【法文冷知識】那些荒謬的法國法律

更新 發佈閱讀 2 分鐘

前陣子發現了一個很不錯的法文教學Podcast/YouTube頻道《Français avec Fluidité》,老師咬字發音非常清晰,語速也很剛好,內容難易適中,還有提供文本可以對照,推薦給法文程度中級以上的朋友們。

最近這集談一些過時、荒謬的法國法律,有的真的頗獵奇,跟大家分享~~

所有傳播艾菲爾鐵塔的夜間照片的人,你們都犯法了。

(因為它的燈光設計被視為藝術作品,是有版權的捏)

在工作場合不得飲用酒精性飲料,但葡萄酒、啤酒、蘋果酒跟洋梨酒(法國常見的低酒精濃度水果酒)例外。

(對法國人來說,葡萄酒應該跟水差不多?)

七、八月是法國人的度假高峰,如果這段期間要聯絡法國的合作窗口,很可能會找不到人。但從十八世紀開始,巴黎的麵包師傅就被分成兩組、錯開休假,一組必須在七月,一組必須在八月,免得巴黎人沒有麵包吃。

(民以食為天啊)

法國西北部的市鎮Briollay有一條法律:禁止蚊子進入此地。

(到底要如何強迫蚊子遵守呢)

無獨有偶,法國東南方的城市Châteauneuf-du-Pape也有一條法律用來驅逐不速之客,在1954年,當地居民聲稱看到幽浮,造成恐慌,市長就訂下法律:禁止不明飛行物在此地起飛、著陸或經過。

(對外星人真不友善~)

法國民法第173條規定,父母可以反對子女的婚姻,甚至強行讓婚姻失效!

(這條法律到現在都還沒被撤銷。)

最有趣的一條是十九世紀時拿破崙訂定的,他要求人民不得將自己豢養的豬取名叫拿破崙。

(這位皇帝內心的小劇場真是……)

有時候真覺得法國人其實有種荒謬的幽默感哪(攤手)


