鄭順聰
73
位追蹤者
追蹤
鄭順聰,嘉義縣民雄鄉人,中山大學中文系,台師大國文研究所畢業。 著有《時刻表》、《家工廠》、《海邊有夠熱情》、《晃遊地》、《基隆的氣味》,《黑白片中要大笑》、《台語好日子》,即將出版台語神怪弄險小說:《大士爺厚火氣》。 於教育廣播電台主持全台語節目「拍破台語顛倒勇」。
發佈內容
我的成就
由新到舊
【莎士比亞.十四逝詩】第18首
台文翻譯莎士比亞十四行詩,第十八首。
2019-09-19
3
【聊聊音樂】芝加哥情緣
那些歌都非常好聽,尤其國中整天只有惡補,童年遠逝惡現實逼近,如此苦悶的青春時期,音樂是唯一的出口,可以邊讀書邊藉音樂抒發心情,且時不時跟著哼唱,多好。
2019-06-16
0
肉圓浪漫
對大部分的人來說,肉圓是一種台式生活日常。要吃遍全台灣的肉圓,可說是不可能的任務,且要冒著體重與健康失控的危險,但追逐肉圓就是一種浪漫,而且新發現自己會來……
2019-01-16
14
【台語詩】霧中意
漸漸稀微樹的意識/漸漸雺霧神的意志
2018-12-28
1
【台語詩】鑿
褫金金的月/炤鐵仔光
2018-12-14
0
永遠做我的囡仔
向望你笑咪咪 永遠是一个囡仔 向望你莫大漢 永遠做我的囡仔
2018-11-30
4
解構主義的重耽
毋著就做伊毋著,我就共「後現代」開拆做現代人心肝頭掠袂定,共現代當做一台大甲無底比的機械,斜落巨大的烏影,製造驚惶。
2018-11-09
4
時行王國的宮庭內叛
這王國總是遐爾仔高尚,硞硞重搬宮庭相刣、內叛、篡奪、復辟的血臊歷史。
2018-10-26
0
《挩窗去弄險:大士爺厚火氣》出版了
宅編:《挩窗去弄險:大士爺厚火氣》出版,SOSreader和我嘛分享一份光彩佮榮幸。誰人講台語袂使寫作精彩趣味的故事?不止寫予你看,閣唸予你聽,猶有主題曲!
2018-10-18
1
流線款式的新興
出入是無張無持,予城市常在無定無著。
2018-10-12
1
佇鴟鴞拍踅颺飛的海港
日頭光燦的時日,你共形影留踮海港。船桅懸懸插天的光景是百外冬前的代誌,你恬恬毋知這港口的滄桑。
2018-09-28
0
暝就欲共無站無節的烏色棚仔搭好矣
想起頂改𨑨迌的記持,講甲假仙咧,是頂改的流浪,跤步拖提按漉糊糜路的盡尾對我這爿面行來,猶留賰喘氣聲沓沓滴滴提醒我彼改𨑨迌的過程、遭遇、心情和蹊蹺的收成。
2018-09-14
3
來去寫歌詩:鹹酥雞作業展示
或許不是唯一,但罕有課程是到鹹酥雞攤子來教學的,大家各點了自己想吃的料,在等待萬惡的鹹酥雞拼盤前,來寫鹹酥雞短詩。連續五週的台語美食寫作課,就在kha-tshuh kha-tshuh 詩句中圓滿完成。
2018-08-16
1
【台北百萬遍】鹹酥雞
半暝枵甲擋袂牢,淺拖仔知影按呢毋著,猶原去做這件對家己不住的代誌:去買萬惡的鹹酥雞來食。
2018-08-09
2
動詞真厲害:礤冰作業展示
說到寫文章,許多人往往不知如何下筆——此時,請打開手機的錄音功能,我先跟學員對談, 然後重聽其口述,要學員選出中意且漂亮的句子,化作文字,如此台語散文便完成了⋯⋯
2018-08-06
5
【台北百萬遍】礤冰
這時,淺拖仔目睭雄雄擘金,看著一个囡仔,手捀的彼碗冰礤甲若一粒山,伊用湯匙仔去揬冰山,山崩去,囡仔的喙㧣懸去承,規个面煞全全冰……
2018-08-02
2
枵鬼來唸歌:四神湯作業展示
