也許從現代人的角度而言，把這三個字並列在一起，很難看出其中的共通點。它們在古文字裡都與禾稻、麥穗有關。

學習

文化生活

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

稽古齋談國學——談文字

以儒學、古文字、武俠評論以及書法為主的文化普及工作。

稽古齋

甲骨文

古人寫錯字，害後來的人全都跟着用反了！——說「來」、「麥」和「齊」字的故事

農作物

植物

古文

成長

為什麼木頭上多一撇就成了「禾」？說說「禾」部字的故事

在解說象形字時，「木」字常被舉為例子，以下選一些與「木」有關的字稍作解說。

木材

為什麼「溫柔」的「柔」，由堅硬的「矛」和「木」組成？——說說「木」部字的故事

再說說與竹子、竹片有關的幾個「竹」部字。

「藉」、「籍」分不清？——說說「竹」部字的故事（下）

從古文字材料談談「竹」部字。

國際

樂器

戰國時期，「筆」就至少有四種名稱？——說說「竹」部字的故事（上）

為什麼查字典時，「草字頭」要看「艸」部？

今日節氣交穀雨。俗云「 清明斷雪，穀雨斷霜 」...

生活遇見書法之美

感興趣的書籍，身心靈，心理，一般知識性，商業書籍等等，分享閱讀心得

羅賓小書房的沙龍

穀雨

節氣

穀物

【節氣：穀雨】

耐人尋味的是，《説文解字》記載「獸，守備者。从嘼从犬。」。這一記載，可能透露出，其中的「守備者」可能轉碼自 beast 一字的音韻之倒裝，即&nbsp;beast = 備守the = 備守者，也就是《説文解字》所謂的「守備者」有可能不是漢字「獸」的真正字義，只是意通 beast 一字而已，除非是在古代的軍事術語中，「獸」字也用來作爲「守備者」的代稱，而此時的「獸」字甚至就意通發音有點相近的「守」字。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈dog 與「狗」及「單口句」或「嘼句」和「獸句」與「犬狗」的轉換密碼，兼談 beast 與「邊野獸㺗」及「野獸」或「獸」等的橋接轉換〉-- <a href="https://vocus.cc/BridgeWords/5cb271acfd8978000133359c">https://vocus.cc/BridgeWords/5cb271acfd8978000133359c</a>

橋接文字 Bridge Words

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.橋接文字 Bridge Words
3.夢的原理 The Elements of Dream 
4.易的故事 The Story of I.E. 
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL

爲何漢字「獸」在《說文解字》中又意通「守備者」？

有甚麼是令自己心動的事、覺得非做不可的事，就起身去做吧。

音樂藝文

立春

台灣藝人

【節氣：立春】

補記：東漢許慎《說文解字》中的「吃」、「喫」、「食」與「一米」之謎 東漢許慎著作的《說文解字》記載： 「吃，言蹇難也。从口气聲。」&nbsp;-- 也就是漢字「吃」可能本指「言語艱難」、「語塞」或「說話時上氣不接下氣」，尤其是從篆文字體將現今的漢字「吃」寫爲漢文「口气」的組合來看，似乎更可能意會到這類有關「言語困難」或包括現今所謂「口吃」(華語發音 ㄎㄡˇㄐㄧˊ 或 koǔjí) 與「說話結結巴巴」、「說話吱吱嗚嗚」的意思在內。 「喫，食也。从口契聲。」-- 從發音看，此字可能被後世改寫為「吃」，結果本來意通「食」的「喫」字反而變得較少人使用，「吃」字則成了至少有兩種含義的破音字，其中一種含義如上述，另義則意通「食」。現今的餐廳，筆者大概也只對「喫茶趣」還用到「喫」字比較有深刻印象。不過，也許「喫」字又是源自「食」或 eat 的完成式也說不定，因爲它不但與帶有類似象形意境的「既」字發音接近，也能精簡地寫出和 eat 的完成式 eaten 一字相關的橋接式，即&nbsp;eaten = EA刀ㄧㄇ = ｜三Λㄧ刀口 = 丰人一刀口 = 丰大刀口 = 契口 = 喫，亦即漢字「喫」之所以包含符號「口」，也有可能是以這個漢文「口」代換字母 o 以表示 over (完成；完畢) 之意。 「食，一米也。从皀亼聲。或說亼皀也。凡食之屬皆从食。」、「米，粟實也。象禾實之形。凡米之屬皆从米。」&nbsp;-- 其中講的「一米」當然不太可能是「一公尺」或 one meter 的意思，也不太可能是「一粟實」(一個禾實 or 一把禾實。其中「禾」意通 cereal) 的意思，比較可能是約略形聲 eat meal (喫食；喫食物；喫米飯；用餐；進餐；喫糧；食糧；喫食按例，此時意指「例行用餐」或「按照往例的食物來用餐」，不是吃珍奇美味的那種特殊品味的餐 / P.S. 此處漢譯皆按《說文解字》的觀點，使用「喫」字及「食」字而不用「吃」字) 這類拼音文字的語音漢字詞或擬聲漢字詞，但也可能是漢字與拼音文字混搭的「一meal」(一餐，此時的 meal 可能含概 meat 或「肉食」在內，不一定純粹只有「米食」或「米飯」；一份食物；一份米飯；一份米食；一份糧；一份食糧) 之意。見此特殊的解釋，個人懷疑，遠在東漢時期的《說文解字》作者許慎，似乎刻意留下了一些隱晦的線索給後人，就好像在說「別以為我們這些古人沒有接觸過拼音文字！」，進一步言，或許這些隱藏在文字中的線索，可以幫助我們解開更多古代歷史的謎團。關於 meal 與「食物」的關係，其實別說是古人了，就連貓或 cat 也可能略知一二，還記得筆者用貓乾糧餵了流浪貓幾次，流浪貓有時看到我就會叫著聽似「meal要」、「meal要」的聲音，我立刻就猜想牠可能是「要食物」或「要食按例」(需要按往例給牠的食物)。果然，當我再度備好貓乾糧給牠用餐後，牠就不再這麼叫了。或許，下回遇見牠再叫著「meal要」時，我也可以視狀況回答牠「meal有」或「meal没」，看看牠會有何反應。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈eat 與「食」及「吃」的轉換密碼〉-- <a href="https://vocus.cc/BridgeWords/5ca7d7c7fd89780001156197">https://vocus.cc/BridgeWords/5ca7d7c7fd89780001156197</a>