June 23

閱讀時間約 3 分鐘
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
How can you hope to grow without being stretched, without being tested? Where do your faith and security lie? From whence do you draw your strength and power? Are you trying to live this life on your own strength, relying on the self to pull you through? If you are, you will not be able to withstand the stresses and strains all around you. But when you place everything in My hands and allow Me to guide and direct you, you wil be able to do anything because with Me all things are possible. Do you feel the burden you are carrying is too heavy and that you have been given far too great a task to carry out? Why not start right now to cast all your burdens and cares upon Me, and let Me navigate you through these troublesome waters? I will pilot you through every difficulty into calm and still waters, and free you from every strain when your faith and trust are wholly in Me.
我怎麼能期待會成長,卻不要被拉伸,不要被考驗?我的信念與安全感又在哪裡呢?我從何處獲得我的力量與動力?我在嘗試靠我自己的力量活出這個生活,依靠我的自我幫我度過難關嗎?如果我正是如此,我會無法承受在我周圍的壓力與緊張。但是當我將一切都交到上天的手裡,並允許上天引導我、指引我,我將能夠做到一切,因為與上天一起任何事都是有可能的。
我感到我所肩負的重擔太過沈重了嗎,並且我被交予了太過宏大的任務去完成?為什麼不從現在開始,將我所有的重擔與擔心都交與上天,讓上天來載我渡過這讓人煩惱的水域呢?每一個困難上天都會為我引航,帶我進入平靜安寧的水域,將我從每一個壓力中解放出來,當我的信念與信任完全地在上天這裡。
17會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友,分享自己的生命故事。雖然都是華人,但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則:「每個生命,都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口,也是生命的窗口」、「真實自我,幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
屘寶💞熟年男伴 的其他內容
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Change is the key that will open all doors for you, change of heart and mind. When your security
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Because yesterday was not all it should have been does not matter; yesterday is finished and gone,
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 How vitally important is your right attitude to giving! Give quietly and confidently and, above all,
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 What is age to you? Do you fear growing old? Or are you one who takes it all in your stride and who
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 In the days ahead there will be many conflicting ideas and ways. You will be tested up to the hilt, and you
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Always remember that all roads lead to Me, some of them may be more winding and to
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Change is the key that will open all doors for you, change of heart and mind. When your security
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Because yesterday was not all it should have been does not matter; yesterday is finished and gone,
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 How vitally important is your right attitude to giving! Give quietly and confidently and, above all,
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 What is age to you? Do you fear growing old? Or are you one who takes it all in your stride and who
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 In the days ahead there will be many conflicting ideas and ways. You will be tested up to the hilt, and you
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Always remember that all roads lead to Me, some of them may be more winding and to
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「P'Mai嗎?」Bright聽到這名字揚起眉毛,「要和厲害的人合作我很緊張,她看起來毫不費力,極度優異」,Bright說起《Astrophile》中的女主演。在這齣劇Bright獲得演員生涯中最貼近他的角色,
Thumbnail
祝「妮」生日快樂 人心籌算自己的道路,唯耶和華指引他的腳步。(箴言十六章9節) In their hearts humans plan their course, but the LORD establishes their steps. -Proverbs 16:9 因此,我的心歡喜,我
Thumbnail
相對於漢字「九」也被古人用來表達「陽」的性質,漢字「六」表達的「陰」其實可能是「一陽八陰」的感覺 (大約 11% 陽、其餘 88% 陰;另有 1% 可能處於現實面中的或陰或陽之陰陽交界狀態,例如冰山量體之處在水面附近而或浮或沉的那部份),並非是相對於「全陽」或「九陽」的「九陰」或「全陰」之狀態。….
Thumbnail
年復一年,我們紀念、我們流淚、我們依然為之悲憤、我們說好永遠都不要忘記;然後,日復一日,我們懊悔、我們沉默、我們說好說歹地把日子過了、我們終究不再提起。謹紀念六四(和它在時光流轉中顯現出來的本質,那些在當時人們意識到的、和沒有意識到的時代精神。)
Thumbnail
年復一年,我會寫點什麼紀念六四,通常我以為這樣就夠了,尤其是當我一次次看到香港維園的燭光,總以為這段歷史會永遠在一個城市永久流傳,然今年維園終究沒能迎來燭光。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「P'Mai嗎?」Bright聽到這名字揚起眉毛,「要和厲害的人合作我很緊張,她看起來毫不費力,極度優異」,Bright說起《Astrophile》中的女主演。在這齣劇Bright獲得演員生涯中最貼近他的角色,
Thumbnail
祝「妮」生日快樂 人心籌算自己的道路,唯耶和華指引他的腳步。(箴言十六章9節) In their hearts humans plan their course, but the LORD establishes their steps. -Proverbs 16:9 因此,我的心歡喜,我
Thumbnail
相對於漢字「九」也被古人用來表達「陽」的性質,漢字「六」表達的「陰」其實可能是「一陽八陰」的感覺 (大約 11% 陽、其餘 88% 陰;另有 1% 可能處於現實面中的或陰或陽之陰陽交界狀態,例如冰山量體之處在水面附近而或浮或沉的那部份),並非是相對於「全陽」或「九陽」的「九陰」或「全陰」之狀態。….
Thumbnail
年復一年,我們紀念、我們流淚、我們依然為之悲憤、我們說好永遠都不要忘記;然後,日復一日,我們懊悔、我們沉默、我們說好說歹地把日子過了、我們終究不再提起。謹紀念六四(和它在時光流轉中顯現出來的本質,那些在當時人們意識到的、和沒有意識到的時代精神。)
Thumbnail
年復一年,我會寫點什麼紀念六四,通常我以為這樣就夠了,尤其是當我一次次看到香港維園的燭光,總以為這段歷史會永遠在一個城市永久流傳,然今年維園終究沒能迎來燭光。