由《權力的遊戲》談西方文化中的「賓客權利」

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

美劇《權力的遊戲》第三季第九集「血色婚禮」中,主人佛雷違反了「賓客權利」,將來聯姻和參加婚禮的史塔克家和徒利家族人密謀殺害。與此類似,莎士比亞的《馬克白》中的馬克白也違反了「賓客權利」,將客人鄧肯王殺害了。

raw-image

所謂「賓客權利」, 是故事中的維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統,是七大王國共同遵守的神聖法律。無論平民還是貴族,當賓客來到主人的屋簷下做客,接受了主人提供的麵包和食鹽,「賓客權利」即生效。在此後的做客期間,雙方均不得加害對方。違者會觸犯神聖的條律,據信會為新舊諸神所不容,舊神和七神教義中都是如此。

這雖然是小說中的說法,但在西方文化傳統中確有這一習俗。據網上查閱到的資料,「賓客權利」是一個古希臘-羅馬世界的概念,意為賓客的神聖權利和主人的神聖義務。在古希臘,所有陌生人,無一例外,全都被看作處於宙斯的保護之下,並享有賓客權(right to hospitality):也就是在客人到達時,應得到衣物和娛樂,且主人不得在盡到這些義務之前詢問對方的姓名和經歷。侵犯賓客的權利會招致諸神的憤怒;在古羅馬,賓客權在法律上的定義要比希臘更加完備。住客之間的紐帶之緊密程度可與主人和僕人之間的關係相比。主人甚至有義務在法庭上充當客人的庇護人。這種契約是神聖不可侵犯的,以朱庇特之名行使,並且只能以公開宣告等正式途徑解除之。

西方歷史上,違反「賓客權利」的事例也有不少。《權力的遊戲》的原著者馬丁在訪談中說:「血色婚禮其實是根據幾個蘇格蘭的歷史事件完成的。其中一個是黑色晚餐。蘇格蘭國王同黑色道格拉斯部落的戰爭。他跟部落講和,誠摯的邀請年輕的道格拉斯伯爵到愛丁堡參加一場盛宴,並保證絕不傷害他。在盛宴結束的時候,國王的手下開始擊鼓,他們拿出了一個密封的盒子,放到了伯爵的面前並將其打開。裡面是野豬的頭顱,象徵著死亡,當他看到這個的時候,他就已經知道事情的真相了。他們被待了出去並且被處死在了院子裡。另外一個實例是格蘭克大屠殺,麥克唐納部落到了坎貝爾部落做客,他們堅信雙方會堅守這個準則。但是坎貝爾部落卻開始對身邊所有的麥克唐納人進行屠殺。所以,不管我是怎麼寫的,歷史的真相其實更糟糕,更殘忍」。

但不管怎樣,西方的文化傳統中有這麼一個規則,並且發揮了重要的正面作用,避免了政治鬥爭的殘酷性。而反觀中國的文化傳統,壓根就沒有這樣的概念,主人殺害客人的事特別多。中國的政治鬥爭,特別是宮廷政變,多是主人對客人暗下毒手。比較著名的有公子光刺王僚;張學良拘禁蔣介石;北洋時期,兗州鎮守使張培榮設宴誘殺受招安後的綁匪孫美瑤。鴻門宴上,項羽及手下也是準備殺劉邦的,只是項羽一時猶豫,被劉邦溜走了。還有曹操殺呂伯奢,客人殺主人,也與「賓客權利」相違。另,現代抓捕重要政治人物,也多以開會誘捕,算是新的違反“賓客權利”的演化形式。

