台港差異
#
台港差異
含有「台港差異」關鍵字的內容
全部共 4 篇文章
排序:發佈日期新到舊
港台台港用語對譯 (六)~(十)
本系列會挑一些香港或台灣的獨特用語,解釋其用法和意思,以及另一地方對應的用語。 (六)抽水/吃豆腐;(七)踹共/出嚟;(八)曲線/反串;(九)8+9/MK仔;(十)架兩/撐頭
末日幽靈
3
閱讀時間約
4
分鐘
#
台灣
#
香港
#
香港語
住台灣後的口頭禪…
聽說只要句尾加上「啦幹」就很有台灣味了(?) 剛剛搬來台灣時,每次聽到別人(尤其是女生)講國語時的語尾總是特別舒服。 「謝謝光臨,請慢走喔~」 「可以丫!那這裡總共是…」 「我們還有……的耶~」 相比起廣東話,國語的聲調較少、講起來比較柔和, 再加上可愛的尾音,每次聽到女生講國語都有種心靈被
茶里
發佈於
我住在台灣了!港人茶里居台第3年
33
閱讀時間約
1
分鐘
#
茶里
#
香港
#
香港人茶里
台灣港人速寫日記#78 敬請預約 港人有待習慣的台式生活
晚飯時間,兩家人10個人走進餐廳,入座後點好菜,待應提出了一句溫馨提示:「下次來之前最好訂位喔!」天爸苦笑,這間餐廳經常都只有半滿,應該不用怕沒位子吧,真的有預約訂座的必要嗎?後來天爸才發現,這是台灣店家的美意,只是香港人不習慣而已。
天爸
發佈於
台港澳的味蕾冒險
4
閱讀時間約
3
分鐘
#
預約
#
台式生活
#
台港差異
一句話激怒香港人
有鄉民在PTT八卦板問「如何一句話激怒香港人」,不論有效無效,這些話語基本上有五大類,也可藉此看到臺灣和香港的異同。
鄭立
發佈於
這些都只是常識
7
閱讀時間約
4
分鐘
#
香港文化
#
香港政治
#
鄭立
#
#
#
#
#
#
#
#
#