人青倩
0
位追蹤者
追蹤
간장공장 공장장
0
會員
10
內容數
加入
前往沙龍
自主韓文翻譯練習
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
全部內容
由新到舊
간장공장 공장장
2025/03/19
웹드라마 網路短影集 나같은 남편이 어딨냐 到那去找像我怎麼好的老公(翻譯練習)
第一篇:이불 棉被 場景:客廳,媳婦與婆婆正在通話中 媳婦: 네 어머니~ 媽 婆婆:어 며느리~ 媳婦啊 이불 잘 쓰고 있어?被子有在用了嗎? 媳婦: 아유 그럼요
喜歡
留言
간장공장 공장장
2025/03/14
演講 당신이 아들을 낳는다면 如果妳生的是兒子的話(翻譯練習)
안녕하세요,반갑습니다. 大家好,很高興和大家見面 저는 남자 애들에게만 미술을 가르치는 청년 남아 미술 육아의 전문가 최민준입니다. 我是專門教導男孩子美術課程的青年 男孩美術幼教專家 崔珉俊
喜歡
留言
간장공장 공장장
2025/03/13
美妝網紅影片 모카무스 메이크업 摩卡慕斯妝容示範(翻譯練習)
오늘은 모카무스 메이크업을 해볼 건데 今天要試著畫畫‘摩卡慕斯’妝容
喜歡
留言
간장공장 공장장
2025/03/10
演講 또래보다 10년 젊게 사는 최고의 습관 比同年的人年輕十歲的生活習慣
안녕하세요, 정회원입니다. 반겁습니다. 大家好,我是鄭熙元 제가 노화 얘기를 하면 대부분 와닿지 않으세요 我每次提到老化這個問題的時候,大家常常有一種事不關己的錯覺
喜歡
留言
간장공장 공장장
2025/03/07
電視節目 어쩌다어른糊裡糊塗長大了(翻譯練習)
그럼 이쯤에서 많은분들이 궁금하시는 아나운서 영업 비밀을 좀 하나 말씀드릴까 합니다 那麼現在我跟大家說一個我們新聞從業人員的營業秘密吧 아나운서들은 원래 그렇게 말을 잘 해요?
#
營業秘密
#
節目
喜歡
留言
간장공장 공장장
2025/03/06
童書 잘 못 뽑은 반장選錯班長了
第一篇 •나만 아니면 돼 只要不是我就好 개학을 했다. 開學了 아빠가 다녀간 지 사흘만이었다. 爸爸離家去上班已經三天了 건설회사에 다니는 아빠는 爸爸他在建築公司上班 남해안 어딘가에서 다리 공사를 하느라 現在正忙著在南海岸的某個地方蓋新橋樑
#
爸爸
#
游泳池
#
上班
喜歡
留言
간장공장 공장장
2025/03/04
談話性節目 비정상 회담 非頂上會談(本集討論旅遊趣事)
墨西哥代表:왕심린이랑 낙이랑 같이 제주도를 갔거든요 我、王心遴(中國代表)還有尼克(德國代表)一起去濟州島玩了一趟 2박3일이었습니다. 去了三天兩夜 主持人1: 아~ 그래요.자유 여행이었어요? 這樣啊!是自由行嗎?
#
喝咖啡
#
墨西哥
#
濟州島
1
留言
간장공장 공장장
2025/03/02
MBC뉴스 電視新聞(翻譯練習)
여당 실세 중진 국회의원의 아들이서울 강남 주택가에서 액상 대마를 거래하려다가 시민의 시고로 적발돼, 경찰 수사를 받고 있습니다. 某執政黨重量級元老國會議員的兒子在首爾江南住宅區內意圖購買液態大麻經市民舉報而被逮捕,目前正在接受警方的調查。
#
國會議員
#
購買
#
毒品危害防制條例
喜歡
留言
간장공장 공장장
2025/02/28
談話性綜藝節目:신발 벗고 돌싱포맨(脫掉鞋子、重回單身)
主持人1:오늘 돌싱포맨 꼭 필요하시분이 오셨습니다 今天我們最需要的來賓來到了本節目 강연계의 레젠드 클래스 강연계의 BTS라고 불리는 소통 전문가 김창옥씹니다 演講界的
喜歡
留言
간장공장 공장장
2025/02/28
電影:絕命預言(6시간 후 너는 죽는다片名直譯的話是:妳六小時之後會死)
口白:인생이 흘러간다 時光總是不停流逝어디로든流向未知 場景:女主角正準備過馬路,迎面而來遇到一名年輕男子 男子:당신 여섯 시간 후 너는 죽어 妳六個小時之後會死 女主角:방금 뭐라고 그랬어요? 你剛剛說了什麼?
1
留言
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章