總之,因為沒有「賓客權利」這個概念,中國的政治鬥爭更為陰險和殘酷,沒有任何底線和約束。在做那些傷天害理的事前和事後,也沒有多少心理負擔和悔罪感。我以前寫過一篇文章《馬克白的罪感和公子感的快意》,就分析過這個現象。莎士比亞借馬克白的口說,「要是幹了以後就完了,那麼還是快一點幹;要是憑著暗殺的手段,可以攫取美滿的結果,又可以排除了一切後患;要是這一刀砍下去,就可以完成一切、終結一切、解決一切——在這人世上,僅僅在這人世上,在時間這大海的淺灘上;那麼來生我也就顧不到了。可是在這種事情上,我們往往逃不過現世的裁判;我們樹立下血的榜樣,教會別人殺人,結果反而自己被人所殺;把毒藥投入酒杯裡的人,結果也會自己飲酖而死,這就是一絲不爽的報應。他到這兒來本有兩重的信任:第一,我是他的親戚,又是他的臣子,按照名分絕對不能幹這樣的事;第二,我是他的主人,應當保障他身體的安全,怎麼可以自己持刀行刺?而且,這個鄧肯秉性仁慈,處理國政,從來沒有過失,要是把他殺死了,他的生前的美德,將要像天使一般發出喇叭一樣清澈的聲音,向世人昭告我的弑君重罪;「憐憫」像一個赤身裸體在狂風中飄游的嬰兒,又像一個禦氣而行的天嬰,將要把這可憎的行為揭露在每一個人的眼中,使眼淚淹沒歎息。沒有一種力量可以鞭策我實現自己的意圖,可是我的躍躍欲試的野心,卻不顧一切地驅著我去冒顛躓的危險。」

