「戴爾說蘋果應該關門大吉!」──麥克.戴爾《享受挑戰,贏得漂亮》

閱讀時間約 8 分鐘
文:麥克.戴爾(戴爾電腦創辦人、戴爾科技集團董事長兼首席執行長)
一九八四年,麥克.戴爾在德州大學宿舍從醫學預科生成為電腦公司的創辦人,以首創的直銷模式和客製化為基礎擴張生意版圖。其間遇到了產品概念、財務危機以及硬體革新的問題,戴爾於二〇一三年透過私有化讓公司無壓力地大膽創新;又於二〇一六年完成史上最大的合併案,戴爾電腦就此成功轉型為新時代的科技公司。
二○○七年麥克.戴爾與史帝夫.賈伯斯(摘自《享受挑戰,贏得漂亮》內頁)。
隨著戴爾在八○年代和九○年代的發展,我也逐漸對比爾.蓋茲和史帝夫.賈伯斯有相當程度的瞭解。蓋茲是協作廠商與商業夥伴,其公司製作我們電腦使用的操作系統;賈伯斯則是想成為商業夥伴的創辦人同行,最終我們成了朋友。史帝夫在一九八五年到一九九七年被逐出蘋果期間創辦了NeXT 公司,試圖讓該公司的電腦和軟體成為高等教育和大企業的重要新設備。但與我們的個人電腦和伺服器不同,NeXT 工作站雖然是一款美觀的產品,但價格昂貴,難以在市場立足,尤其是在各大院校裡,所以一九九三年賈伯斯轉而專門從事軟體開發。我們九○年代中期開發網站時,使用的工具之一是一款名叫WebObjects 的軟體,就是NeXT 公司開發的產品。
那年史帝夫來過我家幾次,試圖說服我在我們的個人電腦上使用NeXT 操作系統,認為它比微軟的Windows 系統好,還可以靠它進攻昇陽電腦主導的Unix 工作站市場。雖然他的想法有些道理,但幾乎沒有應用程式移植到他的操作系統,詢問或感興趣的客戶更少。
不過他非常堅持不懈,一九九七年初回到蘋果不久後,他又向我提出另一項商業提議。他和他的團隊想出了如何將Mac 操作系統移植到我們電腦正在使用的英特爾X86 架構上的方法。史帝夫來找我說:「嘿,你看,這可以在戴爾電腦上運作。」他的想法是提供Mac 操作系統授權,這樣我們可以提供Windows或Mac 操作系統的電腦。我挺感興趣的,可是他給我們的提案差得離譜。
我告訴史帝夫:「好啊,我們每賣出一台裝有Mac 操作系統的電腦,就支付你們一筆授權金。」但他擔心我們銷售配置其操作系統的電腦會侵略Mac 電腦市場,因為我們的規模更大,比蘋果銷售出的電腦多更多,而且我們的成本結構非常有效。史帝夫反過來建議:「不如這樣,你們每年銷售數千萬台電腦,每台都支付使用費給我們,這樣你不用考慮安裝Windows或Mac 操作系統,可以所有電腦都安裝,讓客戶決定使用哪一款。」

▍永遠不可能成為商業夥伴的朋友

問題顯而易見:他所說的專利使用費高達數億美元,而且這個算法根本行不通,因為我們的大多數客戶(尤其是大型企業客戶)不是真的想使用Mac 操作系統。如果史帝夫的提議只是「每次使用Mac 操作系統都要付費」,那麼這個提議就很有意思,但連我們沒使用的時候都要付錢⋯⋯想得美,史帝夫!他的提議還有另一個問題,即使在同樣差的條件下,他也不能保證我們未來幾年還能使用Mac 操作系統。這表示我們就算創造更多的用戶,也無法確保繼續支援他們使用。
