天機法師-心地篇01

1.情緒隨個人慾望而起舞，唯有嚴持淨戒能使令平和。

Emotions arise in tune with each person's desire,only with strict observation of pure can make one peaceful.

2.心一散亂，魔即趁入。定力聚神，神智自明。神智清明，佛即顯現。

Once the mind is unsettled,demon takes the opportunity to sneak in. When there is the power of samadhi and the mind is concentrated,the wisdom of mind naturally is bright.When the wisdom of mind is clear and bright, buddha manifests.

3.務必自腐而後蟲生，人必自賤而後人欺。

Matter itself rots first brefore worms appear; man cheapens himself first before he is despised by other people.

4.一個半知解的教徒是淺膚而危險的，而一個全知解的教徒能辯解無礙，但不能了生死。

Far a follower of religion when his knowledge of religion is superficial, he is shallow and dangerous. But for a follower who has in depth knowledge though he can be very eloquent in debate,his knowledge dose not lead him to liberation from the cycle of birth and death.

5.大自然的天災人禍是大家的共業，唯有全體德行業障自然消除。

The calamities of the earth are the combined karma of us all; only when all of us are virtuous karmic obstructions naturally will disappear.

6.整個地球是一個大共同體，有禍福、善惡、好壞是正常的。如果完全美好的，那將無有借鏡與警惕的一面可涵育美好的東西。

The whole earth is a great cohesive whole. It is in the order of things to have disasters and blessedness, the virtuous and the evil,the bad together. If everything is good, there will not be side that serves as an example and warning from which all good are developed.