Yhnujm
0 位追蹤者
自攝自制圖配曲，譯曲譯言意傳情Songs coupled with pictures made from pics one took/Meanings translated from lyrical words speak thoughts曲に自分で撮って作った絵を、情は言葉や曲を翻訳して伝わる
由新到舊
[譯集・粵譯英] 春夏秋冬 [張國榮][Alvin Leong]《REVISIT》就像嫩綠草
As the green grasses budding
使 春雨 香
Make the Spring raining scented
譯集12：春夏秋冬
2021-02-18
1
[譯集・日譯中英] p.h. [feat. flower][SEVENTHLINKS]腐り尽くした吐瀉物で乾杯をした.
以腐爛殆盡的嘔吐物、乾杯。
With thoroughly decomposed vomit, cheers.
譯集11：p.h.
2020-07-20
1
[譯集・日譯中英] レーヴの落日 [feat. 初音ミク][廉]淘汰するまで
距離淘汰還有
Before the selection there’s still
１
２
３
譯集10：レーヴの落日
2020-07-10
1
[譯集・日譯中英] 花に亡霊 [ヨルシカ]「泣きたい私は猫をかぶる」もう忘れてしまったかな
已經忘了嗎？
Maybe you’ve forgotten
譯集09：花に亡霊
2020-07-03
1
[譯集・日譯中英] 余計なうた [sasakure.UK]余計な世界だろ
很多餘的世界對吧
What an unwanted world, right?
また明日。
明天再見。
See you tomorrow.
譯集08：余計なうた
2020-06-19
1
[譯集・日譯中英] つまんなくなってしまった [feat. 初音ミク][真島ゆろ]つまんなくなってしまった
變得如此無趣了啊
Ended up so boring
譯集07：つまんなくなってしまった
2020-06-13
1
[譯集・日譯中英] ATELIER [feat. flower][大沼パセリ]『 what I said maybe just rankled with you 』
『 我所說的或許正使你惱怒難當疼痛不已 』
『 私が語っている事は君の心に食い込むかもしれない 』
譯集06：ATELIER
2020-06-07
1
[譯集・日譯中英] ハングリーニコル [feat. flower][煮ル果実]『愛の形は色々。皮肉は御馳走。』
『愛的型態形形色色。膚淺諷刺的是自助餐。』
‘Love has various forms. Where lays the irony is the open feast.’
譯集 05：ハングリーニコル
2020-05-23
0
[譯集・日譯中英] レッド．パージ！！！ [鏡音リン．レン][I.N.A. People]幻想に憑かれたアカを撃て！
射殺被幻想附身的赤色吧
Shoot the Red possessed by illusion!
譯集 04：レッド．パージ！！！
2020-05-09
0
[譯集・英譯中日] ΛSHES [Gemie][澤野弘之]Will you lead me back on right track?
你會帶領我回到正確的軌道嗎？
君は私を正しき軌道へ導いてくれるんかな？
譯集 03：ΛSHES（英譯中日）
2020-05-01
0
[譯集・日譯中英] Magia [Kalafina][梶浦由記]命を作るのは
創造生命的是
What creating life is
願い
願望
Wish
譯集 02：MAGIA（日譯中英）
2020-04-24
0
[譯集・粵譯英] 皇后大道東 [林夕][羅大佑]皇后大道中人民如潮湧
Queen’s Road Central has people surge as tides
譯集 01：皇后大道東（粵譯英）
2020-04-18
0