史帝夫和我互相保持一定距離的尊重與友善。他的生日是二月二十四日,比我晚一天,多年來我們經常發現彼此同時在夏威夷。史帝夫喜歡夏威夷大島上的柯納度假村會館(Kona Village Hotel),我碰巧是度假村持有人,後來度假村在他逝世前幾個月遭到三一一大海嘯侵襲摧毀。我們有時候會一起散步,聊聊工作與生活,但無論什麼原因,我們永遠不可能成為商業夥伴。有時候科技媒體會試圖把我們定位成強大的競爭對手以此自娛娛人,例如一九八七年,史帝夫曾無意間對戴爾怎樣製造「毫無新意的米色盒子」透露一些意見,結果這番話引起了外界關注。這件事沒有影響到我。首先,我們的米色盒子做得很好!但最主要是因為史帝夫這番話是那種無傷大雅的垃圾話,在我們這行很常見,也提供了一定的娛樂價值。昇陽電腦共同創辦人史考特.麥克里尼(Scott McNealy)就以嘲諷其他公司聞名,某次有人問他對康柏可攜式電腦的看法如何,他回說:「嗯,他們塑膠外殼和把手做得很棒。」

▍「戴爾說蘋果應該關門大吉!」

不過, 在一九九七年十月於奧蘭多舉辦的Gartner Symposium/ITxpo 資訊科技發展國際研討議上,我無意間提供太多娛樂價值。那陣子戴爾正處於巔峰時期,而蘋果適逢危急之際。賈伯斯在董事會解雇吉爾.艾米利歐(Gil Amelio)之後出任臨時執行長一職,儘管史帝夫提出了一系列卓越的產品點子如iMac(一九九八年)、iPod(二○○一年)、iPhone(二○○七)、iPad(二○一○),並在接下來幾年間將蘋果變成一家萬眾矚目的公司,但在一九九七年的秋天之際,蘋果瀕臨破產邊緣,不得不向微軟借貸以維持公司運轉。當時我在奧蘭多研討會臺上接受問答,主持人在幾千名IT 高級主管面前人問我,如果我是蘋果的執行長,會怎麼挽救蘋果公司。
坦白說,這個問題讓我感到惱怒,似乎有人為了娛樂性刻意藉此引起一些爭論。所以我說出我的感受:「嗯,我不是蘋果的執行長,我不知道。你怎麼不問問別人?」
但對方顯然不滿意這個回答,於是又問了一次。我還是誠實回應:「呃,我真的不是專門提供建議給公司的人。」
那傢伙不是覺得我忸怩作態,就是他根本克制不了自己想問。「說嘛!」他說,「你會怎麼做?」
此時我感到有點沮喪。也許不只有點。「我會怎麼做呢?」我附和後說:「我會把公司收掉,把錢還給股東。」
這段話引起了觀眾的強烈反應,很多人笑出來,甚至有些人倒抽一口氣。這傢伙總算得到他想聽的答案:娛樂效果。
然後事情就此一發不可收拾,我的話被斷章取義,傳遍各家通訊社和科技網站。「戴爾說蘋果應該關門大吉!」這句在接下來的幾週和幾個月裡取悅了很多人。見鬼!這句話到底多有魔力,居然到今天還有人討論。
我太蠢了,不夠專業。我任由自己被煽動,變成茶餘飯後的對象、蘋果的大敵。我才不是,還差得遠。事實上,蘋果真的不是我心中的困擾,幾乎不在我的雷達範圍內。我有很多事情要做,要和團隊一起經營戴爾,還要應付我們的直接競爭對手康柏、IBM、惠普。

▍用一個主要敵人來凝聚部隊心力

但處境窘迫(擔任臨時執行長,自己共同創辦的公司還沒有完全接納他)的史帝夫,顯然被那些話中傷了。他寄給我的電子郵件上寫道:「執行長應該要有格調,我想那應該不是你的意見。」於是我打給他,解釋當時說那些話的情形和想法。他感覺還可以,似乎已經理解。
然後,過了幾個星期,史帝夫召集旗下數百位經理,共同推動蘋果新的網路商店和用於製造與分銷的接單生產系統(感覺很熟悉?),他站在舞台上拿我開玩笑。
