【法文冷知識】那些荒謬的法國法律
2022/05/10閱讀時間約 1 分鐘
前陣子發現了一個很不錯的法文教學Podcast/YouTube頻道《Français avec Fluidité》，老師咬字發音非常清晰，語速也很剛好，內容難易適中，還有提供文本可以對照，推薦給法文程度中級以上的朋友們。
最近這集談一些過時、荒謬的法國法律，有的真的頗獵奇，跟大家分享～～
所有傳播艾菲爾鐵塔的夜間照片的人，你們都犯法了。
（因為它的燈光設計被視為藝術作品，是有版權的捏）
在工作場合不得飲用酒精性飲料，但葡萄酒、啤酒、蘋果酒跟洋梨酒（法國常見的低酒精濃度水果酒）例外。
（對法國人來說，葡萄酒應該跟水差不多？）
七、八月是法國人的度假高峰，如果這段期間要聯絡法國的合作窗口，很可能會找不到人。但從十八世紀開始，巴黎的麵包師傅就被分成兩組、錯開休假，一組必須在七月，一組必須在八月，免得巴黎人沒有麵包吃。
（民以食為天啊）
法國西北部的市鎮Briollay有一條法律：禁止蚊子進入此地。
（到底要如何強迫蚊子遵守呢）
無獨有偶，法國東南方的城市Châteauneuf-du-Pape也有一條法律用來驅逐不速之客，在1954年，當地居民聲稱看到幽浮，造成恐慌，市長就訂下法律：禁止不明飛行物在此地起飛、著陸或經過。
（對外星人真不友善～）
法國民法第173條規定，父母可以反對子女的婚姻，甚至強行讓婚姻失效！
（這條法律到現在都還沒被撤銷。）
最有趣的一條是十九世紀時拿破崙訂定的，他要求人民不得將自己豢養的豬取名叫拿破崙。
（這位皇帝內心的小劇場真是……）
有時候真覺得法國人其實有種荒謬的幽默感哪（攤手）
留言0
查看全部