付費限定

【走讀京都】不負責書介:《討厭京都》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

最常被書寫的日本城市,就是京都。京都的古蹟名勝秒殺觀光客的快門;歷史文化絆住了學者們的腳步;哪怕是町家屋瓦上的一窩小貓、一朵花蕊,也常令作家詩人躊躇再三。從圖像旅遊書、純文學作品,到深度文化探討,儼然可以在華文界樹立一門「京都學」了。

 

雖然這樣的學科門類必然得不到純正京都人的認可,但作為一個推薦大家到京都遊覽的專欄,各種以介紹之名,行推坑之實的文化活動,我樂見所有不同領域的創作者,以他們獨特的視角來詮釋介紹這座城市,展現出京都的千種面相、萬種風貌。

 

以此城千餘年的華麗與蒼涼而言,當然值得不斷地被書寫。坊間京都叢書蔚然成觀,開創走讀京都這個系列,是就我所看過描寫或分析京都的書與文章,佐以自己的「京驗」,帶讀者先快速地瀏覽過一次各家對京都的看法,從中尋找到適合自己口味的京都書寫。也就是不負責書介的意思啦!

 

走讀京都之一:你憑甚麼《討厭京都》

 

井上章一的《討厭京都:古都背後,不可一世的優雅與驕傲》,在日文原名就只是單純的《京都ぎらい》,不像中文版後面一串深恐讀者誤解而疊加上去彷彿學術論文題目的說明。井上章一很直截了當地說,他討厭京都。

 

每座城市都有令人討厭與讓人喜愛的一面,城市有多麼美好,那是人人都可以讚美的;但只有它的子民有資格嫌棄它,完全不能見容旁人的說嘴閒話。試想,住在遠方異國的人,突然跑來罵台灣是座無聊的鬼島、景觀多醜街道多混亂,相信大家都是無法接受的。可如果是被外國人問起台灣究竟哪裡好的時候,難免也會說到一些不是很好的地方,譬如交通、空氣、「被自燃」的古蹟。

 

那麼,京都究竟是不是一座令人討厭的城市,或者,京都人是否就如日本網友說的,有著惠比壽大黑天一樣福泰慈祥的臉,卻抱著金剛仁王凶狠的心?京都這座難懂的城市,高不可攀的困難程度大概就像書裡說的,得先花點酒水餐費請藝妓吃飯,包辦她一年四季的華服首飾,光顧她培訓出來的舞伎,一次次地上貢與交際之後,才終於得到藝妓認可,千金萬金只為得被喚上一聲:「旦那」(だんな,主人、老爺之意)。仔細比對起來,這難度比在京都人面前吹噓自己對京都的熱愛與理解,可能還要來得簡單多了呢!

 

訂閱、支持「京都千面相」,閱讀完整版的文章:

raw-image

Photo source : Japanexperterna.se@Flickr CC BY SA-2.0

 


 

封面圖片來源:Vimeo

編輯:熊編

 