留言
avatar-img
笨鳥慢飛的沙龍
20會員
22內容數
笨鳥慢飛的沙龍的其他內容
2024/10/18
一個平日幾乎不化妝、也不懂化妝技巧的阿姨素人,為了舞蹈教室的成果發表,努力學習如何搞好這張臉的心得,附覺得白花錢的清單跟試過可推薦的產品,以及我覺得有幫助到我的教學影片。
2024/10/18
一個平日幾乎不化妝、也不懂化妝技巧的阿姨素人,為了舞蹈教室的成果發表,努力學習如何搞好這張臉的心得,附覺得白花錢的清單跟試過可推薦的產品,以及我覺得有幫助到我的教學影片。
2024/06/10
同樣的動作,怎麽我做起來就是不像在跳舞?一起來玩玩力量的層次吧
Thumbnail
2024/06/10
同樣的動作,怎麽我做起來就是不像在跳舞?一起來玩玩力量的層次吧
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我喜歡聽爵士樂,喜歡喝威士忌。 像紐約人的辦公室那樣,上班時也有客戶送的幾乎喝不完的酒,每人放一兩瓶在自己的抽屜中,沒人會在意你是不是在上班時有點微醺,我們要賣的是概念、是創意,只要不喝醉都是可以接受的。但倒也不是說在清醒時就沒有idea。 好吧,後來我就說:「那我改天帶瓶威士忌給你!」
Thumbnail
我喜歡聽爵士樂,喜歡喝威士忌。 像紐約人的辦公室那樣,上班時也有客戶送的幾乎喝不完的酒,每人放一兩瓶在自己的抽屜中,沒人會在意你是不是在上班時有點微醺,我們要賣的是概念、是創意,只要不喝醉都是可以接受的。但倒也不是說在清醒時就沒有idea。 好吧,後來我就說:「那我改天帶瓶威士忌給你!」
Thumbnail
發現了一個我覺得很不錯的法文教學頻道,老師咬字發音非常清晰,語速也很剛好,內容難易適中,還有提供文本可以對照,推薦給法文程度中級以上的朋友們。 最近這集談一些過時、荒謬的法國法律,跟大家分享~~
Thumbnail
發現了一個我覺得很不錯的法文教學頻道,老師咬字發音非常清晰,語速也很剛好,內容難易適中,還有提供文本可以對照,推薦給法文程度中級以上的朋友們。 最近這集談一些過時、荒謬的法國法律,跟大家分享~~
Thumbnail
巴黎人可以被視為馬丁尼類型的調酒之一,但是在調酒剛開始出現時大家習慣的口味還是偏甜一點,這杯Parisian巴黎人就是一個常見的例子。 根據調酒大師Harry MacElhone在1919年發行的調酒書籍《ABC of Mixing Cocktails》裡仔細翻找就會看到它。琴酒為基底加上法式香艾
Thumbnail
巴黎人可以被視為馬丁尼類型的調酒之一,但是在調酒剛開始出現時大家習慣的口味還是偏甜一點,這杯Parisian巴黎人就是一個常見的例子。 根據調酒大師Harry MacElhone在1919年發行的調酒書籍《ABC of Mixing Cocktails》裡仔細翻找就會看到它。琴酒為基底加上法式香艾
Thumbnail
赫然想起,昨天(10月14日)是法國的葡萄酒情人節(Wine Day),在法國這一天親人或戀人們輕會啜葡萄美酒,慶祝充滿詩意的秋天。雖然這跟日本的白色情人節一樣是行銷的噱頭,但偶爾找個理由跟情人小酌一下,增加點浪漫情懷和生活情趣也不錯吧!雖然過了一天還是祝大家葡萄酒情人情快樂,為彼此的關係調個溫,享
Thumbnail
赫然想起,昨天(10月14日)是法國的葡萄酒情人節(Wine Day),在法國這一天親人或戀人們輕會啜葡萄美酒,慶祝充滿詩意的秋天。雖然這跟日本的白色情人節一樣是行銷的噱頭,但偶爾找個理由跟情人小酌一下,增加點浪漫情懷和生活情趣也不錯吧!雖然過了一天還是祝大家葡萄酒情人情快樂,為彼此的關係調個溫,享
Thumbnail
這篇文章介紹一種被國際調酒師協會(IBA)列選為新世代調酒,利用 Mezcal 和牙買加蘭姆酒為基底,況配 Maraschino Luxardo、Falernum。介紹了Falernum法勒南的來源和製作過程,也提到唐.畢區(Donn Beach)的影片介紹。文章充滿了豐富的調酒知識和文化背景。
Thumbnail
這篇文章介紹一種被國際調酒師協會(IBA)列選為新世代調酒,利用 Mezcal 和牙買加蘭姆酒為基底,況配 Maraschino Luxardo、Falernum。介紹了Falernum法勒南的來源和製作過程,也提到唐.畢區(Donn Beach)的影片介紹。文章充滿了豐富的調酒知識和文化背景。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
每逢政權交替、貿易條約更迭,各國元首會談,國宴上喝什麼酒,暗藏玄機。
Thumbnail
每逢政權交替、貿易條約更迭,各國元首會談,國宴上喝什麼酒,暗藏玄機。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這隻酒來自於法國的瑪拉堤克堡 (Château Malartic-Lagravière)。這個酒莊在波爾多左岸格拉夫產區 (Graves),其中有個叫做雷奧良 (Leognan) 的城鎮。瑪拉堤克堡就在這個城鎮裡面。酒莊建於 18 世紀,當時叫做拉格拉菲耶爾城堡。後來主要歷經了三個時期。
Thumbnail
這隻酒來自於法國的瑪拉堤克堡 (Château Malartic-Lagravière)。這個酒莊在波爾多左岸格拉夫產區 (Graves),其中有個叫做雷奧良 (Leognan) 的城鎮。瑪拉堤克堡就在這個城鎮裡面。酒莊建於 18 世紀,當時叫做拉格拉菲耶爾城堡。後來主要歷經了三個時期。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
根據Courrier International報導,摩洛哥社會長期以來的禁忌,買賣酒精有可能被合法化? 目前摩洛哥法律禁止向穆斯林販售酒精,但司法部長希望能改革刑法。
Thumbnail
根據Courrier International報導,摩洛哥社會長期以來的禁忌,買賣酒精有可能被合法化? 目前摩洛哥法律禁止向穆斯林販售酒精,但司法部長希望能改革刑法。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News