在蜜月套房與VisiCalc試算表相遇，然後再巧妙逃過法國政府的作梗之後，Apple法國分公司於焉誕生。
曾經有許多年，筆者一直幫Gartner研究機構的分析師Aaron Orlhansky解讀IBM和其他大公司新聞稿中的奧妙；後來他為了感謝我，表示願意幫我買到當時Apple即將上市的股票。
我告訴他，「謝謝，不用了；我現在數學不好，玩不動股票市場的遊戲。
Orlhansky先是投來一個同情眼光，然後給了我另一個替代方案：他的朋友Tom Lawrence是Apple歐洲總部的副總裁，正在找人創立法國分公司。聽到之後我二話不說，馬上接受了這個機會。
第三次中獎
現在回頭看，這是我一輩子第三次在工作上中了大獎。第一次是加入HP，從此跨進高科技產業；第二次則是1978年很幸運的，在Data General遇見我後來的太太（因為我們兩個在不同的子公司工作，所以沒有濫用職權的問題）。
第三次，就是來到Apple的這個機會；它改變了我的生活、也終於讓我如願以償來到美國工作。
Tom Lawrence和我很快的見了面。這位因為派頭十足，因而被私下稱為「歐羅巴的勞倫斯」的主管，對於我在科技業的管理經歷相當讚賞；結束兩輪面談之後的1980年12月12日，我在日內瓦的一場晚宴中簽下了就職協議。
在簽下協議書的同時，我心中立刻浮現了兩個人的名字。一個是我在Data General時聘用、後來帶到Exxon去的財務經理Gilles Mouchonnet、另一個則是出身HP的後勤運籌主管Michel Delong；如果有這兩個人幫忙，我就放心了。
另外，後來還加上了來自IBM的業務主管Jean Calmon；這三位助手幫了我很大的忙，也讓Apple法國分公司變得更加井然有序、而又樂趣橫生。
次日我回到巴黎，科技圈的朋友再度質疑了我的決定：「Apple？你頭殼壞了吧？他們沒有CP/M作業系統、也不能用8吋軟碟片，Apple ][電腦的螢幕一行只能顯示40個字；而且Fortune Systems的執行長Garry Friedman還說，他們馬上就會把Apple踢出地球表面⋯⋯。」