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2000 字、0 則留言,僅發佈於京都千面相你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
唐 墨的沙龍
8會員
30內容數
<p>那麼像,卻又那麼不一樣。京都這一座發展已臻完備的現代都市,最迷人的不僅是古蹟名勝;更讓人興奮的,其實是它所擁有的獨特步伐,調和古今文化的理念,普遍存在於城市景觀、飲食口味、乃至於在建築美學或傳統工藝上。台北雖只有一百卅歲,在京都面前是個幼稚園生,但也差不多是時候讓台北走出自己的美感與節奏了吧!</p>
唐 墨的沙龍的其他內容
2017/11/08
<p>臺灣作家曲培棻所寫的《京都33祝福:美好又享樂的觀音寺之旅》,就可以在金戒光明寺買到。我未曾與曲老師見過面或談過話,但我想,她應該也是特別喜歡這裡,才會把她的大作留在山上,以饗來者吧。</p>
Thumbnail
2017/11/08
<p>臺灣作家曲培棻所寫的《京都33祝福:美好又享樂的觀音寺之旅》,就可以在金戒光明寺買到。我未曾與曲老師見過面或談過話,但我想,她應該也是特別喜歡這裡,才會把她的大作留在山上,以饗來者吧。</p>
Thumbnail
2017/11/03
<p>誠心地向觀音祈求,步履又總離不了滾滾紅塵,京都展現出日本佛教的積極入世面,是真正的大乘菩提道,以利益眾生為目標。</p>
Thumbnail
2017/11/03
<p>誠心地向觀音祈求,步履又總離不了滾滾紅塵,京都展現出日本佛教的積極入世面,是真正的大乘菩提道,以利益眾生為目標。</p>
Thumbnail
2017/08/22
<p>洛陽觀音的分布,基本上都靠近東山區,只有不到一半的寺院是散落在其他地方的。因此,建議想要參拜洛陽觀音的人,可以盡量選擇東山區的旅館。這樣第二天就可以直接參訪到京都的第一名剎清水寺了。</p>
Thumbnail
2017/08/22
<p>洛陽觀音的分布,基本上都靠近東山區,只有不到一半的寺院是散落在其他地方的。因此,建議想要參拜洛陽觀音的人,可以盡量選擇東山區的旅館。這樣第二天就可以直接參訪到京都的第一名剎清水寺了。</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
國外有些城市,會讓人一來再來,每次來都有新的體驗及收穫。像是日本的京都,有十多個世界文化遺產,滿滿的歷史古蹟並蘊育出獨特的文化,不同的季節來,都能有不同的風貌。每年無數的遊客,為了美食、文化、寺廟、或是景色到此,京都絕對是日本少數幾個百去不厭的地方。
Thumbnail
國外有些城市,會讓人一來再來,每次來都有新的體驗及收穫。像是日本的京都,有十多個世界文化遺產,滿滿的歷史古蹟並蘊育出獨特的文化,不同的季節來,都能有不同的風貌。每年無數的遊客,為了美食、文化、寺廟、或是景色到此,京都絕對是日本少數幾個百去不厭的地方。
Thumbnail
林屋辰三郎所寫的京都是終極版的京都指南,能完全打通京都任督二脈的書籍。這段評論詳細描述了書中的內容,以及對京都迷帶來的啟發,建議京都愛好者和遊客透過閱讀這本書,以時間劃分空間,相互表達,細細品味,踏上京都,從各個京都的地理、空間、寺院、庭園、街道等,往回爬梳京都的千年時空。
Thumbnail
林屋辰三郎所寫的京都是終極版的京都指南,能完全打通京都任督二脈的書籍。這段評論詳細描述了書中的內容,以及對京都迷帶來的啟發,建議京都愛好者和遊客透過閱讀這本書,以時間劃分空間,相互表達,細細品味,踏上京都,從各個京都的地理、空間、寺院、庭園、街道等,往回爬梳京都的千年時空。
Thumbnail
京都是一個讓人喜愛的都市,是日本首都的古源,歷史悠久且風景優美。本文介紹了京都與都市這個名稱的由來,並分享了京都的文化和特色。
Thumbnail
京都是一個讓人喜愛的都市,是日本首都的古源,歷史悠久且風景優美。本文介紹了京都與都市這個名稱的由來,並分享了京都的文化和特色。
Thumbnail
介紹京都旅遊或歷史普及的讀物裡,講傳說、講人物鬼怪、講寺社典故、講京都是從平安京起有著千年歷史的古都,但很少講的是「這件事」
Thumbnail
介紹京都旅遊或歷史普及的讀物裡,講傳說、講人物鬼怪、講寺社典故、講京都是從平安京起有著千年歷史的古都,但很少講的是「這件事」
Thumbnail
韓良憶老師在露水京都這本書裡提到:「我認為像京都這樣的一座城市,就是屬於三十五歲以後的城市,甚至是一座四十歲的城市。人非要有某種歷史的世故,或者文明的敏感,或對生活中大大小小儀式的細心之後,對這樣的城市才會比較感興趣。」
Thumbnail
韓良憶老師在露水京都這本書裡提到:「我認為像京都這樣的一座城市,就是屬於三十五歲以後的城市,甚至是一座四十歲的城市。人非要有某種歷史的世故,或者文明的敏感,或對生活中大大小小儀式的細心之後,對這樣的城市才會比較感興趣。」
Thumbnail
廿多年來,過去的風情早就在京都的產業與都會發展中褪色,所以越玩就越往山裡面去,或者像龜岡這種地方跑。尤其安倍上台,全力發展觀光後,京都已經變成像威尼斯一樣全年無休,沒有淡旺季的觀光之都。尋覓靜謐自傲的夢幻京都,恐怕只能在NHK拍的山嵐、古寺影片裡找到。
Thumbnail
廿多年來,過去的風情早就在京都的產業與都會發展中褪色,所以越玩就越往山裡面去,或者像龜岡這種地方跑。尤其安倍上台,全力發展觀光後,京都已經變成像威尼斯一樣全年無休,沒有淡旺季的觀光之都。尋覓靜謐自傲的夢幻京都,恐怕只能在NHK拍的山嵐、古寺影片裡找到。
Thumbnail
昨日是自京都歸來後第14日,終於能寫了點非京都的東西;屈指一算,正是今年旅遊京阪13日後,回台後又加碼神遊 13日呢。下午收到掛號一件。 2023 三月底的京都之旅,行前從臉書社團幾個月的海量訊息中,只大概知道住四條河原町時可以去哪,住京都車站時又可去哪,住大阪時就到了再說
Thumbnail
昨日是自京都歸來後第14日,終於能寫了點非京都的東西;屈指一算,正是今年旅遊京阪13日後,回台後又加碼神遊 13日呢。下午收到掛號一件。 2023 三月底的京都之旅,行前從臉書社團幾個月的海量訊息中,只大概知道住四條河原町時可以去哪,住京都車站時又可去哪,住大阪時就到了再說
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News