《北越雪譜》日本江戶雪國文學

閱讀時間約 1 分鐘
《北越雪譜》一書,分《北越雪譜》初編(共三冊)、《北越雪譜》二編(共四冊)兩部分。1837年(天保8年)時,於江戸地區出版,作者描寫了家鄉雪國人的生活。

鈴木牧之生活在與世隔絕的雪國世界,一年中生活於雪中時間將近八個月,不見白雪的日子僅僅只有四個月,而完全蟄居雪中時間卻長達半之久,為描寫家鄉的大雪,他傾注了後半生的全部心血,數易其稿,繪制成冊的許多插圖,幾番周折終於出版後供不應求,極受歡迎。全書三卷六十八篇,大致可分三類︰科學隨筆類、奇談慘事類與雪國生活、產業實錄類。

《北越雪譜》作者簡介
鈴木牧之(1770~1842)是日本近世末期越後地區巨賈,生於以大雪名世的鹽澤。作者為人處事之誠信認真,喜好詩書,鐘情於畫,終生與畫筆相友伴。他平生好游,每出游必定記下,不僅客觀且總有批判,交友廣泛,為越後知名雅士。一生追慕松平定信,崇尚節儉樸素,又樂善好施,從不吝嗇,在當時有極好的聲譽,位于鹽澤鄉紳之首。七十三歲因中風去世,葬于鹽澤町長恩寺,法號金譽志剛性溫居士。現有鈴木牧之紀念館。
某日,在因緣際會下,我得了《北越雪譜》一書,是天保11年(1841年)出版,內容豐富精采以及精美的版畫,文字形容也當生動。之後續篇文章,會依照所得書籍陸續介紹內容,會先將古文譯為現代日文,再挑精彩章節,翻譯中文分享。
鈴木牧之記念館 照片取自網路
鈴木牧之記念館
住所:〒949-6408 新潟県南魚沼市塩沢1112-2
TEL・FAX:025-782-9860
參觀費
大人 500円(400円)
小・中・高校生 250円(200円)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
這個夏天被越南旅遊燒到了嗎!北越河內跟團旅遊真的超豐富有趣,而且CP值高到爆~除了雙龍灣美景與文廟等等千年歷史古蹟值得一看之外,還能入住五星飯店或是海上Villa,讓AsiaYo帶你體驗渡假氛圍的豪華越南跟團吧~🌟💎 🌊河內跟團旅遊行程推薦 雙龍灣豪華遊船~台中出發6日遊 👓特色推
Thumbnail
日本東北秋田機場睽違4年再度有國際包機直飛,台灣虎航攜手燦星旅遊包機直飛日本旅遊勝地秋田。將自2023今年12月起每週2班往返田機場和台灣桃園國際機場。飛航期間為12月10日至明年3月,共計4個月,每週四和週日往返各1班。秋田觀光旅遊亮點,滑雪、泡湯、賞樹冰、冬日祭典等,全家大小都適合的旅遊景點與活
Thumbnail
今年暑假要出遊往北越,利用了Trip查了一下機票,來回含托運行李的話,機票費用是5800,加上簽證費用40美金,大約台幣7000元! 這次只有去十五天,能去的點沒有很多,就主要熱門景點去一點!會有下龍灣、陸龍灣、北河、沙壩!有時間加一個板約瀑布。由於是自由行,應該會搭當
Thumbnail
初訪越南河內市,映入眼簾的建築風格很多樣。有色彩斑斕的法式建築風格,跳躍鮮明的色系加上小窗台、小陽台,濃濃的小巧法式居住房宅,單獨來看,雖然已有歲月斑駁痕跡,卻仍可愛。 同樣的街道上也可以看到中國式的傳統廟宇街屋,顯見早期中國文化在這裡有深刻的影響。另外更多的是正在大興土木的新式水泥大樓建築,
Thumbnail
因為疫情被關了三年沒出國的外子,決定在兒子升國三的這個暑假一定要出國一趟。我沒有意見,只要把過期護照辦好,去哪裡對我都沒差,最後外子選了北越的行程,時間到了,就出發! 對於越南,出發之前我的印象只有「女生很溫柔,食物很好吃」;到了河內,才驚覺原來是共產國家。我第一次進入共產國家,發現他們的規矩真的
Thumbnail
「今晚我想來點……兩個人的狂歡?」。 ・ “雪國奇遇記”一部典型的聖誕節電影,乍看是闔家觀賞那種,卻暗藏一些成人才懂的點? ・ 電影是關於一個分居的城市女孩牛小妹來到牛爸爸一人經營的山莊,本來打算跟爸爸一起過聖誕,結果發現爸爸根本沒裝飾聖誕節,而且還得被叫去鏟雪。
Thumbnail
《日本近代文學的起源》所探討的卻也不是追本溯源這麼簡單,而是企圖帶領讀者看見文學作為一種裝置,其中被顛倒的因果及隱蔽的源頭。舉「自白」為例,直覺認為先有「內在自我」才有自白,卻忘了是先有「自白的制度」,必須隱瞞的事物及內面才因此被創造出來,這就是一種顛倒。
Thumbnail
本書最初寫於1975-77年間,是對於日本近代文學的起源,及關於起源的時行文學史詮釋提出批判,所撰寫的文學評論,先後發表在日本文藝雜誌《季刊藝術》與《群像》,是當時在美國耶魯大學講授明治文學的想法總結。有意思的是,柄谷的寫作動機是因為「感覺到日本近代文學的終結」......
