Trilingual
含有「Trilingual」共 10 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
Yhnujm 的沙龍
2020/07/20
[譯集・日譯中英] p.h. [feat. flower][SEVENTHLINKS]
腐り尽くした吐瀉物で乾杯をした. 以腐爛殆盡的嘔吐物、乾杯。 With thoroughly decomposed vomit, cheers. 譯集11:p.h.
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Trilingual
1
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/07/10
[譯集・日譯中英] レーヴの落日 [feat. 初音ミク][廉]
淘汰するまで 距離淘汰還有 Before the selection there’s still 1 2 3 譯集10:レーヴの落日
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Vocaloid
1
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/07/03
[譯集・日譯中英] 花に亡霊 [ヨルシカ]「泣きたい私は猫をかぶる」
もう忘れてしまったかな 已經忘了嗎? Maybe you’ve forgotten 譯集09:花に亡霊
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Trilingual
1
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/06/19
[譯集・日譯中英] 余計なうた [sasakure.UK]
余計な世界だろ 很多餘的世界對吧 What an unwanted world, right? また明日。 明天再見。 See you tomorrow. 譯集08:余計なうた
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Trilingual
1
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/06/13
[譯集・日譯中英] つまんなくなってしまった [feat. 初音ミク][真島ゆろ]
つまんなくなってしまった 變得如此無趣了啊 Ended up so boring 譯集07:つまんなくなってしまった
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Trilingual
1
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/06/07
[譯集・日譯中英] ATELIER [feat. flower][大沼パセリ]
『 what I said maybe just rankled with you 』 『 我所說的或許正使你惱怒難當疼痛不已 』 『 私が語っている事は君の心に食い込むかもしれない 』 譯集06:ATELIER
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Trilingual
1
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/05/23
[譯集・日譯中英] ハングリーニコル [feat. flower][煮ル果実]
『愛の形は色々。皮肉は御馳走。』 『愛的型態形形色色。膚淺諷刺的是自助餐。』 ‘Love has various forms. Where lays the irony is the open feast.’ 譯集 05:ハングリーニコル
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Trilingual
喜歡
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/05/09
[譯集・日譯中英] レッド.パージ!!! [鏡音リン.レン][I.N.A. People]
幻想に憑かれたアカを撃て! 射殺被幻想附身的赤色吧 Shoot the Red possessed by illusion! 譯集 04:レッド.パージ!!!
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Trilingual
喜歡
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/05/01
[譯集・英譯中日] ΛSHES [Gemie][澤野弘之]
Will you lead me back on right track? 你會帶領我回到正確的軌道嗎? 君は私を正しき軌道へ導いてくれるんかな? 譯集 03:ΛSHES(英譯中日)
#
語言學習
#
歌詞翻譯
#
Trilingual
喜歡
留言
Yhnujm 的沙龍
2020/04/24
[譯集・日譯中英] Magia [Kalafina][梶浦由記]
命を作るのは 創造生命的是 What creating life is 願い 願望 Wish 譯集 02:MAGIA(日譯中英)
#
MAGIA
#
Kalafina
#
梶浦由記
喜歡
留言