順著文章的脈絡,請學員用七字四句且押韻的方式,以「你和飲食的關係」為主題,創造出屬於自己的「七字仔」。完成後,不僅讀出來,還順著韻律來「唸歌」,活色生香猶如四神湯⋯⋯
2018-07-30
0
【台北百萬遍】四神湯
這亭仔跤的擔仔,有較腌臢淡薄仔,人來來去去真齷齪,閣有胡蠅來吮。但淺拖仔就是愛這擔,自拄來台北朋友食好鬥相報就牢矣,莫講豬腸和薏仁,湯頭有夠利,看鼎內底沖沖滾,鼻著彼个味就吞瀾。
2018-07-26
2
可比做字卡:蚵仔麵線作業展示
7月22日第二堂台語美食寫作課:蚵仔麵線,從台語與文學雙頭進行。 台語方面,先試著寫華語文章,在關鍵處嵌入台語,這是學台文的第一步。為了加強記憶,我請學員選一跟飲食有關的詞,寫上台語漢字與羅馬拼
2018-07-23
2
予人擋袂牢:滷肉飯作業展示
7月15日第一堂台語美食寫作課:滷肉飯,最後有個小作業「一句入魂」,請學員寫一段華語文章,然後當場集體討論,修改成台語文。過程真是絞盡腦汁,遇到許多難以對譯的句子,同時也發現許多新的切入角度,還有極為細膩的味覺感受。
2018-07-16
2
【台北百萬遍】蚵仔麵線
整天在街上拋拋走(pha-pha-tsáu,四處亂跑),繁華過眼,還有什麼可讓淺拖仔駐足的?香味好似繩索,在淺拖仔的腳打一個結,扯著扯著,將他拉進了攤子,嘴巴開開說:「老闆,蚵仔麵線大碗的……」
2018-07-12
2
【台北百萬遍】滷肉飯
上頭那層豬皮,滷得不夠太硬就難咀嚼,得要滷得𩚨𩚨𩚨。 肉有肥、有瘦,肥肉太多易厭口,瘦肉太多不夠過癮。肥一點?瘦一點?端視師傅的功夫,也得順應客人的氣口……
2018-07-05
2
【台北百萬遍】為小寡仔礙虐來存在(後)
「恁都市妖啊!敢攏是為這微微仔的礙虐才來存在?」法師按呢問。「我就是按呢,這就是我家己。」
2018-06-21
0
【台北百萬遍】為小寡仔礙虐來存在(頂)
親目睭看著轎車小挨寡就冤家,淺拖仔感慨真深,就和冊內底讀著的民俗資料相敆,佇手摺簿仔寫這篇奇幻古落來……
2018-06-07
2
【台北百萬遍】齷齪骯髒/癩哥爛癆
上禮拜位置就預約好了,薇薇安約淺拖仔在餐廳討論事情。包廂算是揜貼(iap-thiap,隱密),竟無隔間,隔壁桌有一大群老人,聲音非常吵鬧,比年輕人還要煩。
2018-05-24
3
【台北百萬遍】倦怠疲累/厭𤺪忝頭
起身坐在床沿,回想昨晚,不,是今日透早(thàu-tsá,大清早),小說看到快到結束才關燈,剛開始睡不著,還在想小說情節,那女人在飯店猶豫,是等他的愛人?還是回去家裡頭繼續過那種的名存實亡的婚姻生活⋯⋯
2018-05-10
2
【台北百萬遍】卑鄙的鏡頭
淺拖仔對準鏡頭焦距,將少女和後面的花朵圈在畫面裡,說時遲那時快,一陣風飆過來,將少女那頂花巴哩貓(hue-pa-li-niau,繽紛亂眼)的帽子吹向空中,少女花容失色衝出去追,淺拖仔就將鏡頭對準那頂花帽,拚命按相機,將那種漂泊不知會在哪兒落地的連續動作拍了下來。
2018-04-26
1
【台北百萬遍】衰尾無了時
淺拖仔感覺家己當咧行衰運——毋過正港的衰尾,毋是伊家己,是佮伊有牽連有接接的人——伊袂輸帶衰人,共人帶衰。
2018-04-12
1
南方孤寂
一樣是疲累虛脫到無法入睡,黑暗中,撥開眼前的那一層迷離,將飛行傘張開,跳了出去。 走出家門,鑽進隧道,穿越火車鐵道,街道與市場正要甦醒,T也偷偷來到省道旁。 長夜漫漫,爸爸要如何面對?