Thumbnail
柄谷在《日本近代文學的起源》不只質疑了人們一般對「文學」的想像,也重新刷新對「近代」和「主體」的理解,甚至到最後,也讓人們重新反思「國家」的本質。因為「日本」、「近代文學」、「國民」、「我」的建構,他們的起源都是一種語言、文體的革新,所產生的效果、所產生的「風景」。
Thumbnail
禮拜六參加木馬文化陳蕙慧社長主講的《雪國》——愛的不可能講座。歷年來評論、賞析川端康成作品的名家已不少,但一直很喜愛陳社長主持〈經典也青春〉的明快風格,再加上主辦在舒適優雅的文房圖書館,便邀著R一起參加。 文房建於一九三〇年代,原為日治時代商務官員居住的「幸町日式宿舍」,二〇〇七
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
這個夏天被越南旅遊燒到了嗎!北越河內跟團旅遊真的超豐富有趣,而且CP值高到爆~除了雙龍灣美景與文廟等等千年歷史古蹟值得一看之外,還能入住五星飯店或是海上Villa,讓AsiaYo帶你體驗渡假氛圍的豪華越南跟團吧~🌟💎 🌊河內跟團旅遊行程推薦 雙龍灣豪華遊船~台中出發6日遊 👓特色推
Thumbnail
日本東北秋田機場睽違4年再度有國際包機直飛,台灣虎航攜手燦星旅遊包機直飛日本旅遊勝地秋田。將自2023今年12月起每週2班往返田機場和台灣桃園國際機場。飛航期間為12月10日至明年3月,共計4個月,每週四和週日往返各1班。秋田觀光旅遊亮點,滑雪、泡湯、賞樹冰、冬日祭典等,全家大小都適合的旅遊景點與活
Thumbnail
今年暑假要出遊往北越,利用了Trip查了一下機票,來回含托運行李的話,機票費用是5800,加上簽證費用40美金,大約台幣7000元! 這次只有去十五天,能去的點沒有很多,就主要熱門景點去一點!會有下龍灣、陸龍灣、北河、沙壩!有時間加一個板約瀑布。由於是自由行,應該會搭當
Thumbnail
初訪越南河內市,映入眼簾的建築風格很多樣。有色彩斑斕的法式建築風格,跳躍鮮明的色系加上小窗台、小陽台,濃濃的小巧法式居住房宅,單獨來看,雖然已有歲月斑駁痕跡,卻仍可愛。 同樣的街道上也可以看到中國式的傳統廟宇街屋,顯見早期中國文化在這裡有深刻的影響。另外更多的是正在大興土木的新式水泥大樓建築,
Thumbnail
因為疫情被關了三年沒出國的外子,決定在兒子升國三的這個暑假一定要出國一趟。我沒有意見,只要把過期護照辦好,去哪裡對我都沒差,最後外子選了北越的行程,時間到了,就出發! 對於越南,出發之前我的印象只有「女生很溫柔,食物很好吃」;到了河內,才驚覺原來是共產國家。我第一次進入共產國家,發現他們的規矩真的
Thumbnail
「今晚我想來點……兩個人的狂歡?」。 ・ “雪國奇遇記”一部典型的聖誕節電影,乍看是闔家觀賞那種,卻暗藏一些成人才懂的點? ・ 電影是關於一個分居的城市女孩牛小妹來到牛爸爸一人經營的山莊,本來打算跟爸爸一起過聖誕,結果發現爸爸根本沒裝飾聖誕節,而且還得被叫去鏟雪。
Thumbnail
《日本近代文學的起源》所探討的卻也不是追本溯源這麼簡單,而是企圖帶領讀者看見文學作為一種裝置,其中被顛倒的因果及隱蔽的源頭。舉「自白」為例,直覺認為先有「內在自我」才有自白,卻忘了是先有「自白的制度」,必須隱瞞的事物及內面才因此被創造出來,這就是一種顛倒。
Thumbnail
本書最初寫於1975-77年間,是對於日本近代文學的起源,及關於起源的時行文學史詮釋提出批判,所撰寫的文學評論,先後發表在日本文藝雜誌《季刊藝術》與《群像》,是當時在美國耶魯大學講授明治文學的想法總結。有意思的是,柄谷的寫作動機是因為「感覺到日本近代文學的終結」......
Thumbnail
柄谷在《日本近代文學的起源》不只質疑了人們一般對「文學」的想像,也重新刷新對「近代」和「主體」的理解,甚至到最後,也讓人們重新反思「國家」的本質。因為「日本」、「近代文學」、「國民」、「我」的建構,他們的起源都是一種語言、文體的革新,所產生的效果、所產生的「風景」。
Thumbnail
禮拜六參加木馬文化陳蕙慧社長主講的《雪國》——愛的不可能講座。歷年來評論、賞析川端康成作品的名家已不少,但一直很喜愛陳社長主持〈經典也青春〉的明快風格,再加上主辦在舒適優雅的文房圖書館,便邀著R一起參加。 文房建於一九三〇年代,原為日治時代商務官員居住的「幸町日式宿舍」,二〇〇七