28
電影療癒筆記(四):《Angela's Ashes》--通過自身的努力,成為自己的主宰者
《安琪拉的灰燼》(Angela's Ashes)是愛爾蘭裔美國作家法蘭克·麥考特於1996年出版的回憶錄,描述了他在貧困中成長的童年故事。書中主要講述了他在紐約布魯克林的生活,以及家庭的艱辛與挑戰。該作品獲得普利茲獎和其他多項文學獎項,並因其真摯的敘事風格而受到廣泛讚譽。
#
努力
#
主宰
#
出身
9
星心(Rosemary)
2024/09/28
電影療癒筆記(四):《Angela's Ashes》--通過自身的努力,成為自己的主宰者
《安琪拉的灰燼》(Angela's Ashes)是愛爾蘭裔美國作家法蘭克·麥考特於1996年出版的回憶錄,描述了他在貧困中成長的童年故事。書中主要講述了他在紐約布魯克林的生活,以及家庭的艱辛與挑戰。該作品獲得普利茲獎和其他多項文學獎項,並因其真摯的敘事風格而受到廣泛讚譽。
#
努力
#
主宰
#
出身
9
星心(Rosemary)
2024/09/21
電影療癒筆記(五):《我經過風暴》--誰讓家庭保護者成了加害者?
當生活不再順遂,男性往往用暴力爭取在家庭的主控地位。拳頭成了宣示主權的手段,身邊最親密的人卻變成了魔鬼。 現在的我終於擺脫了那些可怕的噩夢,自由自在過生活。 當初我是怎麼忍受那樣的暴力,不讓外人知道,以為我的婚姻美滿幸福。 看完這部電影,還是發現我很幸運,如今已經擺脫被暴力恐嚇的婚姻生活。
#
家暴
#
婚姻
#
恐嚇
4
2
星心(Rosemary)
2024/09/21
電影療癒筆記(五):《我經過風暴》--誰讓家庭保護者成了加害者?
當生活不再順遂,男性往往用暴力爭取在家庭的主控地位。拳頭成了宣示主權的手段,身邊最親密的人卻變成了魔鬼。 現在的我終於擺脫了那些可怕的噩夢,自由自在過生活。 當初我是怎麼忍受那樣的暴力,不讓外人知道,以為我的婚姻美滿幸福。 看完這部電影,還是發現我很幸運,如今已經擺脫被暴力恐嚇的婚姻生活。
#
家暴
#
婚姻
#
恐嚇
4
2
星心(Rosemary)
2024/09/17
電影療癒筆記(六):《Autumn Sonata》--母親,還只是個孩子
母親與女兒的對話,充滿了恨,咬牙切齒的場面,曾經在我家上演。 當時的我,看著母親和二姊的爭吵,我只有恐懼。 我不知道為什麼母女之間,可以產生這樣強烈的恨意? 直到我的人生都在母親的安排下,走不出自己的道路,我才意識到自己對母親有恨,這恨是來自母親對子女掌控的痛苦。
#
母親
#
女兒
#
恨
8
2
星心(Rosemary)
2024/09/17
電影療癒筆記(六):《Autumn Sonata》--母親,還只是個孩子
母親與女兒的對話,充滿了恨,咬牙切齒的場面,曾經在我家上演。 當時的我,看著母親和二姊的爭吵,我只有恐懼。 我不知道為什麼母女之間,可以產生這樣強烈的恨意? 直到我的人生都在母親的安排下,走不出自己的道路,我才意識到自己對母親有恨,這恨是來自母親對子女掌控的痛苦。
#
母親
#
女兒
#
恨
8
2
星心(Rosemary)
2024/09/13
電影療癒筆記(十):《傲慢與偏見》--現實主義探討愛情與婚姻的女性地位
《傲慢與偏見》探討現實世界的愛情與婚姻,對女性社會地位的描繪,非常生動。 雖然經歷了幾世紀,如今婚姻講究門當戶對,拆散多少有情人的事件,仍然屢見不鮮。 《傲慢與偏見》不僅是愛情故事,更是社會的寫實,表現出當時社會的價值觀和女性掙脫社會壓力的勇氣。
#
傲慢
#
偏見
#
寫實主義
9
星心(Rosemary)
2024/09/13
電影療癒筆記(十):《傲慢與偏見》--現實主義探討愛情與婚姻的女性地位