2018-03-28
2
【台北百萬遍】薇薇安的觀點(下)
「你必須一定要知道,我沒有那個意思。」「我也沒有啊!我們只是朋友,我們是要來畫畫,是藝術的物事,但我就是無法放鬆。」
2018-03-22
0
【台北百萬遍】薇薇安的觀點(上)
從那眼神露出的餘白開始,淺拖仔觀察,觀察到薇薇安側著頭,往下垂,頭髮鬖鬖(sàm-sàm,散亂)好似頹喪的樣子;她側著身子,雙腿合併,左手撐起要倒不倒的軀幹,右手隱沒在後……
2018-03-15
0
【公路電影】200號公路
這是一齣光光光的台語文公路電影。請烏白讀、濫糝看。毋通睏去喔!
2018-03-10
0
【元宵鬼談】不滅的天燈
小鬼整隻軟癱,那如礦坑入口的雙眼瞪大,越來越大,深不見底的黑暗如灰黑的袋子,那袋口倏然大開,一個反折倒收,黑暗不斷從裡頭跑出來──也將牠拉入了礦坑、拉入了回憶、拉到牠生前,牠是個他,和一群同伴正在最深處,挖掘金礦。
2018-03-04
0
【台北百萬遍】永康街醉生夢死(詩) 顏色歡欣跳舞
插畫:番茄
2018-03-01
0
【台北百萬遍】賀年詞
<p>神犬護台灣,新正年頭,祝福各位跤步定著,為著幸福的好日子,歡喜樂暢向前行。</p>
2018-02-13
0
【台北百萬遍】永康街醉生夢死(三)心酸敢有聲音?
<p>「反正那位司機不敢出聲,電話就『悲』一聲,斷了。女生就去嫁人,他繼續開他的計程車,沐沐泅沐沐泅(bo̍k-bo̍k-siû,載浮載沈),就遇到我了。」吧台手說。</p>
2018-02-01
0
【台北百萬遍】永康街醉生夢死(二)人生敢是了然?
<p>「酒若醇美,香味會傳得遠遠的,整條街都是酒味。行人在路旁聞到酒味,還以為我們永康街尾的人醉生夢死,真奢颺(tshia-iānn,浮誇,排場大)啊!喵!」喵咪說。</p>
2018-01-18
1
【台北百萬遍】永康街醉生夢死(一) 稀微敢有藥醫?
