文具女子的翻譯蒟蒻
33
位追蹤者
追蹤
大學在新竹沙漠求生,現在是天龍國的快樂研究生。 曾經的探路客居民 / 日劇 / 讀書 / 研究所生活紀錄
發佈內容
我的成就
由新到舊
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——松村北斗篇
第五篇受訪的是在戲劇圈嶄露頭角的松村北斗。 第五篇的訪談對象是「表現手法細膩、心思敏銳,綻放獨特光彩的演技派成員」——松村北斗。 松村演出了多部電視劇,從引起熱烈討論的 NHK 晨間劇《Come Come Everybody》角色雉真稔,到連續劇《戀愛何必認真?》,他的演員之路也逐漸發展。
2022-06-27
3
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——森本慎太郎篇
第四篇的訪談對象是森本慎太郎,他作為演員也十分活躍。 舞蹈極具魅力、性格開朗,即使團隊最年輕的成員卻能綜觀全局,他就是第四篇的採訪對象——森本慎太郎。 Q:你覺得因為成為 SixTONES 的一員,而有所增加的能力或經驗是什麼呢? 自由發展和合作精神。這兩點對我、對團隊而言都是最重要的。
2022-06-20
4
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——京本大我篇
第三篇訪談的主角是以美麗的歌聲形塑團隊音樂風格的京本大我。 京本經過多部音樂劇的磨練,逐漸蛻變成長,在最新一部主演的舞台劇「流星的音色」中也負責音樂製作,此外,他參與的電影作品「TANG」也即將上映,這個夏天對京本來說會非常熱血忙碌。一起來看看這篇訪談吧。 team SixTONES 是什麼?
2022-06-16
3
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——Jesse篇
第二篇的受訪成員是「持續綻放強烈個人色彩」的團隊核心成員 Jesse。他在綜藝節目中活力四射,而在團隊裡則展現帥氣的形象,這樣的反差感讓他深受喜愛。在這則訪談中,我們可以感受到他對團員深厚的情感,一起看下去吧。 Q:你覺得因為成為 SixTONES 的一員,而有所增加的能力或經驗是什麼呢?
2022-06-09
4
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——田中樹篇
極具魅力,也能在談話間展現親和力;能穿俐落有型的服裝突顯氣場,也能像是活潑的大男孩令人動心……。 音樂性豐富、談話能力強,只要認識他們絕對讓你深深著迷!他們就是現在讓粉絲「想要一生追隨」的最強男孩們—— SixTONES。 Q:你覺得因為成為 SixTONES 成員,而有所成長能力或經驗是什麼呢?
2022-06-07
3
【日劇/小說】讓《反轉》再反轉
🟡微雷心得,請小心閱讀 一場車禍,改變了四個人的人生 事件之後,他們是否能逃離謊言的陰影 追尋真相的同時,也尋回了友誼 還好,電視版救了深瀨。
2022-03-09
1
師大翻譯所 碩一上學期修課心得
好久沒寫新文章了,自從原本的寫作平台結束營運之後,頓時失去寫文的動力,但又到了一年一度的入學考試,想起當時的徬徨,就覺得應該要把現在的一切紀錄下來,為這學期收個尾,也和想進翻譯所的考生們分享碩一的課表。
2022-02-01
15
風中野花更堅強——青少年小說《博物館之賊》讀後感
關於《博物館之賊》 當偷竊與逃亡是唯一的選項 恐怖的原型來自未知 即將沸騰爆炸的博物館 重新面對真實世界的風浪 孩子一定要有個快樂的童年,但他們也要學會勇敢和運用智慧,學會面對困境和躲避攻擊。如果這些孩子們連樹都沒有爬過,他們怎麼知道樹上可以看見更美麗的風景呢? -- 博物館員歐格拉
2021-08-01
0
2021 翻譯所正取心得-4 讀書計畫表大公開,一起成為時間管理大師吧!
從 2020 年 7 月開始全心準備考試,一開始也是慢慢摸索方法,寫考古、練口說……亂成一團。一兩個月之後慢慢找到自己的讀書節奏,趁這個機會整理成圖表,有需要的考生可以參考看看~
2021-07-16
3
後疫情時代的微糖日劇 #遠端戀愛 (無雷)
趁著春夏季日劇換檔,追完了《#遠端戀愛-普通戀愛是邪道-》。戀愛劇一直都不是我的菜,只是這部不會太甜,又很切合時事,雖然劇情節奏慢還是一集接一集看完了呢。 #遠端戀愛-普通戀愛是邪道- #リモラブ~普通の恋は邪道~ 亮點一|松下洸平 - 打磨十年才發光的璞玉 亮點二|一同思考如何面對「新日常」
2021-07-12
0
2021 翻譯所正取心得-3 自修資源篇
相較身邊的同學可以報名補習班或買參考書備考,翻譯所沒有固定的範圍,只能盡可能把自己的英文能力拉高,習慣用英文吸收不同領域的資訊,一開始可能有點頭昏眼花、左耳進右耳出,但找到自己喜歡的網站就能持續讀下去,效果才會好!
2021-06-25
3
2021 翻譯所正取心得-1 台/師/輔筆試篇
一直以來對「翻譯」這個職業有莫名的憧憬,每次看翻譯作品總會認真讀譯者的資歷。從國高中就發現自己在理科方面真的很沒天賦,只好不斷往文科方面點技能,最後如願考上外文系。一路走來,對文學語言的愛只有更多沒有最多。大一開始接學校單位的案件累積翻譯經驗,系上的相關課程也
2021-06-22
0
2021 翻譯所正取心得-2 師大口試篇
二月初考完三校筆試,口試排在三月初。口試前 2~3 天公告口試名單,前一天繳交書審資料,關卡緊緊相連,絲毫不得鬆懈。筆試結果揭曉,只有師大進了口試關卡,由於師大也是自己的第一志願,所以備感壓力。口試前一個月,最重要的目標就是完成書審文件和準備面試。
2021-06-15
1
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章