2013年6月15日

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
江上小堂的沙龍
95會員
333內容數
從歷史文化、政治經濟等多維度對中國社會透視研判。
江上小堂的沙龍的其他內容
2024/05/24
Apple TV新近上線了8集歷史劇《佛蘭克林》(Franklin),主要展現佛蘭克林出使法國的光輝歲月。不怎麼好看,過多呈現佛蘭克林與法國貴族圏間的交往,靠幽默俏皮的對話來撐起劇情。
Thumbnail
2024/05/24
Apple TV新近上線了8集歷史劇《佛蘭克林》(Franklin),主要展現佛蘭克林出使法國的光輝歲月。不怎麼好看,過多呈現佛蘭克林與法國貴族圏間的交往,靠幽默俏皮的對話來撐起劇情。
Thumbnail
2024/05/10
法國是17世紀及18世紀歐洲啟蒙運動的中心,湧現了一大批啟蒙思想家,他們相信理性和知識可以解決人類存在的問題和推動人類進步。 但早在16世紀的文藝復興時代,法國就產生了一位傑出的啟蒙思想家拉波埃西。他的著述《自願奴役論》中的思想深刻影響了與他同時代的法國思想家蒙田和法國啟蒙時代的思想大家。
Thumbnail
2024/05/10
法國是17世紀及18世紀歐洲啟蒙運動的中心,湧現了一大批啟蒙思想家,他們相信理性和知識可以解決人類存在的問題和推動人類進步。 但早在16世紀的文藝復興時代,法國就產生了一位傑出的啟蒙思想家拉波埃西。他的著述《自願奴役論》中的思想深刻影響了與他同時代的法國思想家蒙田和法國啟蒙時代的思想大家。
Thumbnail
2024/03/22
最近看了一部美劇,《宿敵》第二季(Feud: Capote vs. The Swans Season 2)。描寫作家卡波特與紐約上流社會貴婦之間的恩怨。卡波特不僅文筆好,而且極為洞悉人心,能說會道。在貴婦們需要安慰時體貼入微,為她們排憂解惑;八卦起來又毒舌刻薄,舌綻蓮花;俏皮、冷血和小丑般的做作。
Thumbnail
2024/03/22
最近看了一部美劇,《宿敵》第二季(Feud: Capote vs. The Swans Season 2)。描寫作家卡波特與紐約上流社會貴婦之間的恩怨。卡波特不僅文筆好,而且極為洞悉人心,能說會道。在貴婦們需要安慰時體貼入微,為她們排憂解惑;八卦起來又毒舌刻薄,舌綻蓮花;俏皮、冷血和小丑般的做作。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
「動物獻祭是活人獻祭的一種替代——即屠殺父親的一種儀式。」 這段聳人聽聞的話來自弗洛伊德的《圖騰與禁忌》,整本書探討了原始人部落中的圖騰崇拜與禁忌形成過程,這其中的核心又在於無處不在的俄狄浦斯情結。 首先來說「禁忌」與神經癥的關聯。 在不同的原始人部落,有不同的禁忌,包括對人與財產的侵犯,與近親的亂
Thumbnail
「動物獻祭是活人獻祭的一種替代——即屠殺父親的一種儀式。」 這段聳人聽聞的話來自弗洛伊德的《圖騰與禁忌》,整本書探討了原始人部落中的圖騰崇拜與禁忌形成過程,這其中的核心又在於無處不在的俄狄浦斯情結。 首先來說「禁忌」與神經癥的關聯。 在不同的原始人部落,有不同的禁忌,包括對人與財產的侵犯,與近親的亂
Thumbnail
一棟鋼構玻璃排窗與哥德式浮雕完美結合的宏偉建築物前,鑄金拱門向外大敞,眾位衣著齊整筆挺、站姿端方規矩的侍應們一字排開。正對前方的環形石版路上陸續駛來各色或奢華、或張揚的貴族馬車,從中走下諸多知名家族出身的人物,神情倨傲地被面帶得體微笑的侍應有序上前迎入拱門內。
Thumbnail
一棟鋼構玻璃排窗與哥德式浮雕完美結合的宏偉建築物前,鑄金拱門向外大敞,眾位衣著齊整筆挺、站姿端方規矩的侍應們一字排開。正對前方的環形石版路上陸續駛來各色或奢華、或張揚的貴族馬車,從中走下諸多知名家族出身的人物,神情倨傲地被面帶得體微笑的侍應有序上前迎入拱門內。
Thumbnail
*********************************** ╬ 聖女新娘這部小說純屬虛構,請勿當真 ╬ *********************************** = 聖女新娘 91 為了過往一切的沉痛擊打 = 平靜封閉的飯店餐廳,神怒之後,所有人如同被媚惑,陷入無意識的沉默
Thumbnail
*********************************** ╬ 聖女新娘這部小說純屬虛構,請勿當真 ╬ *********************************** = 聖女新娘 91 為了過往一切的沉痛擊打 = 平靜封閉的飯店餐廳,神怒之後,所有人如同被媚惑,陷入無意識的沉默
Thumbnail
《五星饗魘》讓人印象最深刻的一道菜餚是沒有麵包的調味料。史洛威克說麵包是貧窮階級的食物,餐廳裡的賓客們都是上流人士,自然不能食用麵包以免損及他們的社會地位。這是史洛威克對於上流社會的嘲諷,亦是一種「權力」的展現:在這間餐廳裡,他(主廚)是唯一的老大,他的話語是唯一的標準,而賓客就是受他控制的傀儡。
Thumbnail
《五星饗魘》讓人印象最深刻的一道菜餚是沒有麵包的調味料。史洛威克說麵包是貧窮階級的食物,餐廳裡的賓客們都是上流人士,自然不能食用麵包以免損及他們的社會地位。這是史洛威克對於上流社會的嘲諷,亦是一種「權力」的展現:在這間餐廳裡,他(主廚)是唯一的老大,他的話語是唯一的標準,而賓客就是受他控制的傀儡。
Thumbnail
曾幾何時,在西方人眼裡,東方大陸是一片充滿了神秘氣息的土地。1793年,大英帝國派出馬戛爾尼勳爵率領的使團,在承德避暑山莊覲見了乾隆皇帝。覲見途中,清朝帝國的種種景象讓馬戛爾尼對中國的好感蕩然無存,中國人和西方人互相指認對方“野蠻”,那麼到底哪一方的結論更接近於事實?
Thumbnail
曾幾何時,在西方人眼裡,東方大陸是一片充滿了神秘氣息的土地。1793年,大英帝國派出馬戛爾尼勳爵率領的使團,在承德避暑山莊覲見了乾隆皇帝。覲見途中,清朝帝國的種種景象讓馬戛爾尼對中國的好感蕩然無存,中國人和西方人互相指認對方“野蠻”,那麼到底哪一方的結論更接近於事實?
Thumbnail
美劇《權力的遊戲》第三季第九集「血色婚禮」中,主人佛雷違反了「賓客權利」,將來聯姻和參加婚禮的史塔克家和徒利家族人密謀殺害。與此類似,莎士比亞的《馬克白》中的馬克白也違反了「賓客權利」,將客人鄧肯王殺害了。 所謂「賓客權利」, 是故事中的維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統,是七大王國共同遵守的神聖法
Thumbnail
美劇《權力的遊戲》第三季第九集「血色婚禮」中,主人佛雷違反了「賓客權利」,將來聯姻和參加婚禮的史塔克家和徒利家族人密謀殺害。與此類似,莎士比亞的《馬克白》中的馬克白也違反了「賓客權利」,將客人鄧肯王殺害了。 所謂「賓客權利」, 是故事中的維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統,是七大王國共同遵守的神聖法
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News