<p>「空虛,空虛,這是現代人最大的症頭(tsìng-thâu,病症)啦!」吧台手說。</p>
2018-01-04
1
【台北百萬遍】陰沉風箏/烏陰風吹
<p>快車載淺拖仔離開台北,越開越快,越離越遠。車跑了好一陣子,天氣依然陰沉,天空那塊鐵板不知是將雨的烏雲?或是雲層太厚是以顏色較深?風箏仔才不管那麼多,橫直(huâinn/huînn-ti̍t,反正),油門踩下去就衝,要衝破面前的那塊鐵板。</p>
2017-12-21
0
【台北百萬遍】抑鬱妄想/鬱卒譀想
<p>淺拖仔笑了,笑那些作家,將內心的抑鬱,寫成文字,一直寫、一直寫,以為全世界的人都會來讀⋯⋯就算現在沒人讀,以後千秋萬世的人都會珍惜他的文字的⋯⋯事實是,沒有人插潲(tshap-siâu,理睬)。</p>
2017-12-05
0
【台北百萬遍】奢侈貧窮/奢華散赤
<p>他躺在眠床,讀一本叫《奢侈貧窮》的書,從日文翻譯過來的,作者叫森茉莉。森茉莉講:「現實」。那是「悲傷」的別名,唯有在幻想中,幸福方能與人們相伴左右。</p>
2017-11-21
1
台語網路學習一指通
<p>台語網路學習資源,都在這裡!(陸續更新中)</p>
2017-09-22
12
《大士爺厚火氣》第三十集:日子
<p>火化升天儀式完成,挩窗和阿媽終於重逢,兩人相擁而泣。《大士爺厚火氣》系列結束,故事仍要進行,更精彩的冒險還在後頭⋯⋯</p>
2017-07-04
2
《大士爺厚火氣》第二十九集:臨界
<p>在民雄,大士爺神像來到升天處,燃起熊熊烈火。在打貓,挩窗與鬼王面對面,近身搏擊。悶熱死寂的大士爺廟,竟滴下了水珠,那是最後的希望⋯⋯</p>
2017-06-27
1
《大士爺厚火氣》第二十八集:地獄
<p>挩窗將鬼王套入風袋,起了奇怪的變化:不僅看到一齣皮影戲,燒燙的袋子掉落地上,如一顆巨蛋站立,裡頭是地獄的恐怖景象⋯⋯</p>
2017-06-20
1
《大士爺厚火氣》第二十七集:飛天
<p>挩窗化悲憤為力量,灌飽了勇氣與智慧,蒐集諸神明的武器,飛向天空,去跟鬼王決鬥。人鬼在打貓的天空,戰得不可開交⋯⋯</p>
2017-06-13
1
《大士爺厚火氣》第二十六集:昏迷
<p>哈囉為了救挩窗,被鬼王的火燒得焦黑,挩窗傷心不已。遲遲找不到挩窗的阿媽,焦急得大哭。更慘的是,鬼王丟下滿天鞭炮,諸神陷入昏迷⋯⋯</p>
2017-06-06
1
《大士爺厚火氣》停歇一改
<p>真失禮真歹勢,這禮拜的《大士爺厚火氣》,停歇一改。</p>
2017-05-30
0
《大士爺厚火氣》第二十五集:捙拚
<p>挩窗戴上飛天冠,到空中帶領龍鰲們水攻鬼王,眼看就要成功了。同一個時間,民雄的大士爺神像做最後的巡視,即將火化升天。然而,故事這樣就要結束了嗎?</p>
2017-05-23
1
《大士爺厚火氣》第二十四集:欶管
<p>歷經千辛萬苦,好不容易來到騎虎王爺廟,就是為了要請龍鰲噴水來消滅鬼王。沒想到,龍鰲竟被關在鐵窗裡頭,怎樣都打不開,這下子該怎麼辦呢?</p>
2017-05-16
1
《大士爺厚火氣》第二十三集:金光
<p>五隻猛虎化作紅光球,跟黑光球在空中廝殺,猶如上演金光布袋戲。幸好大士爺廟的神明及時通知,騎虎王爺終於出現。然而,要去澆熄鬼王氣燄的龍鰲呢?跑哪裡去了?</p>
