讀書誌:《甲賀忍法帖》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

10月30日,下班後到圖書館借閱這本小說,回家看新聞報告,方知道金庸逝世。

一個巧合。

差不多10年前,已經認識《甲賀忍法帖》(《甲》)的動畫及真人電影版,近年才知道原來這系列作品建基於山田風太郎的小說。初讀《甲》,我曾經懷疑這根本不是 50–60 年代的作品。因為小說中對忍術的細緻描繪,其「華麗」程度,令人想起近年的動/漫《火影忍者》(《火》)。雖然兩者對個別忍術法門的稱謂有別,但《火》這個後起之秀所施展的多種忍術,都可以在《甲》找到雛型,例如血繼限界(矓與陽炎)(1)、瞳術(矓、豹馬與弦之介)、控蟲(螢火)等。

今日有關忍術的動/漫,其基礎原來早已在《甲》這類早期作品中成形。我說「找到雛型」,其實一點也不「雛」。當然《火》這類動/漫不單重覆舊有點子,亦有創新發展,例如《火》有更多類型瞳術,施展方式更奇幻並且威力更驚人,結合林林總總的尾獸、召喚獸(靈感也許源自特撮片集的怪獸),令忍者之戰更為精彩。

《火》這類少年動/漫,忍戰場面充斥著年青熱血、友情糾結;間中,還有冗長拖拉。比較之下,《甲》的忍戰、決鬥相對簡潔,沒有極度華麗的戰況鋪排,間中還有一點色慾情節,但其廝殺場面卻異常血腥殘忍,往往兩三個動作,已經決勝負、定生死,對戰一方或命喪黃泉,甚至屍橫遍野。這兩三個動作,卻是《甲》的作者精心部署,盡顯兩方忍術要害,有時卻又剛好剋制另一方,造就勝負之局。例如鈴鹿嶺大混戰(72-92頁),甲賀、伊賀七名忍者(蠟齋、小四郎、簑念鬼、天膳、螢火、十兵衛、將監)對決,互有剋制反制,雖制服多人卻又被人所殺,過程峰迴路轉。《甲》的忍戰也不是單純血腥,還有精心佈局,例如在眾多忍者中,接近無人能敵的伊賀忍者藥師寺天膳,接近小說尾聲才被了結,其落敗過程既出人意表,卻又合情合理。

山田風太郎畢業於東京醫學專科學校,可能基於此背景,他有時會在小說中,使用一些生物學名詞,解釋某種忍術的原理。情況有如漫畫家手塚治虫,同樣學醫,在其畫作《怪醫秦博士》(2)中的手術場面,繪畫得十分細緻。

以下文字有劇透

談到合情合理,《甲》初段出現了一段似乎「不合理」的情節。甲賀、伊賀大戰,源於德川家康欲透過忍者之戰,決定幕府繼任人,起初感覺這個橋段有點隨意堆砌,選拔繼任人那何如此兒戲?但作者很用心經營這個決定背後種種理由脈絡,毫不馬虎。放眼現實世界,對照這個「故事隱喻」,更覺所言非虛。例如冷戰兩大陣營對峙,廝殺較勁的往往不是陣營中人,卻是韓戰、越戰、也門內戰這類代理人戰爭,甚至更早期的西班牙內戰、國共內戰、近期的敘利亞內戰等,皆是「別人」血流成河,卻又沾不上幕後操盤的大老們。

多重宇宙

山田風太郎在《甲賀忍法帖》之後,陸續創作《忍法帖》小說系列。他與金庸這類小說作者,在上世紀 50–70 年代,已經創造出一整個「宇宙」,供後來者使用發揮。金庸營造了古代武林,和一系列神功武學;山田風太郎建造了忍者世界,並這個世界中各種奇異忍法、劍術高手,例如柳生十兵衛等。

舉目遠望,原來「宇宙」既宏大,亦多重。有金庸,有高陽;有山田風太郎,有司馬遼太郎;有托爾金( J.R.R. Tolkien),有 阿西莫夫( Isaac Asimov)。再加上一眾早已登上殿堂的俄國法國小說大戶,唉!汝等後學,除了極少數天才,恐怕難以再開創全新宇宙。

