方言正字
含有「方言正字」共 17 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo
全程用台語講將近三十分鐘，現在已經很少能找到這樣的人才了，第一次看這人的youtube，昨晚臨睡前放在枕邊聽的，應該沒有聽完，但聽到的內容，都沒在講柯案，都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。
於現代語音之格局中，僅餘平、上、去三聲，往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中，入聲字派入平聲的情形，對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂，此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼，在此種狀況下，詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢？
付費限定
送黄寺丞謫濠梁 北宋 · 宋祁
間關羈籍遠，跌宕壯心違ui5。
倦逐淮禽去，欣同塞馬歸kui。
時來富且貴，事往是耶非hui。
姑共春清酌，徐徐遣世機ki。
吟唱：（請連結至youtube)
https://www.youtube.com/watch?v=wH4RvwaUzbM
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
感念您的欣賞!
付費限定
《南鄉子其七·袖斂鮫綃》 後蜀.歐陽炯
袖斂鮫綃，採香深洞笑相邀。藤仗枝頭蘆酒滴，鋪葵席，豆蔻花間趖晚日。
這裡出現一個罕用字：「趖」！這是形聲字，從走，坐聲！也可以看做會意字！字典紀錄：《廣韻》蘇和切《集韻》蘇禾切，𠀤音莎。《說文》走意。《廣韻》走疾。本義是「走」，但如果是這樣單純，為
出瀟江泊蒲洲 北宋 · 沈遼
汎汎瀟江水，天生西北流liu5。
蒼烟開蛋市，曉日下蒲洲tsiu。(蛋=蜑) (
清曠適幽步，方洋如昔游iu5。(=彷徉)
何爲沙上鳥，相避小山頭thiu5。
古人音義相通，以音假字風行! 讀書辨字，需要有語音作為輔助釋義!
參閱:「淡菜生寒日」一文。
洗澡，各地方言如何說:
閩南語: 洗身軀，洗浴。(漳州腔: 洗魂舒，身軀變音為魂舒)
客語: 洗身
粵語: 洗身
上海話: 汏澡，汏浴。
福州話，洗湯，澉身，洗身。
福州話有特色
1. 保留[湯]的本義:熱水。
2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作，[洗] 沒限制用水多少，求
蹭，是哪個漢字語源呢?
字典:方言。白享受。參見“蹭戲”。謂白聽的戲。張恨水《夜深沉》第十一回：“再向廊子后面看看，二和是不是在那兒聽蹭戲。”
常見的語詞是，蹭飯! 蹭熱度，蹭流量!
這個字的漢字語源就是[乘]字，乘，讀破音，與［趁］字同音! 趁機，乘機，兩詞同義，趁人之危，乘人之
付費限定
《高橋舟中二首（己未四月初六日） 其二》 南宋 · 吳潛
小麥青青大麥黄hong5，海鄉風物亦江鄉hiong。
籃鋪蠶種提歸急， 肩夯牛犂出去忙bong5。
春漲半篙波瀲灩， 曉山一带色微茫bong5。
東風客子思歸切， 不待啼鵑也斷腸ti
付費限定
懷鄰叟 五代 · 貫休
常思東溪龐眉翁，是非不解兩頰紅。
桔橰打水聲嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛。
鷗鴨靜遊深竹裏，兒孫多在好花中。
千門萬戶皆車馬，誰愛如斯太古風。
濛濛:濃盛貌。唐張籍《惜花》詩：“濛濛庭樹花，墜地無顔色。”bong7/bong5, 是茂的音變字，boo7 ->bong