他把我的放大照片投射在身後的螢幕,上面還有我被斷章取義的話:「關門大吉,把錢還給股東。」
此舉從他的經理們那裡得到預料中的反應,全場噓聲。
「我想,我需要時間冷靜一下。」史帝夫告訴他們,「我多少能理解麥克可能會有點不悅,因為我們採用他們首創的模式,而且還做得更好!我們基本上是以這家店為網路電商設立新的標準。我能理解,他是個好勝的傢伙,但話雖如此⋯⋯」
接著,他身後螢幕出現一張我微笑的放大照片。
「所以我想,麥克,我們要告訴你的是,」史帝夫說,「我們有了新的產品、新的商店以及新的接單生產模式,老弟,我們就要追上你了。」
就在這時,我微笑的臉被加上一個大大的標靶。群眾爆出熱烈掌聲。
好,時至今天很難想像,隨著史帝夫離世後,極其成功的蘋果與非常成功的戴爾和平共處,但在iPhone 問世的十年前,蘋果確實是處於劣勢的一方,為生存而掙扎,就像我們在幾個關鍵時刻經歷過的那樣。提到這間公司時,很少見到不以「舉步維艱」或「瀕臨破產」之類的措辭作開頭。所以史帝夫在那一刻已經做好了攻擊的準備,他需要一個主要敵人來凝聚部隊心力,而我們就是他的主要敵人。即使蘋果和戴爾真的是兩間完全不同的公司。
換作是我,可能也會這麼做。十六年後,我也做了同樣的事情,還記得艾康與紅色對角線嗎?當自己創辦的公司正在為生存掙扎,任誰都會不惜一切代價這麼做。
然而,成功後的作為才是偉大公司與優秀公司之間的區別所在。
░░░░░░░░ 欲閱讀完整書籍,歡迎至各大書店購買 ░░░░░░░░
為什麼會看到廣告
41會員
56內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
堡壘文化的沙龍 的其他內容
曾經他是一位脾氣火爆、時而摔拍的求勝者,如今已是一位優雅揮灑、接發回反皆紳士的網壇神話。從1998年以16歲拿下溫布頓青少年組冠軍,到2018年奪下生涯第20座大滿貫,一次又一次,他讓自己的名字出現在冠軍獎盃上,劃下讓所有人難以跨越的紀錄高牆,他的名字,已經成為傳奇。
身為肌力及體能教練,在教學現場使用的技術種類繁多,就好像水電師傅的工具箱,裡面擺滿了各種各樣的工具,所有工具都有專門的功用,沒有一種工具的重要性絕對大於另外一種,也沒有一種工具完全不會派上用場,所有的工具用對了地方就是有用,用錯了地方就是無用,而這正是肌力及體能訓練技術的特性。
文:芳療作家兼獨立講師Gian(許怡蘭) ✧二〇一二年,當我們初次在課堂相遇時,彼此都沒預料到會在芳療這條路上同行這麼遠 ✧理性頭腦和感性靈魂的無間合作 ✧書寫香氣的唐吉軻德 ✧透過書寫,將氣味昇華成不朽回憶 Gian 許怡蘭
文:李函(本書譯者) 那如果夏洛克.福爾摩斯碰上克蘇魯神話呢? 破案關鍵與各種佐證,舊日支配者使人類感到的渺小感也絲毫不減,使人性理智和宇宙瘋狂在分庭抗禮下產生激烈火花。 ░░░░░░░░░░ 歡迎至各大書店購買 ░░░░░░░░░░
「只可遠觀不可褻玩焉」的克蘇魯神話,在綺麗絢爛的創作世界裡,如果更深入地加以「想像」,可能一不小心就會深陷自己的幻覺,而更靠近無以名狀的恐怖。本次邀請了《克蘇魯三部曲》系列(TMI:其實很害怕恐怖故事)的視覺設計──文豪。與我們分享,從古典恐怖小說出發;以「視覺創作」為切入角度的黑暗森林。
