方格精選

旗亭夜夜歌——追尋日治時期新竹酒家的線索

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

文/謝爾庭

日治時期,台灣的城市樣貌大幅改變,新式餐飲店陸續現身,其中,酒樓的大量增加,讓夜晚的街道更加多采多姿。中研院曾品滄研究員的論文曾指出,新竹第一家專辦筵席的酒樓「醉翁樓」出現於明治三十一年(1899),然而兩年之內,酒樓數量就增加到十二家。除了專營酒席的店家,一般料理亭也多半供酒,可見到藝妓出入之間,甚至有梨園表演。換句話說,相較於過去,日治時期新竹文人雅士飲酒作樂的去處,選擇多了許多。

酒家在哪裡?

這些場所位於何處呢?根據《新竹工商名錄》和《台灣日日新報》等文獻,可得知當時新竹的酒樓大多位於現今的新竹火車站前和北門街、長安街一帶,對應到日治時期的行政區大約是北門、南門外、東門一帶。

raw-image
raw-image

「塚迺家」是新竹日治早期著名的酒家,塚迺家本店推測開幕於1896年,營運項目包辦了飲宴、歇宿、料理等等,位於後車路上(現今世界街、長安街交叉口)。店主人一度於火車站前另外開設了貨座敷群鶴樓,後來經營不善,改建為塚迺家支店,專營旅宿。1909年新竹名士謝介石在塚迺家本店宴客,觥籌交錯,現場來了百餘人,足見場面之大。當時塚迺家品牌響亮,1926年一度遭逢大火復又整建,更和白水旅店、田中屋並稱新竹三大旅館。

raw-image
raw-image

後期新竹較為知名的酒家則有味珍樓、樂仙樓、榮久旗亭(南門外)、竹意閣、新薈芳(北門)等等。新一代的酒樓規模又更加龐大,1916年落成的榮久旗亭,根據《新竹大觀》的記載,曾有15位美女藝妓,被稱為新竹第一流的料亭,在1940年出版的《臺灣鐵道旅行案內》中的新竹市街略圖中,也可看到「榮久」的字樣。而北門的竹意閣,整建後甚至有「噴水假山」。

raw-image

在酒家做些什麼?

酒家是當時士紳最重要的宴客空間。曾參與台灣文化協會,台灣民眾黨創黨成員的黃旺成先生是當時新竹的重要士紳,在他的日記中,曾多次提到有人來訪時,在竹意閣、樂仙樓等地接待。例如1926年12月20日的日記,便記載:「一同往樂仙樓 用五角平均的菜八碗、白玉葡萄二本、三號紅酒一本 飲得興會琳琅」而1927年7月21日的日記,也曾記載台灣文化協會的重要參與者彭華英來訪,餐敘後兩人至竹意閣續攤至凌晨三點:「十一時半往竹意閣喚兩妓快飲 和華英回家已將三時矣。」

不只與人相會,各類團體組織舉辦宴會,也會選在酒家舉辦,從慰勞宴、惜別宴等等都有。而酒家出入份子複雜,喝酒鬧事的消息也時有所聞,有時甚至會有血光之災。酒客與藝妓之間也傳出不少風流韻事,從臺灣日日新報的記載中,有藝妓被內地(日本)情人帶出後,從此人間蒸發,店家急著報警的有趣故事。

raw-image
raw-image

新時代的文化空間

酒家多元的娛樂服務,或許可從名稱的意義來觀察。當時酒家有各種不同的名稱,例如榮久在某些報導中被稱為「料亭」,也就是餐廳之意,但在其他文獻中,又被稱為「旗亭」。旗亭(きてい)的意思是外頭插有酒旗的酒樓,是日人常見對酒家的稱呼,也有酒家直接被稱為「酒樓」。而根據曾品滄的研究,當地人還會稱這些酒家為「多旨店」,多旨是福佬話,意思是專門為人烹煮宴會菜肴的廚師(類似總舖師)。

總體而言,日治時期酒家提供的不只是餐飲饗宴之所,更是當時重要的公共領域。大正年間,酒樓逐漸成為市民階層的公共空間,而更多廉價酒樓的出現,也讓更多市井小民能至酒樓享樂。文人雅士來此吟詩作對,談論時事,臺灣本地的仕紳也在這樣的空間,與日人統治階層交流、互動,建立關係。酒樓也就從純粹的大眾娛樂餐飲場所,演變為新時代的社會文化空間。