2017-05-09
1
《大士爺厚火氣》第二十二集:溪底
<p>轉瞬間,小窗被水沖到另一個時空;同時間,阿媽想起溺水的往事;怎料到,兇猛的老虎要來取小窗性命;在水中,得要找出一條活路⋯⋯</p>
2017-05-02
0
《大士爺厚火氣》第二十一集:鬼厝
<p>來到全台灣最著名的民雄鬼屋,挩窗和哈囉沒遇到鬼,倒面臨了一道數學難題,答對了是生,答錯了就死⋯⋯</p>
2017-04-25
1
《大士爺厚火氣》第二十集:鴨仔
<p>黑龍隧道遭到封印,小窗哈囉得另尋出路。看著鴨母坔往昔的美麗景色,神人的心情輕鬆,莫名其妙慵懶了起來,躺在泥土地睡著了⋯⋯</p>
2017-04-18
1
《大士爺厚火氣》第十九集:水燈
<p>突破幻象,挩窗與哈囉來到大排水溝,水燈緩緩漂流而過。想回頭時,竟有惡靈從後追擊,神人不得不涉水而過,竟有更巨大的惡靈,從水面下浮起來了⋯⋯</p>
2017-04-11
1
《大士爺厚火氣》第十八集:拚車
<p>哈囉點燃火花,引爆黑龍隧道的瓦斯,神人好不容易躲過青蛙王追擊,繼續往前走。但走了許久許久,竟還在原地踏步,前方竟有砂石車直衝而來⋯⋯</p>
2017-04-04
1
【打貓好過日】民雄式麵食:最愛是磅皮
<p>麵攤吃食的組合變化實在太多,阿聰我從乾瘦如筍干的孩子吃成磅皮大叔。也看著精壯有禮的老老闆,將棒子交給兒子,再娶了個善解人意的太太。猶記得新婚燕爾的兩人,還跟我分享偷閒去看電影的浪漫滋味。轉眼間,長成大人樣的女兒、第三代也來幫忙了。</p>
2017-04-01
3
《大士爺厚火氣》 第十七集:地陷
<p>被水捲入黑龍隧道的挩窗,直接被吞入水蛙王的肚子內。水蛙王將對人類的怨恨,全部發洩在挩窗身上,肚子一縮,要致他於死地⋯⋯誰會來救挩窗呢?</p>
2017-03-28
1
《大士爺厚火氣》第十六集:炸彈
<p>謎語解開,啟動機關,終於找到黑龍隧道的入口,眾神大喜過望。同時,天空出現巨大的黑鳥,鬼王發現哈囉,展開一番神鬼大戰⋯⋯</p>
2017-03-21
1
《大士爺厚火氣》第十五集:魯蛇
<p>每次神明界跟邪惡勢力對抗,三太子總是衝第一,但這次為何沒有祂?什麼?三太子變文青失去戰鬥力!哈囉只好冒著危險,甩到屋簷上去找三仙⋯⋯</p>
2017-03-14
1
《大士爺厚火氣》第十四集:骷髏
<p>大眾爺秒答回信,竟是一堆骷髏?怎麼一回事?挩窗展開信,猶如打電動飆車亂闖,竟衝進大士爺廟的神秘機關中?黑龍隧道的入口,到底在哪裡?</p>
2017-03-07
1
《大士爺厚火氣》第十三集:批信
<p>為了向遠在另一端的大眾爺,請問黑龍隧道的入口,挩窗想出妙招,請開漳聖王寫信,再拜託開台尊王寄送。只見鄭成功擺出投手姿勢,投出快速球,鬼王打擊姿勢預備⋯⋯</p>
2017-02-28
1
《大士爺厚火氣》第十二集:出磺
<p>神明實在受不了,站出來罵鄭順聰故事寫得太爛!故事內的神明與故事外的作家互相指責,卻有一條小黑龍,從歷史中飛了出來⋯⋯</p>
2017-02-21
1
<p>【打貓好過日】民雄式早餐:米食天堂</p>
<p>每次從外地回嘉,太陽一昇起就睡不著,噗噗噗騎上摩托車,往古稱「打貓」的民雄市街而去,路徑就像《大士爺厚火氣》第二集,阿媽牽著挩窗走縱貫路、穿越平交道,經過市場口來到大士爺廟,旁邊的小巷外地人稱「廟街」,深藏著打貓人共同的味覺回憶!</p>
