TalkTalk秀台語
含有「TalkTalk秀台語」共 6 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
這篇文章是「Talk Talk秀台語」第1季EP03台語筆記。
卯死矣 báu--sí--ah（賺死了）
激水 kik-tsuí = 駐水 tū-tsuí（溺水）
a-sá-pú-luh（不入流）
考試單 khó-tshì-tuann（考卷）
佻佻 tiáu-tiáu（講話有腔調）
這篇文章是「Talk Talk秀台語」第1季EP02台語筆記。
不顛抐戒 put-tian-lā-kài = 不顛不戒（不正經）
踅玲瑯 se̍h-lin-long（繞圈）
龜叨鱉趖 ku-lo-pih-sô（狗屁倒灶）
了尾仔囝 liáu-bué-á-kiánn（敗家子）
這篇文章是「Talk Talk秀台語」第1季EP01台語筆記。
話若欲講透機，目屎就掰袂離。
瞞者瞞不識，識者不可瞞。Muâ--tsiá muâ put sik, sik--tsái put-khó muâ.
食予肥肥，激予槌槌。（吃得胖胖的裝傻）
無人挃欲按怎？（挃 ti̍h，要）
謝謝您的分享❤️
這篇文章是「Talk Talk秀台語」第1季EP12台語筆記。
好嘴hó-tshuì（講話好聽、嘴巴甜）
桌頂拈柑 toh-tíng ni kam（桌上拿橘子，形容很簡單）
做散工 suánn-kang（打零工）
查埔也著疼，查某也著晟。（晟 tshiânn，養育。兒女都要疼惜照顧）
這篇文章是「Talk Talk秀台語」第1季EP10台語筆記。
絚當當 ân-tòng-tòng（緊）
閒仔話 îng-á-uē（閒話）
兩步七仔 nn̄g-pōo-tshit-á（本事、兩把刷子）
火燒罟寮，無網。Hué sio koo-liâu, bô bāng.（放漁網的屋子被火燒，無網無望）
這篇文章是「Talk Talk秀台語」第1季EP11台語筆記。
咒讖 tsiù-tshàm（詛咒）
烌 hu（灰）
卜卦 pok-kuà
唱衰 tshiàng-sue = 拍觸衰 phah-tshik-sue（觸霉頭）
烏目鏡 oo-ba̍k-kiànn（太陽眼鏡）
阿西阿西，娶某佮人公家。