(1) 括號裡的粗體字是《甲賀忍法帖》內角色的名字。

(2) 現譯《怪醫黑傑克》



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
關間聞的沙龍
29會員
133內容數
關間聞的沙龍的其他內容
2025/04/23
2025/04/23
2025/04/17
既然是新嘗試,不宜太早下判斷,理應疑中留情。
Thumbnail
2025/04/17
既然是新嘗試,不宜太早下判斷,理應疑中留情。
Thumbnail
2025/03/07
把粵語藏「庫」於民,首先是民間不缺各種粵語素材,雅俗並存、流行精緻俱備。這些舊典藏既營造氛圍,亦陸續啟發更多人懂得運用粵語發聲。
Thumbnail
2025/03/07
把粵語藏「庫」於民,首先是民間不缺各種粵語素材,雅俗並存、流行精緻俱備。這些舊典藏既營造氛圍,亦陸續啟發更多人懂得運用粵語發聲。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
Thumbnail
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
Thumbnail
  於2018到2021年連載於日本《少年Jump+》上,以江戶末年的死囚與處刑人為主角,充滿話題性的作品《地獄樂》,因詭譎的背景與刺激的劇情吸引無數粉絲。於完結時同步宣布將會動畫化,並由知名動畫公司MAPPA負責操刀製作。經過兩年的等待,終於在2023年的四月正式播映。   
Thumbnail
  於2018到2021年連載於日本《少年Jump+》上,以江戶末年的死囚與處刑人為主角,充滿話題性的作品《地獄樂》,因詭譎的背景與刺激的劇情吸引無數粉絲。於完結時同步宣布將會動畫化,並由知名動畫公司MAPPA負責操刀製作。經過兩年的等待,終於在2023年的四月正式播映。   
Thumbnail
誒我想沒有人不愛忍者題材吧。 突然掉進古早動畫電影坑,從日本影史五十部動畫電影翻片單,看到一部叫做「獸兵衛忍風帖」1993年的忍者電影。
Thumbnail
誒我想沒有人不愛忍者題材吧。 突然掉進古早動畫電影坑,從日本影史五十部動畫電影翻片單,看到一部叫做「獸兵衛忍風帖」1993年的忍者電影。
Thumbnail
從80年代連載未完的《烙印勇士》是一部有著劍與魔法史詩背景,並且同時兼顧血腥與人性七情六慾,還有光明與黑暗的模糊點顛倒是非,加上多種的反轉與新舊角色的出場與下台,主角牽連的羈絆等,讓這部作品成為不少讀者心中的一大經典之作。也多次改編成電視動畫、電影、遊戲等,而如今隨著作者的辭世,作品結局可能無解。
Thumbnail
從80年代連載未完的《烙印勇士》是一部有著劍與魔法史詩背景,並且同時兼顧血腥與人性七情六慾,還有光明與黑暗的模糊點顛倒是非,加上多種的反轉與新舊角色的出場與下台,主角牽連的羈絆等,讓這部作品成為不少讀者心中的一大經典之作。也多次改編成電視動畫、電影、遊戲等,而如今隨著作者的辭世,作品結局可能無解。
Thumbnail
學校、三人組合(加上一位老師)、少年在邂逅他人後得到未知的力量、來到一個重要卻未知的世界、力量的使用與控制是少年必學的課題。以上講的各種元素、可以是《火影忍者》、有一部分是《死神》、也是《咒術迴戰》。
Thumbnail
學校、三人組合(加上一位老師)、少年在邂逅他人後得到未知的力量、來到一個重要卻未知的世界、力量的使用與控制是少年必學的課題。以上講的各種元素、可以是《火影忍者》、有一部分是《死神》、也是《咒術迴戰》。
Thumbnail
煉獄的遺言更是人性品質的最高展現,同時也深深地打裂日本人十幾二十年來上位者總是要下面的人承擔責任的可恥風氣──《半澤直樹》是下對抗上的反抗典型,煉獄是從上方跳下來,擋在後輩的前面,勇往直前無畏犧牲的信念者啊。
Thumbnail
煉獄的遺言更是人性品質的最高展現,同時也深深地打裂日本人十幾二十年來上位者總是要下面的人承擔責任的可恥風氣──《半澤直樹》是下對抗上的反抗典型,煉獄是從上方跳下來,擋在後輩的前面,勇往直前無畏犧牲的信念者啊。
Thumbnail
格鬥漫畫論經典有連載近30年的「刃牙」系列,論創新有畫風酷炫的「拳願阿修羅」,但「史上最強弟子兼一」能夠在完結多年,甚至可以說半腰斬的情況下仍然在讀者心中佔有一席之地,就在於它對於「格鬥」,也就是『武術』方面的相關知識與呈現都大大地超越其他格鬥漫。
Thumbnail
格鬥漫畫論經典有連載近30年的「刃牙」系列,論創新有畫風酷炫的「拳願阿修羅」,但「史上最強弟子兼一」能夠在完結多年,甚至可以說半腰斬的情況下仍然在讀者心中佔有一席之地,就在於它對於「格鬥」,也就是『武術』方面的相關知識與呈現都大大地超越其他格鬥漫。
Thumbnail
很多人都知道我的「男の聖書」是父權中二爆表漫畫北斗神拳。但是這部漫畫和日本好像沒什麼直接關係,讓我真正打開日本文化研究之門的,是同位作者原哲夫的另一巨作『花之慶次』。
Thumbnail
很多人都知道我的「男の聖書」是父權中二爆表漫畫北斗神拳。但是這部漫畫和日本好像沒什麼直接關係,讓我真正打開日本文化研究之門的,是同位作者原哲夫的另一巨作『花之慶次』。
Thumbnail
動畫《櫻花忍法帖》是以《甲賀忍法帖》的故事為原型撰寫繼承將軍之位戰後,後甲賀與伊賀忍者的後日故事。比起《甲賀忍法帖》中兩群派系的人因為君主之令互相殘殺,《櫻花忍法帖》則讓甲賀和伊賀殘黨互相合作,並且共同對抗全新的敵人。
Thumbnail
動畫《櫻花忍法帖》是以《甲賀忍法帖》的故事為原型撰寫繼承將軍之位戰後,後甲賀與伊賀忍者的後日故事。比起《甲賀忍法帖》中兩群派系的人因為君主之令互相殘殺,《櫻花忍法帖》則讓甲賀和伊賀殘黨互相合作,並且共同對抗全新的敵人。
Thumbnail
說起來,心思清明之人,到底是懂得的,終極是不在的。或者說,終極就在過程裡,就在追擊終極的日復一日刻骨鍛鍊艱難堅持裡,感覺似乎觸及了極限,感覺自身無與倫比堅實的存在感──如同日本導演今敏的動畫《千年女優》裡的千代子始終追逐那個不存在的愛情幻影,重要的已經不是能不能見到那個男人,而是她喜歡一直保持追逐意
Thumbnail
說起來,心思清明之人,到底是懂得的,終極是不在的。或者說,終極就在過程裡,就在追擊終極的日復一日刻骨鍛鍊艱難堅持裡,感覺似乎觸及了極限,感覺自身無與倫比堅實的存在感──如同日本導演今敏的動畫《千年女優》裡的千代子始終追逐那個不存在的愛情幻影,重要的已經不是能不能見到那個男人,而是她喜歡一直保持追逐意
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News