有什麼天大的秘密，不能見光死，絕不能說漏嘴。這種時候，日文有一組非常生動有畫面的慣用語，讓對方領悟你絕口不提的決心。
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
付費限定
怎麼用日文說「絕口不提／打死也不說」
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1321 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.9K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈的其他內容
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中，經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時，我們習慣用紅線框起來標示問題點，然後請對方刪改。這是常見的商務流程，但用日文怎麼表達才自然又禮貌？今天就來拆解「紅框」的日文說法，以及完整的請求句型，讓你的溝通更專業！
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中，經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時，我們習慣用紅線框起來標示問題點，然後請對方刪改。這是常見的商務流程，但用日文怎麼表達才自然又禮貌？今天就來拆解「紅框」的日文說法，以及完整的請求句型，讓你的溝通更專業！
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店，日文要怎麼講最對味呢？今天教你一句必學的日文慣用句，並搭配例句幫助你實際運用！
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店，日文要怎麼講最對味呢？今天教你一句必學的日文慣用句，並搭配例句幫助你實際運用！
2026/02/04
要夾帶附件給客戶，說明第一個附件的用途時，你習慣寫「１つ目 (第一個)」嗎？是也OK，但我更常看到日本人慣用另一個單字！學起來，讓你的日文表達更貼合商用習慣。
2026/02/04
要夾帶附件給客戶，說明第一個附件的用途時，你習慣寫「１つ目 (第一個)」嗎？是也OK，但我更常看到日本人慣用另一個單字！學起來，讓你的日文表達更貼合商用習慣。
你可能也想看
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
💡 【開場白：掌握面料與剪裁，定義你的冬季高級感】
哈囉各位熱愛冬季穿搭的夥伴！🙋♀️🙋♂️ 到了 2026 年，大衣的挑選重點已經從單純的保暖，進化到**「修飾比例」與「面料質感」**。面對極端溫差與濕冷氣候，一件好的長版外套不僅是防寒工具，更是展現個人品味的關鍵單品。
本篇結合了
💡 【開場白：掌握面料與剪裁，定義你的冬季高級感】
哈囉各位熱愛冬季穿搭的夥伴！🙋♀️🙋♂️ 到了 2026 年，大衣的挑選重點已經從單純的保暖，進化到**「修飾比例」與「面料質感」**。面對極端溫差與濕冷氣候，一件好的長版外套不僅是防寒工具，更是展現個人品味的關鍵單品。
本篇結合了
暗影收藏家坐在《歡樂星期天》的錄影棚裡，燈光柔和地灑在他的臉上，將他那張精心修飾的臉龐映得更加立體。他穿著一件淺灰色西裝，領口微微敞開，露出白色襯衫的一角，顯得隨性又不失優雅。他的笑容依舊燦爛，像一顆經過千錘百鍊的鑽石，閃耀著讓人無法抗拒的光芒。今天是節目錄製的日子，台下坐滿了興奮的觀眾，他們的眼神
暗影收藏家坐在《歡樂星期天》的錄影棚裡，燈光柔和地灑在他的臉上，將他那張精心修飾的臉龐映得更加立體。他穿著一件淺灰色西裝，領口微微敞開，露出白色襯衫的一角，顯得隨性又不失優雅。他的笑容依舊燦爛，像一顆經過千錘百鍊的鑽石，閃耀著讓人無法抗拒的光芒。今天是節目錄製的日子，台下坐滿了興奮的觀眾，他們的眼神
如此以擁抱多元為基礎的世界史觀，開創了全新的視野；也讓由差異創造出來的世界史，能以多元的面貌持續發展下去，這也是《興亡的世界史》最令人感動的旨意。與其去聽一些無料歷史網紅胡謅一些不三不四的內容，不妨來讀《興亡的世界史》，讓日本世界史的諸位學者，為大家重新上一堂現代的世界歷史課。
如此以擁抱多元為基礎的世界史觀，開創了全新的視野；也讓由差異創造出來的世界史，能以多元的面貌持續發展下去，這也是《興亡的世界史》最令人感動的旨意。與其去聽一些無料歷史網紅胡謅一些不三不四的內容，不妨來讀《興亡的世界史》，讓日本世界史的諸位學者，為大家重新上一堂現代的世界歷史課。
求生西方者，不可怕死。若今日即死，即今日生西方。所謂朝聞道，夕死可矣。豈可今日要死，且不願死。既貪戀塵境，不能放下，便因貪成障。淨土之境不現，而隨業受生於善惡道中之境便現。境現，則隨業受生於善惡道中矣。往生西方，便成畫餅。故修西方人，今日死也好，再活一百二十歲死也好。一切任彼前業，不去妄生計校。
求生西方者，不可怕死。若今日即死，即今日生西方。所謂朝聞道，夕死可矣。豈可今日要死，且不願死。既貪戀塵境，不能放下，便因貪成障。淨土之境不現，而隨業受生於善惡道中之境便現。境現，則隨業受生於善惡道中矣。往生西方，便成畫餅。故修西方人，今日死也好，再活一百二十歲死也好。一切任彼前業，不去妄生計校。
臺灣八點檔從過去昔日政教宣傳、武俠、瓊瑤色彩的大中華文化，轉變到今日的社會寫實、泛政治、苦情媳婦、大河劇型、當代企業家族糾紛。然而，隨著社群媒體的推波助瀾，八點檔成為了年輕人們之間的邪典文化，推動著迷因潮流的發展。其間，演員和藝人也在八點檔中找到了發揮演技舞臺的機會，展現了豐富多樣的演藝風貌。
臺灣八點檔從過去昔日政教宣傳、武俠、瓊瑤色彩的大中華文化，轉變到今日的社會寫實、泛政治、苦情媳婦、大河劇型、當代企業家族糾紛。然而，隨著社群媒體的推波助瀾，八點檔成為了年輕人們之間的邪典文化，推動著迷因潮流的發展。其間，演員和藝人也在八點檔中找到了發揮演技舞臺的機會，展現了豐富多樣的演藝風貌。
我真心覺得…Matt失算了！
我不會認為Songkran當初跟她在一起，只是想要移情跟Aff分手的失意，
但我真心覺得Matt一點都不適合上流社會…
她無論是談吐、舉止，都盡顯她那卑微的出身，還有不OK的情緒問題= =
我真心覺得…Matt失算了！
我不會認為Songkran當初跟她在一起，只是想要移情跟Aff分手的失意，
但我真心覺得Matt一點都不適合上流社會…
她無論是談吐、舉止，都盡顯她那卑微的出身，還有不OK的情緒問題= =