July 16

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

MANY souls are seeking an answer to all the chaos and confusion in the world at this time. Day by day it grows worse, but be not afraid, for things will have to get worse before they can get better. A boil comes to a head before it bursts, and then all the poisons are released and are cleared away. Things have to come to a head in the world before the poisons of hate, greed, jealousy and selfishness are released and healing can take place. I need you at perfect peace within. You will find it as you keep your mind stayed on Me and can raise your consciousness, seeing only the very best. You cannot help the world situation if you allow yourself to become involved in it. You have to be immune to the disease or you too will contact it, and then you can be of no help Whatsoever. I need your help. I need you free. l need you at perfect peace. Then I can use you.

　　很多靈魂都在為世界上此刻的困惑與混亂尋找一個答案。它一天天變得越來越糟糕，但不要害怕，因為事情在可以變得更好之前都需要先變得糟糕一些。在達到沸點之前，水都需要先被煮得沸沸揚揚，然後所有的毒素都會被清除釋放。這世上的事物也需要先變得沸騰，在那些仇恨、貪婪、妒忌、與自私的毒素被釋放之前，然後療癒便能夠發生了。

　　上天需要我的內在處於完美的平靜。我會找到它的，當我專注我的意念於上天，並且可以提升我的意識層面，只看到最好的時。我無法對這世上的情況有所幫助，如果我允許自己參與其中。我需要對疾病免疫，否則我也會感染上它，然後我就什麼忙都幫不上了。上天需要我的幫助。上天需要我是自由的。上天需要我處於完美的平靜。然後上天就可以使用我。