紀弦〈狼之獨步〉:沒有標點符號的標點符號閱讀小說,需要標點符號;閱讀散文,需要標點符號。大概很少有文體不利用標點符號,而能使讀者明瞭其中的意涵與作者想要傳達的意旨的。不過,新詩就是這當中的例外。新詩有標點符號並不特別,但如果沒有標點符號呢?該怎麼讀懂它?今天就簡單來聊聊這個話題。
新詩是個很特別的文體,明明每個字都看得懂,可是卻讀 國文課本寫錯了:言行不一的現代詩派不知道大家有否這種經驗,老師介紹的作者題解內容跟課文無法聯繫?相信我,不是你的國文老師不會教或教錯了,而是課本錯了!
一、現代派:最好的思辯教材
每當進度來到現代詩的現代派,我都有一種上得很爽的感覺!
不是因為可以補充一堆國學常識,或者我對現代派特別有研究,而是這本身是很好教導學生思辨能力的 國文老師沒告訴你的事:新詩不是現代詩 不錯,今日談的話題相當簡單,卻也聳動。
不論是國中還是高中,我們常常寫到一題選擇題,告訴我們新詩=白話詩=現代詩=自由詩,指五四新文學運動以來使用白化所寫的詩歌。
難道這麼理解有問題?
是的,當然有問題。
首先,五四新文學運動是由胡適所提倡,要我手寫我口,跳脫傳統文言的窠臼,以白