參考資料

曾品滄,2011,〈從花廳到酒樓:清末至日治初期臺灣公共空間的形成與擴展(1895-1911)〉。《中國飲食文化》,7卷1期。
蔡明志,2011,〈臺灣公眾飲酒場所初探:1895-1980s〉。《中國飲食文化》,7卷2期。
李維修,2018,〈消逝的逆旅:竹陽軒與塚迺家〉。收錄於廖志堅編,《從清代到當代:新竹300文獻特輯》。新竹:竹市文化局。
蔣竹山,2014,《島嶼浮世繪:日治台灣的大眾生活》。台北市:蔚藍文化。
新竹市役所,1941*昭和16年),《新竹市商工人名錄》。新竹:新竹市役所。
高木正信,1928(昭和3年),《新竹大觀》。新竹市:臺灣經世新報新竹支局。1939(昭和14年),《臺灣鐵道旅行案內(昭和14年版)》。台北市:日本旅行協會臺灣支部。


本篇文章出自《貢丸湯》Vol.16「風城不睡覺」
購買請至:
博客來網路書店:https://pse.is/DHSBU
讀冊網路書店:https://pse.is/DGF4B
上下游新聞市集:https://pse.is/DRJLB
各地獨立書店:https://pse.is/GM9TG
域室CitiSelect:新竹市長安街6號(平日14:00-18:00,週末14:00-20:00,週一公休)