婚後住在台北,回家的日子少之又少。以疫情為由、以休息為藉口,暗自蜷縮在陽光珍稀的北城:還真以為自己活得又好又向陽。想起幾年前我們還常常深談,現在多是LINE上幾則貼圖和淺短關心;家庭群組充斥姪子的可愛照片,巧妙轉移了這些斷裂。我知道,我們很想念彼此。
曾經他是一位脾氣火爆、時而摔拍的求勝者,如今已是一位優雅揮灑、接發回反皆紳士的網壇神話。從1998年以16歲拿下溫布頓青少年組冠軍,到2018年奪下生涯第20座大滿貫,一次又一次,他讓自己的名字出現在冠軍獎盃上,劃下讓所有人難以跨越的紀錄高牆,他的名字,已經成為傳奇。
身為肌力及體能教練,在教學現場使用的技術種類繁多,就好像水電師傅的工具箱,裡面擺滿了各種各樣的工具,所有工具都有專門的功用,沒有一種工具的重要性絕對大於另外一種,也沒有一種工具完全不會派上用場,所有的工具用對了地方就是有用,用錯了地方就是無用,而這正是肌力及體能訓練技術的特性。
文:芳療作家兼獨立講師Gian(許怡蘭) ✧二〇一二年,當我們初次在課堂相遇時,彼此都沒預料到會在芳療這條路上同行這麼遠 ✧理性頭腦和感性靈魂的無間合作 ✧書寫香氣的唐吉軻德 ✧透過書寫,將氣味昇華成不朽回憶 Gian 許怡蘭
文:李函(本書譯者) 那如果夏洛克.福爾摩斯碰上克蘇魯神話呢? 破案關鍵與各種佐證,舊日支配者使人類感到的渺小感也絲毫不減,使人性理智和宇宙瘋狂在分庭抗禮下產生激烈火花。 ░░░░░░░░░░ 歡迎至各大書店購買 ░░░░░░░░░░
「只可遠觀不可褻玩焉」的克蘇魯神話,在綺麗絢爛的創作世界裡,如果更深入地加以「想像」,可能一不小心就會深陷自己的幻覺,而更靠近無以名狀的恐怖。本次邀請了《克蘇魯三部曲》系列(TMI:其實很害怕恐怖故事)的視覺設計──文豪。與我們分享,從古典恐怖小說出發;以「視覺創作」為切入角度的黑暗森林。
婚後住在台北,回家的日子少之又少。以疫情為由、以休息為藉口,暗自蜷縮在陽光珍稀的北城:還真以為自己活得又好又向陽。想起幾年前我們還常常深談,現在多是LINE上幾則貼圖和淺短關心;家庭群組充斥姪子的可愛照片,巧妙轉移了這些斷裂。我知道,我們很想念彼此。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
重點摘要: 戴爾上調全年營收預測至 955 億至 985 億美元,年初預估為 935 億至 975 億美元之間。 每股盈餘預測上調至 7.8 美元+/-0.25,此前預期為 7.65 美元。(•Non-GAAP diluted EPS) YoY EPS增加86%,主要來自於費用的削減,毛
Thumbnail
當心裡陷入低朝 負面螺旋大瘋狂的時候 我們很難真的能力挽狂瀾 越是急著要讓自己好起來 就越是好不了 我們看待世界的角度是一步步構築而成的 很多悲傷挫折失落憤怒也是 是一次次的想法加固而成的 很難一口氣解決掉 但我們可以慢慢來 一點一點的找方法 這次阻擋了一點 下次
Thumbnail
註記: 當冒險者們找不到任務目標的時候,可以使用一點手段協助他們完成任務。
Thumbnail
有幸於龔固爾文學獎頒發的三週內,提出一篇 7500 字的書評! 作為第三年的龔固爾獎報告,第十一本法國最新書評,嘗試實踐洪席耶(J. Rancière)的「感知能力分享」(partage du sensible),歡迎分享,敬請指教!