《傲慢與偏見》探討現實世界的愛情與婚姻,對女性社會地位的描繪,非常生動。 雖然經歷了幾世紀,如今婚姻講究門當戶對,拆散多少有情人的事件,仍然屢見不鮮。 《傲慢與偏見》不僅是愛情故事,更是社會的寫實,表現出當時社會的價值觀和女性掙脫社會壓力的勇氣。
#
傲慢
#
偏見
#
寫實主義
9
星心(Rosemary)
2024/09/13
電影療癒筆記(七):《Poor Things》:存在主義的荒謬與真實
存在主義是一種強調個體自由、選擇和主觀經驗的哲學思潮,主要興起於19世紀末至20世紀。其核心觀點包括: 主要觀點 存在先於本質:這是存在主義的基本原則,意指人的存在在先,個體的本質由其選擇和行動所決定,而非預設的道德或宗教框架。
#
復生
#
重塑
#
歌德
8
星心(Rosemary)
2024/09/13
電影療癒筆記(七):《Poor Things》:存在主義的荒謬與真實
存在主義是一種強調個體自由、選擇和主觀經驗的哲學思潮,主要興起於19世紀末至20世紀。其核心觀點包括: 主要觀點 存在先於本質:這是存在主義的基本原則,意指人的存在在先,個體的本質由其選擇和行動所決定,而非預設的道德或宗教框架。
#
復生
#
重塑
#
歌德
8
星心(Rosemary)
2024/08/21
電影療癒筆記(十一):《海蒂》--寫下你的故事吧!這是你表達自己的方式
我就像個流浪者,無依無靠,跟著自己的感覺走,一旦感覺被弄混亂了,就要花很長很長的時間,去找回自己的感覺。 當內在的苦悶,無人訴說的時候,我就寫作。寫下自己的心裡話,寫下自己的生命故事,寫下感動,如同《海蒂》裡的對白:寫下你自己的故事吧!這是你表達自己的方式。
#
阿爾卑斯山
#
卡通
#
影片
8
1
星心(Rosemary)
2024/08/21
電影療癒筆記(十一):《海蒂》--寫下你的故事吧!這是你表達自己的方式
我就像個流浪者,無依無靠,跟著自己的感覺走,一旦感覺被弄混亂了,就要花很長很長的時間,去找回自己的感覺。 當內在的苦悶,無人訴說的時候,我就寫作。寫下自己的心裡話,寫下自己的生命故事,寫下感動,如同《海蒂》裡的對白:寫下你自己的故事吧!這是你表達自己的方式。
#
阿爾卑斯山
#
卡通
#
影片
8
1
星心(Rosemary)
2024/08/19
電影療癒筆記(八):《The Shipping News》:每個人都在尋找自己的航道
當我人生困惑的時候,我喜歡看電影,看別人的生命故事。現在的環境不適合看電影,那就看這些電影簡介,也是一種樂趣,從中找到生命的意義。
#
自己
#
電影
#
困惑
37
星心(Rosemary)
2024/08/19
電影療癒筆記(八):《The Shipping News》:每個人都在尋找自己的航道
當我人生困惑的時候,我喜歡看電影,看別人的生命故事。現在的環境不適合看電影,那就看這些電影簡介,也是一種樂趣,從中找到生命的意義。
#
自己
#
電影
#
困惑
37
星心(Rosemary)
2024/08/16
電影療癒筆記(九):《簡愛》--愛別人前,請先學會好好愛自己
網路上,剛好看見一部文學名著改編的影片簡介《簡愛》。 《簡愛》是我喜歡的一本翻譯小說。早期閱讀時,還沒有戀愛經驗,就深受書裡的女性形象所吸引,特別有主見,獨立自重自愛,啟發女性主義的思想。 如今,再看影片,更加深刻體會到愛別人前,先學會好好愛自己。
#
簡愛
#
愛自己
#
翻譯
44
星心(Rosemary)
2024/08/16
電影療癒筆記(九):《簡愛》--愛別人前,請先學會好好愛自己
網路上,剛好看見一部文學名著改編的影片簡介《簡愛》。 《簡愛》是我喜歡的一本翻譯小說。早期閱讀時,還沒有戀愛經驗,就深受書裡的女性形象所吸引,特別有主見,獨立自重自愛,啟發女性主義的思想。 如今,再看影片,更加深刻體會到愛別人前,先學會好好愛自己。
#
簡愛
#
愛自己
#
翻譯
44