稿費

希臘神話故事蘊含許多智慧，細讀之下，獲益良多。特洛伊故事，膾炙人口，老少咸宜。話說有一天，特洛伊王子巴里斯閒來無事，信步郊遊，維納斯女神傳來好消息，因為王子圈選這位女神是天上最美麗的神祗，回報是送給他凡間頂級美女海倫。但維納斯要他前往斯巴達做客，以便施展法術，讓他得以順利拐走王后海倫。 巴里斯

剛才接到電話，原來是約半年前投稿的電子報又錄取啦! 這個電子報是半年一刊，當時不知道在忙什麼? 可能是忙著在某個平台發文…竟然誤了截稿時間?! 當時對方告訴我，這期才剛截稿，可能要等下一期了! (倒~)

提領現金稿費的步驟都在文章中的超連結 發文的模板也在超連結

張五常：「期刊市場的需求不足係因稿酬太低，無法讓專業撰稿人以此維生，以致刊物的品質不高，進而人們對專業產品的需求不足。所以，如果大幅提升稿費和編輯人員的報酬，使一批極為專業的人士能以此維生，該刊物的品質也會大幅提高，人們對此高品質的刊物就會認可而使需求大增，這種新刊物也將有利可圖。」

強大的資料照片庫對記者來說，非常重要，發稿時如果沒有搭配照片，那被採用的機會大減，「每一張照片都是未編號的新台幣！」一位同業這樣形容照片庫兼具創造財源的功能。

一個國家的文化市場之所以蓬勃發展，只是因為作家喜歡領版稅而已！ 這道理絕對不世俗！

1. 2020年初，我簽了最後一部電影編劇合約。 為什麼說是最後一部呢？ 因為之後一整年到今年5月，我竟是一個項目都沒再接過。 即使有些零星邀約，即使有些朋友幫忙，卻沒一個項目談成。 2020年初的電影合約，片酬是一百萬人民幣。 支付定金後，第一個階段需交稿一篇 2000字的大綱。 定金是20萬，等

上一篇我寫到為錢創作可以嗎?有人說當然可以，有人回不可以，不管你的答案是可不可以，那都是大家的選擇及自由。

這是這系列的第二篇，繼續分析「非寫不可」的理由。

有時候會碰到覺得自己英文或日文不錯，想辭職當自由譯者的朋友。這種情況我通常都不會冒然支持，而是持保留態度，希望對方冷靜想清楚。撇除你必須要對文字或語言很有愛、對翻譯有熱情之類的心靈層面問題，最殘酷的應該是收入。 令人心寒的口譯單價 相較於歐美和日本，台灣還沒有什麼組織或網站公開統計譯者的收入。楊承淑