2017-02-18
3
《大士爺厚火氣》第十一集:柳枝
<p>觀音終於打開岩洞現出真神,道出臥病不起的原因,打貓的形勢反而更加險惡,神明們翻找收妖除魔的歷史,找到解決之路,竟是如此暗黑恐怖……。</p>
2017-02-14
1
《大士爺厚火氣》第十集:放送
<p>挩窗與哈囉躲過鬼王的監視,牽起紅線蛇回到大士爺廟,受到神明式的歡呼。然而,觀音的脈搏要如何送到醫療之神那兒?觀音到底生了什麼病?</p>
2017-02-07
1
《大士爺厚火氣》第九集:紅線
<p>邊看石雕,哈囉邊講解保生大帝的傳奇,意外讓挩窗找到解決的方法。遂將虎邊雲放至天空,來與鬼王大鬥法,竟然寫起了毛筆字來……。</p>
2017-01-31
1
《大士爺厚火氣》第八集:掛號
<p>挩窗放出雲朵引開鬼王的注意,順利來到保生大帝廟;同時間在民雄,阿媽也找到保生大帝這兒,面對醫療與健康,人神都陷入巨大的泥淖……。</p>
2017-01-24
1
《大士爺厚火氣》第七集:雲尪
<p>為了騙開鬼王到保生大帝那兒去問診,挩窗連連想出絕招,帶給神明希望,大家歡欣鼓舞。但誰要陪挩窗去呢?這一趟衝刺真的會成功嗎?</p>
2017-01-17
1
如果台語是村上春樹⋯⋯
<p>村上春樹《聽風的歌》開頭,乃先用英文書寫,之後才改以日文完稿。那遠離傳統日文的「翻譯腔」,可說是村上風格的魅力來源,而台灣也有如村上般風靡熱銷的「翻譯腔」,那是二戰後的一九五〇、六〇年代,依日本旋律而譯寫、改寫、賦新詞的台語歌。</p>
2017-01-14
1
《大士爺厚火氣》第六集:珍珠
<p>打貓媽祖傷心不已,眼淚如同珍珠在地面碎裂。思念阿媽的挩窗想回到人間,卻無路可退。無意間將平安符拿出來,竟產生神奇的力量……。</p>
2017-01-10
1
《大士爺厚火氣》第五集:茶鈷
<p>原來,鬼王偷學核能發電,力量太強大失去控制,眾神明束手無策,紛紛出來指責挩窗這位「人類代表」。唯獨最重要的神明,悄然無聲……。</p>
2017-01-03
1
《大士爺厚火氣》第四集:打貓
<p>虎爺哈囉被眾神明罵翻了,挩窗更是生氣,覺得被騙了,推開門神衝出大士爺廟,光天化日下,抬頭一看,發現太陽怪怪的……啊娘喂!</p>
2016-12-27
1
《大士爺厚火氣》第三集:尾溜
<p>挩窗一見大士爺猙獰的模樣,嚇得跑去上廁所。回到後殿的天井時,發現一道黑影,好奇追了過去。沒想到那黑影蹦蹦跳跳的,變成了一個神奇的事物……。</p>
2016-12-20
1
<p>《大士爺厚火氣》 第二集:加薦</p>
<p>一年一度的民雄大熱鬧,阿媽帶著挩窗去拜大士爺。人擠人的攤販讓挩窗口水直流,阿媽卻不讓他玩,氣得跟神明告狀,想要去遠遠的地方冒險!挩窗這一許願,神明好似聽到了……。</p>
2016-12-13
1
《大士爺厚火氣》 第一集:蠟條
<p>挩窗發現一枚打火機,又發現蠟燭,在這個無聊的暑假,他想要找點樂子。於是,他點燃蠟燭,一團團日曆紙,也點燃了人類的禁忌。</p>
2016-12-06
2
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章