Thumbnail
今天就來小說簡單分享下北與南影集的原著小說吧。 榮獲2004年BBC年度最佳戲劇獎〈北與南〉影集,原著小說為伊莉莎白,凱斯蓋爾所寫, 她是維多利亞時代的英國小說家,擅長描寫當時工業工廠的生活百態及當時的社會, 這本【北與南】剛好是她的對照,她生於倫敦,婚後居住在曼徹斯特, 而【北與南】書中的
Thumbnail
外資今 (4) 日買超台股 15.4 億元、台指期同步回補空單,現股方面,外資買超緯創 (3231-TW)7939 張最多,而面板雙虎不僅遭外資賣超 3.1 萬張,投信也同步調節。
Thumbnail
聯準會主席鮑爾週五 (25 日) 演說鷹中帶鴿,華爾街對此表示歡迎,今年的內容更加符合市場思維,觸發更溫和的市場反應,鮑爾 13 分鐘的演講結束後,美股一度翻黑,但最終恢復漲勢。
Thumbnail
故事的思考點常常在極端衝突中現形,或許是因為思維的衝撞才會讓慣性的以為激盪出「異於常態」的火花。而喬.蘭斯代爾的創作向來是此類文本的精華,不造作的情節,直往社會灰暗卻真實的面向而去。 《魚夜:喬.蘭斯代爾小說精選集》試讀文本的第一個選集是<瘋狗之夏>,藉由兩個孩子(哈利和湯姆)在尋覓合宜時點將重傷
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
重點摘要: 戴爾上調全年營收預測至 955 億至 985 億美元,年初預估為 935 億至 975 億美元之間。 每股盈餘預測上調至 7.8 美元+/-0.25,此前預期為 7.65 美元。(•Non-GAAP diluted EPS) YoY EPS增加86%,主要來自於費用的削減,毛
Thumbnail
當心裡陷入低朝 負面螺旋大瘋狂的時候 我們很難真的能力挽狂瀾 越是急著要讓自己好起來 就越是好不了 我們看待世界的角度是一步步構築而成的 很多悲傷挫折失落憤怒也是 是一次次的想法加固而成的 很難一口氣解決掉 但我們可以慢慢來 一點一點的找方法 這次阻擋了一點 下次
Thumbnail
註記: 當冒險者們找不到任務目標的時候,可以使用一點手段協助他們完成任務。
Thumbnail
有幸於龔固爾文學獎頒發的三週內,提出一篇 7500 字的書評! 作為第三年的龔固爾獎報告,第十一本法國最新書評,嘗試實踐洪席耶(J. Rancière)的「感知能力分享」(partage du sensible),歡迎分享,敬請指教!
Thumbnail
今天就來小說簡單分享下北與南影集的原著小說吧。 榮獲2004年BBC年度最佳戲劇獎〈北與南〉影集,原著小說為伊莉莎白,凱斯蓋爾所寫, 她是維多利亞時代的英國小說家,擅長描寫當時工業工廠的生活百態及當時的社會, 這本【北與南】剛好是她的對照,她生於倫敦,婚後居住在曼徹斯特, 而【北與南】書中的
Thumbnail
外資今 (4) 日買超台股 15.4 億元、台指期同步回補空單,現股方面,外資買超緯創 (3231-TW)7939 張最多,而面板雙虎不僅遭外資賣超 3.1 萬張,投信也同步調節。
Thumbnail
聯準會主席鮑爾週五 (25 日) 演說鷹中帶鴿,華爾街對此表示歡迎,今年的內容更加符合市場思維,觸發更溫和的市場反應,鮑爾 13 分鐘的演講結束後,美股一度翻黑,但最終恢復漲勢。
Thumbnail
故事的思考點常常在極端衝突中現形,或許是因為思維的衝撞才會讓慣性的以為激盪出「異於常態」的火花。而喬.蘭斯代爾的創作向來是此類文本的精華,不造作的情節,直往社會灰暗卻真實的面向而去。 《魚夜:喬.蘭斯代爾小說精選集》試讀文本的第一個選集是<瘋狗之夏>,藉由兩個孩子(哈利和湯姆)在尋覓合宜時點將重傷