※想看電子版?
讀冊電子雜誌:https://pse.is/KBGL2
Readmoo電子雜誌:https://pse.is/JDMHM

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
見域Citilens的沙龍
257會員
246內容數
「新竹故事大口吃」是《貢丸湯》的理念,我們試圖在《貢丸湯》裡不以單點式的介紹新竹,而是主題性的帶出生活樣貌跟各種城市議題,讓讀者不只認識新竹,更從中思考新竹可以是一個甚麼樣的城市?如何在這裡生活?該怎麼期待新竹成為更好的城市。
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
最近臺北市衡陽路54號開始的四連棟建築,將升格為市定古蹟,也呈現了臺北過往都市計畫的風貌。 隨著1922年(大正11年)臺北市街名的改變,衡陽路沿線地區的名稱也隨之調整為「榮町」,名稱的選用意味著繁榮。榮町也因商業活動繁盛而曾被譽為「臺北銀座」。
Thumbnail
最近臺北市衡陽路54號開始的四連棟建築,將升格為市定古蹟,也呈現了臺北過往都市計畫的風貌。 隨著1922年(大正11年)臺北市街名的改變,衡陽路沿線地區的名稱也隨之調整為「榮町」,名稱的選用意味著繁榮。榮町也因商業活動繁盛而曾被譽為「臺北銀座」。
Thumbnail
蔡蕙頻老師目前擔任臺灣圖書館編審兼臺灣學研究組長,對於臺灣常民文化,特別是日治時期,信手拈來就是精彩的故事。「我不講歷史,我講故事」是她在這場演講的開場白,而她也透過一則又一則的故事,揭開日治時期臺灣人民的人性與情慾。
Thumbnail
蔡蕙頻老師目前擔任臺灣圖書館編審兼臺灣學研究組長,對於臺灣常民文化,特別是日治時期,信手拈來就是精彩的故事。「我不講歷史,我講故事」是她在這場演講的開場白,而她也透過一則又一則的故事,揭開日治時期臺灣人民的人性與情慾。
Thumbnail
此時我們來到的是「新瓦屋客家文化保存區」,話說清乾隆年間,廣東省潮州府饒平縣林孫檀與侄兒林先坤(六張犁林家)等人渡海來台開墾,逐漸建立聚落。到了嘉慶年間,他們在竹北芒頭埔建立了「忠孝堂」公廳,因為比附近六張犁聚落林家祠成立的時間晚,故稱之為「新瓦屋」。
Thumbnail
此時我們來到的是「新瓦屋客家文化保存區」,話說清乾隆年間,廣東省潮州府饒平縣林孫檀與侄兒林先坤(六張犁林家)等人渡海來台開墾,逐漸建立聚落。到了嘉慶年間,他們在竹北芒頭埔建立了「忠孝堂」公廳,因為比附近六張犁聚落林家祠成立的時間晚,故稱之為「新瓦屋」。
Thumbnail
老師說要去高雄旗山的時候,我以為他說錯了,因為白癡的我只知旗津,不知旗山。 然後去了、畫了、吃了,也查了相關的資料,旗山種種歷史與文化記憶,都開始鮮活起來了! 旗山小歷史 這次畫的建築都在中山路周邊,因為這塊方圓之地見證了旗山百年來的市區發展興衰,街如其名,「中山路」就是名符其實的「旗山老街」。
Thumbnail
老師說要去高雄旗山的時候,我以為他說錯了,因為白癡的我只知旗津,不知旗山。 然後去了、畫了、吃了,也查了相關的資料,旗山種種歷史與文化記憶,都開始鮮活起來了! 旗山小歷史 這次畫的建築都在中山路周邊,因為這塊方圓之地見證了旗山百年來的市區發展興衰,街如其名,「中山路」就是名符其實的「旗山老街」。
Thumbnail
霧峰林家、鹿港辜家、基隆顏家,如果你平時對於臺灣歷史或當代新聞有所關注,一定會注意到人們常將城市與特定的家族或人名連結;遊覽各地老街時,也必定曾走進某個顯赫一時的人物故居。家族史就是地方史,回首過往地方發展的軌跡,家族勢力的運作確實是其中無法忽視的關鍵力量之一。
Thumbnail
霧峰林家、鹿港辜家、基隆顏家,如果你平時對於臺灣歷史或當代新聞有所關注,一定會注意到人們常將城市與特定的家族或人名連結;遊覽各地老街時,也必定曾走進某個顯赫一時的人物故居。家族史就是地方史,回首過往地方發展的軌跡,家族勢力的運作確實是其中無法忽視的關鍵力量之一。
Thumbnail
一百年前的今天,由台灣菁英仕紳籌組的台灣文化協會在靜修高等女學校成立,在新舊文化更替的時代背景下,開啟了台灣歷史上思想最奔放多元的文化啟蒙黃金年代。而一百年後的現在,時空更迭,在疫情仍舊蔓延的情況下,人們被迫改變原本的習慣,創造並適應新的生活模式,又是一次新舊交替的時期來臨。
Thumbnail
一百年前的今天,由台灣菁英仕紳籌組的台灣文化協會在靜修高等女學校成立,在新舊文化更替的時代背景下,開啟了台灣歷史上思想最奔放多元的文化啟蒙黃金年代。而一百年後的現在,時空更迭,在疫情仍舊蔓延的情況下,人們被迫改變原本的習慣,創造並適應新的生活模式,又是一次新舊交替的時期來臨。
Thumbnail
當一個進步的臺灣文青吧!聊聊日本時代咖啡館與喫茶店的消費生活
Thumbnail
當一個進步的臺灣文青吧!聊聊日本時代咖啡館與喫茶店的消費生活
Thumbnail
「2020台灣設計展在新竹」之舊城區~這是一場設計展,也是一場非典型城市展,帶領觀者走進真實生活場景的各個角落,看古蹟、嘗美食、聽故事、逛市集,用設計翻轉新竹,也連結城市的歷史記憶、空間地景、生活體驗。(more)
Thumbnail
「2020台灣設計展在新竹」之舊城區~這是一場設計展,也是一場非典型城市展,帶領觀者走進真實生活場景的各個角落,看古蹟、嘗美食、聽故事、逛市集,用設計翻轉新竹,也連結城市的歷史記憶、空間地景、生活體驗。(more)
Thumbnail
臺灣有段時期,曾經有「公共食堂」的存在。 臺灣的公共食堂,不像日本料理店供應免費加飯的食堂,也不是共產國家人民吃飯的地方。公共食堂有段時間被貼上色情場所的標籤。 公共食堂的發展,跟日治時期的珈琲聽及料亭有點關聯。
Thumbnail
臺灣有段時期,曾經有「公共食堂」的存在。 臺灣的公共食堂,不像日本料理店供應免費加飯的食堂,也不是共產國家人民吃飯的地方。公共食堂有段時間被貼上色情場所的標籤。 公共食堂的發展,跟日治時期的珈琲聽及料亭有點關聯。
Thumbnail
日治時期,台灣的城市樣貌大幅改變,新式餐飲店陸續現身,其中,酒樓的大量增加,讓夜晚的街道更加多采多姿。
Thumbnail
日治時期,台灣的城市樣貌大幅改變,新式餐飲店陸續現身,其中,酒樓的大量增加,讓夜晚的街道更加多采多姿。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News