有甚麼是令自己心動的事、覺得非做不可的事，就起身去做吧。

文化生活

創作

音樂藝文

以行動支持創作者！付費即可解鎖

生活遇見書法之美

感興趣的書籍，身心靈，心理，一般知識性，商業書籍等等，分享閱讀心得

羅賓小書房的沙龍

立春

節氣

甲骨文

台灣藝人

【節氣：立春】

補記：東漢許慎《說文解字》中的「吃」、「喫」、「食」與「一米」之謎 東漢許慎著作的《說文解字》記載： 「吃，言蹇難也。从口气聲。」&nbsp;-- 也就是漢字「吃」可能本指「言語艱難」、「語塞」或「說話時上氣不接下氣」，尤其是從篆文字體將現今的漢字「吃」寫爲漢文「口气」的組合來看，似乎更可能意會到這類有關「言語困難」或包括現今所謂「口吃」(華語發音 ㄎㄡˇㄐㄧˊ 或 koǔjí) 與「說話結結巴巴」、「說話吱吱嗚嗚」的意思在內。 「喫，食也。从口契聲。」-- 從發音看，此字可能被後世改寫為「吃」，結果本來意通「食」的「喫」字反而變得較少人使用，「吃」字則成了至少有兩種含義的破音字，其中一種含義如上述，另義則意通「食」。現今的餐廳，筆者大概也只對「喫茶趣」還用到「喫」字比較有深刻印象。不過，也許「喫」字又是源自「食」或 eat 的完成式也說不定，因爲它不但與帶有類似象形意境的「既」字發音接近，也能精簡地寫出和 eat 的完成式 eaten 一字相關的橋接式，即&nbsp;eaten = EA刀ㄧㄇ = ｜三Λㄧ刀口 = 丰人一刀口 = 丰大刀口 = 契口 = 喫，亦即漢字「喫」之所以包含符號「口」，也有可能是以這個漢文「口」代換字母 o 以表示 over (完成；完畢) 之意。 「食，一米也。从皀亼聲。或說亼皀也。凡食之屬皆从食。」、「米，粟實也。象禾實之形。凡米之屬皆从米。」&nbsp;-- 其中講的「一米」當然不太可能是「一公尺」或 one meter 的意思，也不太可能是「一粟實」(一個禾實 or 一把禾實。其中「禾」意通 cereal) 的意思，比較可能是約略形聲 eat meal (喫食；喫食物；喫米飯；用餐；進餐；喫糧；食糧；喫食按例，此時意指「例行用餐」或「按照往例的食物來用餐」，不是吃珍奇美味的那種特殊品味的餐 / P.S. 此處漢譯皆按《說文解字》的觀點，使用「喫」字及「食」字而不用「吃」字) 這類拼音文字的語音漢字詞或擬聲漢字詞，但也可能是漢字與拼音文字混搭的「一meal」(一餐，此時的 meal 可能含概 meat 或「肉食」在內，不一定純粹只有「米食」或「米飯」；一份食物；一份米飯；一份米食；一份糧；一份食糧) 之意。見此特殊的解釋，個人懷疑，遠在東漢時期的《說文解字》作者許慎，似乎刻意留下了一些隱晦的線索給後人，就好像在說「別以為我們這些古人沒有接觸過拼音文字！」，進一步言，或許這些隱藏在文字中的線索，可以幫助我們解開更多古代歷史的謎團。關於 meal 與「食物」的關係，其實別說是古人了，就連貓或 cat 也可能略知一二，還記得筆者用貓乾糧餵了流浪貓幾次，流浪貓有時看到我就會叫著聽似「meal要」、「meal要」的聲音，我立刻就猜想牠可能是「要食物」或「要食按例」(需要按往例給牠的食物)。果然，當我再度備好貓乾糧給牠用餐後，牠就不再這麼叫了。或許，下回遇見牠再叫著「meal要」時，我也可以視狀況回答牠「meal有」或「meal没」，看看牠會有何反應。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈eat 與「食」及「吃」的轉換密碼〉-- <a href="https://vocus.cc/BridgeWords/5ca7d7c7fd89780001156197">https://vocus.cc/BridgeWords/5ca7d7c7fd89780001156197</a>

橋接文字 Bridge Words

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL

東漢許慎《說文解字》中的「吃」、「喫」、「食」與「一米」之謎

昨晚低溫，讓早上出門時，發現車窗玻璃留下了一層露水...

大寒

春天

【節氣：大寒】

今日節氣交大雪。對北方的國度而言，大雪節氣一到，就意味著飄雪季節又到了...

大雪

【節氣：大雪】

霜降是秋季的最後一個節氣，節氣過後就向冬季過度...

【節氣：霜降】

錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景，他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉，指出漢代人的「古文」，指涉了兩種意涵，分別是：

史記中之古文

東漢之所謂古文

漢代是一個國祚頗長的帝國，從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦，算到西元後220

國際

<div class="draft-block draft--p left">相較於我們後來可以讀到的唐詩宋詞，古文觀止，三國志，三國演義等世代累積的著作。在漢代以前的古文書籍實在不多，畢竟文字才開始成形，書寫記錄又非常不易。</div>
<div class="draft-block draft--p left">但是觀諸文字精簡的古文，其道理又視野廣闊，傳之千年仍有其珍貴可取之處。</div>
<div class="draft-block draft--p left">最近在讀一本以色列傑出學者Yuval Noah Harari所著的"人類大歷史"才發現，我們現代分科精細工具進步所累積出的知識智慧，在視野宏觀以及造福人類的作用上，似乎不像表面上我們引以自豪看起來的那麼進步。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

神秘力量

漢字

一介民科寫點科幻，還有聊聊重新學習漢字&漢語的想法，歡迎交流指教

麥康納的沙龍


當漢代的古人談論「古文」時，他們在談論什麼？(下)

國文必考！六書是什麼？口訣幫你快速判斷象形/指事/會意/形聲

學習

親子與教育

如何培養孩子的閱讀和寫作能力？

孩子的閱讀和寫作能力對他們的成長及未來發展至關重要，但家長和教師在幫助他們的過程中，常常感到不知所措，所以我在這個專題中會提供一些我的教學經驗和觀察，希望能幫助你順利提升孩子的學習成效😊

EMMA國文的沙龍

國中會考語文常識(三)：漢字結構

「敗北」跟北邊有關嗎？這個詞是怎麼來的呢？

敗北的由來

【節氣：穀雨】

總體而言，「禮義廉恥」本來追求的其實可能是「科學的程序」、「明確的意義」加上「經濟的考量」和「精確的判斷」之總體價值觀。也就是說，若按古代字書的解釋以及古文和拼音文字的關聯去推敲，一個目前大家都熟悉的古代字詞或成語，不一定和後世及現代人解釋的意思完全一樣。……